Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/32] 44415

Tefal TL 2000 Инструкция по эксплуатации онлайн [24/32] 44415
varme opp eller tine frossen mat.
Bruk ikke apparatet til å riste brød og
varme opp bakverk samtidig.
Dette apparatet er kun beregnet til
husholdningsbruk. En yrkesmessig eller
uegnet bruk eller en bruk som ikke er i
overensstemmelse med
bruksanvisningen fritar fabrikanten for
ethvert ansvar og eventuelle feil og
mangler dekkes ikke av garantien.
TA GODT VARE PÅ DISSE INSTRUKSENE
Suomi
TURVAOHJEET
Kotona tapahtuvien onnettomuuksien
ennaltaehkäisy:
•Tämän laitteen turvallisuus on
voimassa olevien normien ja teknisten
sääntöjen mukainen.
- Elektromagneettisten laitteiden
yhteensopivuudesta annettu direktiivi
89/336/CEE muutettu 92/31/CEE ja
93/68/CEE.
- Pienjännitteestä annettu direktiivi
73/23/CEE muutettu 93/68/CEE.
•Tarkista, että verkkovirran jännite vastaa
laitteen päällä annettua (koskee vain
vaihtovirtaa).
Ottaen huomioon voimassa olevien
normien vaihtelevuuden, jos käytät
laitetta toisessa maassa kuin mistä se
on ostettu, anna valtuutetun
huoltopalvelun tarkistaa se (katso
oheinen luettelo).
•Tarkista, että sähköasennus on
voimassaolevien normien mukainen ja
että sen voimakkuus riittää laitteen
tarvitsemaan virransaantiin.
•Kytke laite aina maadoitettuun
pistorasiaan.
•Älä aseta johtoa tai pistorasiaa laitteen
sisällä olevien metalliristikkojen väliin.
•Älä kytke laitetta pois virrasta vetämällä
johdosta.
•Älä käytä enempää kuin yhtä
maadoitettua jatkojohtoa, joka on
liitetty verkkoalueen pääjohtoon ja joka
on ainakin yhtä pitkä kuin tuotteen
mukana toimitettu johto.
•Laitetta ei saa kantaa eikä siirtää pois
paikaltaan käytön aikana.
TÄRKEITÄ VAROTOIMIA
Sähkölaitteita käytettäessä on otettava
huomioon tietyt perussäännöt, etenkin
seuraavat:
TEE NÄIN:
•Lue käyttöohje perusteellisesti ja seuraa
tarkkaan siinä annettuja neuvoja ja
suosituksia.
•Laite saa olla vain pystyasennossa, ei
koskaan sivuttain, kallellaan tai
ylösalaisin.
Joka kerta, kun käytät laitetta, tarkista,
että murulaatikko on oikein sijoitettu
paikkaansa.
•Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta
tai murulaatikosta.
•Laatikon kiskon ohjauspainikkeen on
oltava yläasennossa silloin, kun kytket
laitteen päälle tai pois päältä.
•Kytke laite pois päältä, jos siihen on
tullut toimintavirhe.
•Kytke laite pois päältä, kun et käytä sitä
ja ennen kuin alat puhdistaa sitä.
Jos sattuu, että paahtamisen loputtua
leipäviipaleet jäävät loukkuun
metalliristikkojen väliin, kytke laite pois
päältä ja odota, kunnes se jäähtyy,
ennen kuin poistat siitä leivät.
ÄLÄ TEE NÄIN:
•Älä jätä laitetta lasten ulottuville.
•Pienet lapset ja vammaiset henkilöt
eivät saa käyttää laitetta ilman
valvontaa.
•Varmistu, että pienet lapset eivät pääse
leikkimään laitteella.
Käytä laitetta vain kotona. Vältä kosteita
paikkoja.
Älä anna laitteen koskaan toimia ilman
valvontaa, erityisesti kun paahdat sillä
ensimmäistä kertaa tai kun olet
muuttanut säätöä.
•Älä käytä laitetta muuhun kuin sille
varattuun käyttöön.
•Älä koske laitteen metallisiin tai
kuumentuviin osiin sen ollessa
käytössä.
Älä liitä leivänpaahtimeen lisälaitteita,
joita valmistaja ei suosittele, sillä ne
voivat olla vaarallisia.
•Älä paahda leipiä, jotka voivat sulaa
(joiden päällä on kuorrutusta) tai jotka
voivat valua paahtimeen, ne voivat
nimittäin aiheuttaa vahinkoa tai
palovaaran.
•Älä työnnä laitteeseen liian suuria
leipäviipaleita, jotka voivat sulkea
paahtomekanismin.
•Älä käytä laitetta, jos:

