Home
Главная
Al-Ko
Бензопила
621
Руководство пользователя Страница: 22

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [22/80] 413736

GB-5

9) Important instructions for your personal safety

a) General safety instructions

1. Children and young persons under 18 may not

operate electrical chain saws, with the exception of

apprentices older than 16 under the supervision of a

trained adult.

2. The chain saw may only be used by persons who

have sufﬁ cient

experience.

3. Always keep these Operating Instructions together

with the chain saw.

4. Only lend or give this chain saw to persons who are

familiar with its use. Also give them these Operating

Instructions.

b) Instructions on using the chain saw safely

5. Attention! Read the Operating Instructions care-fully

and have yourself instructed in the use of a chain saw

before you use it for the ﬁ rst time.

6. Always store your electric tools in a safe place. Elec-

tric tools not being used should be stored in a dry,

inaccessible or locked place, outside the reach of

children.

7. Check the extension cable regularly and replace it if it

gets worn or damaged.

8. Check the power cable for damage or cracks every

time before you use it. Damaged cables must be

replaced.

9. Always hold the chain saw with both hands while

working with it.

10. The chain saw must be disconnected from the power

supply before you tighten the chain, exchange the

chain or carry out any other work on the saw. -

Withdraw the plug!

11. During work breaks put the machine down in such a

manner that nobody is at risk.

12. When switching on the chain saw, ensure that it is

supported well and hold it ﬁ rmly. The chain and bar

must be free.

13. Withdraw the plug immediately if the power cable is

damaged or cut.

14. The chain saw may only be connected to socket

outlets with earthing contact and tested electrical

installations. We recommend the use of a residual-

current-operated circuit-breaker. The fuse must have

a value of 16 A and mustn’t be used by other consu-

mers while working with the chain saw.

15. The cable must be winded off completely when you

use a cable drum.

16. Ensure that the power cable has no kinks and is not

damaged.

17. The chain saw may only be used in a completely

assembled state. No protective devices may be

missing.

18. Switch the chain saw off immediately if you notice any

changes in the machine.

19. Always have a ﬁ rst-aid kit fulﬁ lling DIN 13164 at hand

in case of accidents.

20. If the chain saw comes into contact with earth, stones,

nails or other foreign objects, withdraw the plug

immediately and check the chain as well as the bar.

21. Ensure that no chain oil penetrates into the earth or

sewage. Always place the chain saw on something

that will absorb any oil dripping from the bar or chain.

22. Avoid to use the trimmer in poor weather conditions,

especially if there is a risk of a thunderstorm.

c) Warning to the danger of recoil (“kickback”)

23. If possible, use a stand.

24. Always keep an eye on the bar tip.

25. Only place a running saw on the object to be cut.

Never start the machine while the chain rests on

something.

26. So called piercing cuts with the bar tip may only be

carried out by trained personnel.

d) Instructions on safe working techniques

27. Working on ladders, scaffoldings or trees is forbidden.

28. Ensure that the wood cannot twist while it is being

cut.

29. Watch out for splintering wood. While you are sawing

you may be injured by ﬂ ying wood chips.

30. Do not use the chain saw to lever or move the wood.

31. Only cut with the lower section of the saw. The saw

will be repulsed towards you if you try and cut with the

upper section of the saw.

32. Ensure that the wood is free of stones, nails or other

foreign objects.

33. We recommend that ﬁ rst-time users are instructed

practically as to the correct use of the chain saw and the

required personal safety equipment by an experienced

operator; the cutting of round wood or logs should be

trained on a log stand or similar rack-type device ﬁ rst.

34. Keep the running chain saw from touching the ground

or wire fences.

3. Starting up

3.1. Filling the oil tank (Fig. 1-2)

The chain saw must never be operated without sufﬁ cient

oil on the chain as this could cause damage to the chain,

blade or motor. No claims for guarantee can be accepted

if damage occurs when the device is being operated

without chain oil.

Only use high quality branded chain saw oil, avail-

able from specialist dealers.

We recommend chain saw oil, please enquire

with your specialist supplier.

Do not use old oil. This will damage the chainsaw and will

also lead to loss of the guarantee.

• Before ﬁ lling the oil tank, pull out the mains plug

• Open the twist cap .

• Fill approx. 300 ml oil into the tank using a funnel and

screw on the tank cap tightly once more.

• The oil level can be seen in the inspection window (Fig.

2). If you plan not to use the machine for a longer pe-

riod, you should remo ve the chain oil from the oil tank.

