Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/32] 44415
![Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/32] 44415](/views2/1048079/page24/bg18.png)
Содержание
- Français 8
- English 9
- Deustch 10
- Nederlands 12
- Italiano 13
- Español 15
- Portugués________________ 16
- Sxxnvlká 17
- Turkœ____________________ 19
- Svenska 21
- Asettaa paperia pahvia tai muovia 25
- Jos jotkut osat sattumalta syttyvat 25
- Laitteen paalle eika alle eisaa koskaan 25
- Lammonlahteena tai kuivatukseen 25
- Leipa voi palaa laitetta ei saa kàyttàà 25
- Leivànpaahdinta ei saa asettaa kuumien 25
- Paahtamiseen ja viinerleipien làmmitykseen tàmà laite on suunniteltu yksinomaan kotikàyttôôn joten ammattikàytto tai mikà tahansa muu asiaankuulumaton tai kàyttôohjeiden vastainen kàyttô ei kuulu vaimista jan vastuu eikà takuualueeseen 25
- Paahtamisjakso on kàynnissà 25
- Pakasteruokien kypsennykseen grillaukseen làmmitykseen tai sulatukseen 25
- Palamaan niità ei saa missààn tapauksessa yrittàà sammuttaa vedellii laite on kytkettava irti ja lie kit tukahdutettava kostealla vaatteella 25
- Pintojen paalle eikii kuuman uunin vâlittômâàn liiheisyyteen 25
- Sen johto on viahinen laite on pudonnut ja siinâ esiintyy nàkyviâ vikoja tai tomintavirheità kaikissa nàissâ tapauksissa laite on làhetettàvà huoltoon vaaran vii ittà mise ksi katso laitteen takuupapere ita 25
- Toim innassa 25
- Verhojen tai muiden palavien materiaalien làhellà tai pààllà hyllykot huonekalut laitetta kàytettàessà sita on valvottava 25
- Àia koskaan yrità ottaa leipaa pois kun 25
- Àia kàytà leiviinpaahdinta 25
- Àia kàytà leivànpaahdinta 25
- Àia pe ita laitetta kun se on 25
- Àlà kàytà laitetta samanaikaisesti leivàn 25
- Русский 25
- Elektryczna jest zgodna z obowiqzujqcymi normami i wystarczajqca do zasilania urzqdzenia о danej mocy 26
- Nalezy sie upewnic czy instalacja 26
- Nalezy upewnic sie czy napiecie w sieci 26
- Obowiqzujqcych norm jezeli urzqdzenie jest uzywane w kraju innym niz kraj zakupu powinno zostac zweryfikowane przez autoryzowany serwis techniczny patrz zalqczona lista 26
- Odpowiada napieciu wskazanemu na urzqdzeniu wylqcznie prqd przemienny 26
- Polsky 26
- Regolami technicznymi i obowiqzujqcymi normami bezpieczenstwa dyrektywa ewg dotyczqca zgodnosci elektromagnetycznej 89 336 cee ze zmianami w 92 31 cee i 93 68 cee dyrektywa ewg dotyczqca niskiego napiecia 73 23 cee ze zmianami w 93 68 cee 26
- Urzqdzenie nalezy wlqczac tylko do 26
- Urzqdzenie zostalo wykonane zgodnie z 26
- W zwiqzku z duzq róznorodnosciq 26
- Magyar___________________ 28
- Cesky____________________ 29
- Slovensky_________________ 30
- 4_j sji 32
- A gxji jl jlauji lól 1 jlaaloj _ilc 32
- Ajjul jl jlsk ll 4kxul j 4хд1 a h ii 32
- Al ll jl la ll jl 4 lala 4 ta л э l _úl x 32
- Alj ji 32
- Av ií i5 32
- Cjjác jlüji 1 j g 32
- Daj las 4aksi jui jla l 32
- Djjj ixji c jlxji j x a 32
- I hávj 32
- I jl x xiii 32
- I xoj jlji lj í jjji lxjjjjxojljl sxji 32
- Ii i j a 32
- Ii j ji 1 1 чхоудлл л xaì ù 32
- Ij x jl ji 32
- Ijjs jlüji iд f 32
- Jaàs jjploji j 32
- Ji jj l 32
- Jj 113 ча уд п 32
- Jj у а а 4 l a ii j_ï_i lj ujj lu jl 32
- Jja zji j xa yv 1 _u 32
- Jjj jjjâjl _àjàlji ldji jì j3 ldji 32
- Jjl ï 32
- Jlakl j las 4 1 лii 32
- Jldl jjslï 32
- Jljaji 32
- Jlkvb5 32
- Juall ul 32
- Kólj ijjl lui 32
- L li al i ü ji a 32
- Lami и ii oljluuji 32
- Lis jjjla jlü w aa 1 i 32
- Lojàc 4jjj xo 4asl aji 32
- Lû ûc 32
- Sjjj sl sjl 32
- U b l jlji 32
- Vv yv i 1 32
- Yû i j 32
- _ls_pj jxjj iq aaaajji 32
- À аул 32
- Ц ьзлз 32
- Чыз 32
- Ш1 1 l l ilji jnjxuj 32
- Ш1л11 ji lj ji лхх г 32
- Шь duji l l dlji k131 32
Похожие устройства
- HTC Windows Phone 8S Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-39 /11 секций Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GMK-775 (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Neff K6604X6 Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend G510 Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-04 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Hyundai H-LCDVD705 Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS4GJFV30 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-04 /9 секций Инструкция по эксплуатации
