![Bomann BQ 1240 N Черный [24/33] Přehled ovládacích prvků](/img/pdf.png)
Bomann BQ 1240 N Черный [24/33] Přehled ovládacích prvků
![Bomann 1240 N 612401 [24/33] Přehled ovládacích prvků](/views2/1359980/page24/bg18.png)
24
ČESKY
ČESKY
Všeobecné bezpečnostní pokyny
Před uvedením tohoto přístroje do provozu si velmi pozorně pře-
čtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním blokem a podle možností i s obalem a vnitřním vyba-
vením obalu dobře uschovejte. Pokud budete přístroj předávat
třetím osobám, odevzdejte jim i tento návod k obsluze.
• Používejte tento přístroj výlučně pro soukromou potřebu a
pro stanovené účely. Tento přístroj není určen pro komerční
použití. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru. Chraňte jej
před horkem, přímým slunečním zářením, vlhkostí (v žád-
ném případě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými
hranami. Nepoužívejte přístroj v případě, že máte vlhké
ruce. Jestliže dojde k navlhčení nebo namočení přístroje,
okamžitě vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (vždy
tahejte za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestliže nebudete
přístroj používat, pokud chcete namontovat příslušenství
přístroje, při čištění nebo v případě poruchy.
• Přístroj nesmí zůstat v provozu bez dozoru. Pokud byste
chtěli prostor opustit, přístroj vždy vypněte. Vytáhněte
zástrčku ze zásuvky.
• Přístroj a síťový kabel je nutné pravidelně kontrolovat, zda
nejsou poškozeny. Bude-li poškození zjištěno, přístroj se již
nesmí používat.
• Neopravujte přístroj vlastními silami, nýbrž vyhledejte
autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte
poškozený přívodní kabel nahradit kabelem se stejnými
hodnotami pouze výrobcem, naším servisem pro zákazníky
nebo jinou kvalifi kovanou osobou.
• Používejte jen originální příslušenství.
• Respektujte prosím následující „Speciální bezpečnostní
pokyny“.
Děti a slabé osoby
• Z důvodu zajištění bezpečnosti Vašich dětí neponechávejte
v jejich dosahu žádné součásti obalu (plastové pytlíky,
kartón, styropor atd.).
VÝSTRAHA!
Zabraňte tomu, aby si malé děti hrály s fólií.
Hrozí nebezpečí udušení!
• Tento přístroj není určen k tomu, aby ho používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými fyzickými, smyslovými a dušev-
ními vlastnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a/nebo
nedostatkem znalostí, s výjimkou případů, že by na ně dohlí-
žela osoba odpovědná za bezpečnost nebo od ní obdržely
pokyny, jak se má přístroj používat.
• Mělo by se dohlížet na děti, aby se zajistilo, že si s přístro-
jem nehrají.
Symboly v tomto návodu k obsluze
Důležitá upozornění pro Vaši bezpečnost jsou speciálně ozna-
čena. Bezpodmínečně dbejte těchto upozornění, aby nedošlo
k nehodám a škodám na přístroji.
VÝSTRAHA:
Varuje před nebezpečím pro Vaše zdraví a upozorňuje na
možná rizika zranění.
POZOR:
Upozorňuje na možná nebezpečí pro přístroj či jiné předměty.
UPOZORNĚNÍ: Upozorňuje Vás na tipy a informace.
Speciální bezpečnostní pokyny
pro tento přístroj
• Neprovozujte přístroj na vnějších spínacích hodinách nebo
na odděleném systému dálkového řízení.
VÝSTRAHA:
Během provozu může být teplota povrchu, kterého se
můžete i omylem dotknout, velmi vysoká. Nebezpečí
popálení!
POZOR:
Dřevěné uhlí nebo podobná paliva nesmějí být pro tento
přístroj použita!
• Do grilovací vaničky vždy nalijte vodu. Vodní lázeň a plech
zamezují zvýšenému tepelnému sálání v oblasti stojné
plochy přístroje.
• Instalujte tento přístroj na rovnou, tepelně odolnou podložku.
V případě použití na choulostivých podklsdech použijte
podložku odolnou proti vysokým teplotám.
POZOR: NEBEZPEČÍ VZNIKU POŽÁRU!
Instalujte tento přístroj v dostatečné vzdálenosti od snad-
no vznětlivých předmětů, jako je např. nábytek, záclony
atd. (30cm).
• Dávejte pozor na to, aby síťový kabel nepřišel do styku
s horkými díly přístroje. Nedotýkejte se horkých dílů přístro-
je, ale používejte jen knofl íky a rukojeti.
• Než přístroj uložíte, nechte jej vychladnout.
• Nikdy nepřilévejte vodu do tuku.
• Přístroj není vhodný pro provoz v otevřeném prostoru!