• The oil tank should also be emptied before the chain-

saw is transported or dispatched.

• Check correct functioning of the chainsaw before com-

mencing work. Switch on the saw with cutting ﬁ ttings

assembled and hold over a bright background at a safe

distance (Be careful not to come in contact with the

ground !). An track of oil will show you that the chain is

sufﬁ ciently lubricated.

Содержание

Похожие устройства

9 Important instructions for your personal safety a General safety instructions 1 Children and young persons under 18 may not operate electrical chain saws with the exception of apprentices older than 16 under the supervision of a trained adult 2 The chain saw may only be used by persons who have sufficient experience 3 Always keep these Operating Instructions together with the chain saw 4 Only lend or give this chain saw to persons who are familiar with its use Also give them these Operating Instructions b Instructions on using the chain saw safely 5 Attention Read the Operating Instructions care fully and have yourself instructed in the use of a chain saw before you use it for the first time 6 Always store your electric tools in a safe place Elec tric tools not being used should be stored in a dry inaccessible or locked place outside the reach of children 7 Check the extension cable regularly and replace it if it gets worn or damaged 8 Check the power cable for damage or cracks every time before you use it Damaged cables must be replaced 9 Always hold the chain saw with both hands while working with it 10 The chain saw must be disconnected from the power supply before you tighten the chain exchange the chain or carry ouf any other work on the saw Withdraw the plug 11 During work breaks put the machine down in such a manner that nobody is at risk 12 When switching on the chain saw ensure that it is supported well and hold it firmly The chain and bar must be free 13 Withdraw the plug immediately if the power cable is damaged or cut 14 The chain saw may only be connected to socket outlets with earthing contact and tested electrical installations We recommend the use of a residualcurrent operated circuit breaker The fuse must have a value of 16 A and mustn t be used by other consu mers while working with the chain saw 15 The cable must be winded off completely when you use a cable drum 16 Ensure that the power cable has no kinks and is not damaged 17 The chain saw may only be used in a completely assembled state No protective devices may be missing 18 Switch the chain saw off immediately if you notice any changes in the machine 19 Always have a first aid kit fulfilling DIN 13164 at hand in case of accidents 20 If the chain saw comes into contact with earth stones nails or other foreign objects withdraw the plug immediately and check the chain as well as the bar 21 Ensure that no chain oil penetrates into the earth or sewage Always place the chain saw on something that will absorb any oil dripping from the bar or chain 22 Avoid to use the trimmer in poor weather conditions especially if there is a risk of a thunderstorm c Warning to the danger of recoil kickback 23 If possible use a stand 24 Always keep an eye on the bar tip 25 Only place a running saw on the object to be cut Never start the machine while the chain rests on something 26 So called piercing cuts with the bar tip may only be carried out by trained personnel d Instructions on safe working techniques 27 Working on ladders scaffoldings or trees is forbidden 28 Ensure that the wood cannot twist while it is being cut 29 Watch out for splintering wood While you are sawing you may be injured by flying wood chips 30 Do not use the chain saw to lever or move the wood 31 Only cut with the lower section of the saw The saw will be repulsed towards you if you try and cut with the upper section of the saw 32 Ensure that the wood is free of stones nails or other foreign objects 33 We recommend that first time users are instructed practically as to the correct use of the chain saw and the required personal safety equipment by an experienced operator the cutting of round wood or logs should be trained on a log stand or similar rack type device first 34 Keep the running chain saw from touching the ground or wire fences 3 Starting up 3 1 Filling the oil tank Fig 1 2 The chain saw must never be operated without sufficient oil on the chain as this could cause damage to the chain blade or motor No claims for guarantee can be accepted if damage occurs when the device is being operated without chain oil Only use high quality branded chain saw oil avail able from specialist dealers We recommend chain saw oil please enquire with your specialist supplier Do not use old oil This will damage the chainsaw and will also lead to loss of the guarantee Before filling the oil tank pull out the mains plug Open the twist cap Fill approx 300 ml oil into the tank using a funnel and screw on the tank cap tightly once more The oil level can be seen in the inspection window Fig 2 If you plan not to use the machine for a longer pe riod you should remo ve the chain oil from the oil tank The oil tank should also be emptied before the chain saw is transported or dispatched Check correct functioning of the chainsaw before com mencing work Switch on the saw with cutting fittings assembled and hold over a bright background at a safe distance Be careful not to come in contact with the ground I An track of oil will show you that the chain is sufficiently lubricated GB 5

Скачать