- Novex NFP-2002 Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 3.9) Инструкция по эксплуатации
- Transcend TS4GJFV10 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-09 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 2.0) Инструкция по эксплуатации
- Yamaha PSR-350 Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-11 /7 секций Инструкция по эксплуатации
- Beko WMD 24580 T Инструкция по эксплуатации
- Gigabyte GA-8I865GME-775-RH-AS (rev. 1.0) Инструкция по эксплуатации
- Huawei Ascend P6 Black Инструкция по эксплуатации
- Ballu OH-11 /11 секций Инструкция по эксплуатации
varme opp eller tine frossen mat Bruk ikke apparatet til â riste brpd og varme opp bakverk samtidig Dette apparatet er kun beregnet til husholdningsbruk En yrkesmessig eller uegnet bruk eller en bruk som ikke er i overensstemmelse med bruksanvisningen fritar fabrikanten for ethvert ansvar og eventuelle feil og mangier dekkes ikke av garantien TA GODT VARE PÂ DISSE INSTRUKSENE Suomi TURVAOHJEET Kotona tapahtuvien onnettomuuksien ennaltaehkäisy Tämän laitteen turvallisuus on voimassa olevien normien ja teknisten sääntöjen mukainen Elektromagneettisten laitteiden yhteensopivuudesta annettu direktiivi 89 336 CEE muutettu 92 31 CEEja 93 68 CEE Pienjännitteestä annettu direktiivi 73 23 CEE muutettu 93 68 CEE Tarkista että verkkovirran jännite vastaa laitteen päällä annettua koskee vain vaihtovirtaa Ottaen huomioon voimassa olevien normien vaihtelevuuden jos käytät laitetta toisessa maassa kuin mista se on ostettu anna valtuutetun huoltopalvelun tarkistaa se katso oheinen luettelo Tarkista että sähköasennus on voimassaolevien normien mukainen ja että sen voimakkuus riittää laitteen tarvitsemaan virran sa antiin Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan Älä aseta johtoa tai pistorasiaa laitteen sisällä olevien metalliristikkojen väliin Älä kytke laitetta pois virrasta vetämällä johdosta Älä käytä enempää kuin yhtä maadoitettua jatkojohtoa joka on liitetty verkkoalueen pääjohtoon ja joka on ainakin yhtä pitkä kuin tuotteen mukana toimitettu johto Laitetta ei saa kantaa eikä siirtää pois paikaltaan käytön aikana TÄRKEITÄ VAROTOIMIA Sähkölaitteita käytettäessä on otettava huomioon tietyt perussäännöt etenkin seuraavat TEENÄIN Lue käyttöohje perusteellisesti ja seuraa tarkkaan siinä annettuja neuvoja ja suosituksia Laite saa olla vain pystyasennossa ei koskaan sivuttain kallellaan tai ylösalaisin Joka kerta kun käytät laitetta tarkista että murulaatikko on oikein sijoitettu paikkaansa Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta Laatikon kiskon ohjauspainikkeen on oitava yläasennossa silloin kun kytket laitteen päälle tai pois päältä Kytke laite pois päältä jos siihen on tullut toimintavirhe Kytke laite pois päältä kun et käytä sitä ja ennen kuin alat puhdistaa sitä Jos sattuu että paahtamisen loputtua leipäviipaleet jäävät loukkuun metalliristikkojen väliin kytke laite pois päältä ja odota kunnes se jäähtyy ennen kuin pois tat siitä leivät ÄLÄ TEE NÄIN Älä jätä laitetta lasten ulottuville Pienet lapset ja vammaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa Varmistu että pienet lapset eivät pääse leikkimään laitteella Käytä laitetta vain kotona Vältä kosteita paikkoja Älä anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa erityisesti kun paahdat sillä ensimmäistä kertaa tai kun ölet muuttanut säätöä Älä käytä laitetta muuhun kuin siile varattuun käyttöön Älä koske laitteen metallisiin tai kuumentuviin osiin sen olles sa käytössä Älä liitä leivänpaahtimeen lisälaitteita jo ita valmistaja ei suosittele sillä ne voivat olla vaarallisia Älä paahda leipiä jotka voivat sulaa joiden päällä on kuorrutusta tai jotka voivat valúa paahtimeen ne voivat nimittäin aiheuttaa vahinkoa tai palovaaran Älä työnnä laitteeseen liian suuria leipäviipaleita jotka voivat sulkea paah to me kan is min Älä käytä laitetta jos