Содержание

Похожие устройства

varme opp eller tine frossen mat Bruk ikke apparatet til â riste brpd og varme opp bakverk samtidig Dette apparatet er kun beregnet til husholdningsbruk En yrkesmessig eller uegnet bruk eller en bruk som ikke er i overensstemmelse med bruksanvisningen fritar fabrikanten for ethvert ansvar og eventuelle feil og mangier dekkes ikke av garantien TA GODT VARE PÂ DISSE INSTRUKSENE Suomi TURVAOHJEET Kotona tapahtuvien onnettomuuksien ennaltaehkäisy Tämän laitteen turvallisuus on voimassa olevien normien ja teknisten sääntöjen mukainen Elektromagneettisten laitteiden yhteensopivuudesta annettu direktiivi 89 336 CEE muutettu 92 31 CEEja 93 68 CEE Pienjännitteestä annettu direktiivi 73 23 CEE muutettu 93 68 CEE Tarkista että verkkovirran jännite vastaa laitteen päällä annettua koskee vain vaihtovirtaa Ottaen huomioon voimassa olevien normien vaihtelevuuden jos käytät laitetta toisessa maassa kuin mista se on ostettu anna valtuutetun huoltopalvelun tarkistaa se katso oheinen luettelo Tarkista että sähköasennus on voimassaolevien normien mukainen ja että sen voimakkuus riittää laitteen tarvitsemaan virran sa antiin Kytke laite aina maadoitettuun pistorasiaan Älä aseta johtoa tai pistorasiaa laitteen sisällä olevien metalliristikkojen väliin Älä kytke laitetta pois virrasta vetämällä johdosta Älä käytä enempää kuin yhtä maadoitettua jatkojohtoa joka on liitetty verkkoalueen pääjohtoon ja joka on ainakin yhtä pitkä kuin tuotteen mukana toimitettu johto Laitetta ei saa kantaa eikä siirtää pois paikaltaan käytön aikana TÄRKEITÄ VAROTOIMIA Sähkölaitteita käytettäessä on otettava huomioon tietyt perussäännöt etenkin seuraavat TEENÄIN Lue käyttöohje perusteellisesti ja seuraa tarkkaan siinä annettuja neuvoja ja suosituksia Laite saa olla vain pystyasennossa ei koskaan sivuttain kallellaan tai ylösalaisin Joka kerta kun käytät laitetta tarkista että murulaatikko on oikein sijoitettu paikkaansa Tyhjennä säännöllisesti murut luukusta tai murulaatikosta Laatikon kiskon ohjauspainikkeen on oitava yläasennossa silloin kun kytket laitteen päälle tai pois päältä Kytke laite pois päältä jos siihen on tullut toimintavirhe Kytke laite pois päältä kun et käytä sitä ja ennen kuin alat puhdistaa sitä Jos sattuu että paahtamisen loputtua leipäviipaleet jäävät loukkuun metalliristikkojen väliin kytke laite pois päältä ja odota kunnes se jäähtyy ennen kuin pois tat siitä leivät ÄLÄ TEE NÄIN Älä jätä laitetta lasten ulottuville Pienet lapset ja vammaiset henkilöt eivät saa käyttää laitetta ilman valvontaa Varmistu että pienet lapset eivät pääse leikkimään laitteella Käytä laitetta vain kotona Vältä kosteita paikkoja Älä anna laitteen koskaan toimia ilman valvontaa erityisesti kun paahdat sillä ensimmäistä kertaa tai kun ölet muuttanut säätöä Älä käytä laitetta muuhun kuin siile varattuun käyttöön Älä koske laitteen metallisiin tai kuumentuviin osiin sen olles sa käytössä Älä liitä leivänpaahtimeen lisälaitteita jo ita valmistaja ei suosittele sillä ne voivat olla vaarallisia Älä paahda leipiä jotka voivat sulaa joiden päällä on kuorrutusta tai jotka voivat valúa paahtimeen ne voivat nimittäin aiheuttaa vahinkoa tai palovaaran Älä työnnä laitteeseen liian suuria leipäviipaleita jotka voivat sulkea paah to me kan is min Älä käytä laitetta jos

Скачать