Přehled ovládacích prvků
1 Topný článek
2 Vypínač
3 Kontrolní svítilna
4 Vanička grilu
5 Grilovací rošt
6 Podstavná noha
7 Kontrolní jednotka
05-05-BQ 1240 CB Neu.indd 2405-05-BQ 1240 CB Neu.indd 24 19.11.2008 13:00:07 Uhr19.11.2008 13:00:07 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Bq 1240 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Innhold 2
- Italiano italiano 2
- Italiano italiano norsk norsk english english 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Norsk norsk 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Abb 1 abb 2 3
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Benutzung des gerätes 5
- Deutsch deutsch 5
- Garantiebedingungen 5
- Inbetriebnahme 5
- Konformitätserklärung 5
- Reinigung 5
- Störungsbehebung 5
- Technische daten 5
- Bedeutung des symbols mülltonne 6
- Deutsch deutsch 6
- Garantieabwicklung 6
- Algemene veiligheidsinstructies 7
- Nederlands nederlands 7
- Overzicht van de bedieningselementen 7
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 7
- Bediening van het apparaat 8
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 8
- Ingebruikname 8
- Nederlands nederlands 8
- Reiniging 8
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Conseils de sécurité spécifi ques à cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Français français 9
- Liste des différents éléments de commande 9
- Avant la première utilisation 10
- Données techniques 10
- En cas de problèmes 10
- Entretien 10
- Français français 10
- Signifi cation du symbole elimination 10
- Utilisation de l appareil 10
- Español español 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este equipo 11
- Indicaciones generales de seguridad 11
- Indicación de los elementos de manejo 11
- Datos técnicos 12
- Español español 12
- Limpieza 12
- Puesta en marcha 12
- Reparación de avería 12
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 12
- Uso del aparato 12
- Descrição dos elementos 13
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 13
- Instruções gerais de segurança 13
- Português português 13
- Características técnicas 14
- Limpeza 14
- Português português 14
- Primeira utilização 14
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 14
- Solução de problemas 14
- Utilização do aparelho 14
- Avvertenze speciali per la sicurezza con questo apparecchio 15
- Elementi di comando 15
- Italiano italiano 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Dati tecnici 16
- Italiano italiano 16
- Messa in esercizio 16
- Pulizia 16
- Rimozione guasti 16
- Signifi cato del simbolo eliminazione 16
- Uso del grill 16
- Generelle sikkerhetsanvisninger 17
- Norsk norsk 17
- Oversikt over betjeningselementene 17
- Spesielle sikkerhetsanvisninger for dette apparatet 17
- Ta i bruk apparatet 17
- Bruk av apparatet 18
- Norsk norsk 18
- Rengjøring 18
- Tekniske data 18
- Utbedring av feil 18
- English english 19
- General safety instructions 19
- Overview of the components 19
- Special safety notes for this unit 19
- Cleaning 20
- English english 20
- Meaning of the dustbin symbol 20
- Preliminary operations 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Język polski język polski 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Przegląd elementów obłsugi 21
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa obsługi 21
- Czyszczenie urządzenia 22
- Dane techniczne 22
- Język polski język polski 22
- Ogólne warunki gwarancji 22
- Uruchomienie 22
- Usuwanie usterek 22
- Używanie urządzenia 22
- Język polski język polski 23
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 23
- Přehled ovládacích prvků 24
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento přístroj 24
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 24
- Česky česky 24
- Odstraňování poruch 25
- Používání přístroje 25
- Technické údaje 25
- Uvedení do provozu 25
- Význam symbolu popelnice 25
- Česky česky 25
- Čištění 25
- A kezelő elemek áttekintéseé 26
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági szabályok 26
- Magyarul magyarul 26
- Általános biztonsági rendszabályok 26
- A kuka piktogram jelentése 27
- A készülék használata 27
- Magyarul magyarul 27
- Műszaki adatok 27
- Tisztítás 27
- Zavarelhárítás 27
- Üzembehelyezés 27
- Общие указания по технике безопасности 28
- Русский русский 28
- Специальные требования безопасности для этого прибора 28
- Обзор деталей прибора 29
- Подготовка к работе 29
- Порядок работы 29
- Русский русский 29
- Технические данные 29
- Удаление неисправностей 29
- Уход за устройством 29
- Instruction manuals and user guides 33
- Mans io 33
- This file was downloaded from the site 33
Похожие устройства
- Clatronic WA 3491 белый Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-EK 1084 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3491 черный Инструкция по эксплуатации
- Steba FG 95 Multi Low Fat Grill Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3607 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3606 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB 603491 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1304 Синий, черный Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1302 Фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3280 silber 4 Bar Инструкция по эксплуатации
- Clatronic BS 1285 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 904 CB Antraz-orange 609041 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MS 3326 schwarz 3 in 1 Инструкция по эксплуатации
- Steba MX 21 Инструкция по эксплуатации
- Bomann EKP 5027 CB weib 650270 Инструкция по эксплуатации
- Bomann DKP 5028 CB weib 650280 Инструкция по эксплуатации
- Steba RC 3 Plus Инструкция по эксплуатации
- Nobo Viking NFC4N 05 Белый (Без термостата) Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHD 2100ACi Black Руководство по эксплуатации
- Polaris PHS 2060K Black Инструкция по эксплуатации