Al-Ko 621 [67/80] Colocação em funcionamento
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 [67/80] Colocação em funcionamento

Al-Ko 621 [67/80] Colocação em funcionamento
PT-6
31. Corte apenas com o lado de baixoda lâmina. Ao
cortar com o lado de cima a electrosserra é repelida
em direcção do operador de serra.
32. Dê atenção para que o luga de trabalho esteja livre
de pedras, pregos ou outros corpos estranhos.
33. Recomendamos que o primeiro utilizador tenha rece-
bido uma instrução prática no uso da serra de cor-rente
e sobre a equipagem de protecção pessoal por uma
pessoa experiente no manejo e tenha exercitado,
primeiramente, o corte de madeiras redondas sobre
um cavalete ou armação.
34. Evite o contacto da serra em movimento com o solo
e cercas de arame.
3. Colocação em funcionamento
3.1. Abastecer o tanque de óleo (fi g. 1-2)
A serra de corrente não deverá funcionar nunca sem
óleo de corrente, pois isto causa danos na corrente, na
lâmina e no motor. No caso de funcionamento sem óleo
de corrente, ocorrendo uma avaria, será rejeitada toda a
reclamação relativa à garantia.
Utilizar exclusivamente óleo adesivo para corrente
de serra de marca de alta qualidade, disponível no
mercado.
Recomendamos óleos adesivos para corrente de
serra. Queira entrar em contacto com o seu
distribuidor.
Não utilize nunca óleo usado. Isto leva a danifi cações na
sua serra de corrente e a perda da garantia.
• Para abastecer o tanque retire a fi cha da tomada de
rede.
• Abra a tampa rotativa e coloque-a de tal maneira que o
anel de vedação da tampa do tanque não venha a ser
perdido.
• Encha com aprox. 300 ml de óleo, com um funil no tan-
que, e gire fi rmemente a tampa do tanque para fechar.
• O nível do óleo poderá ser verifi cado no visor (1) (Fig.
2). Se não estiver a usar a máquina durante um longo
período, remova o óleo de corrente do tanque, por favor.
• O óleo do tanque deverá ser removido, de toda a
maneira, durante o transporte ou a expedição da serra
de corrente.
• Verifi que o funcionamento da serra de corren te antes
do começo dos trabalhos. Ligue a erra com a guar-
nição de corte e mantenha-a sobre um fundo claro
cuidando para que haja distância sufi ciente (cuidado:
evitar tocar o solo). Se uma trilha de óleo for forma-
da, a lubrifi cação da corrente está funcionando cor
rectamente.
• Coloque a serra de corrente na posição horizontal,
sobre uma base absorvente. Algumas gotas de óleo
ainda poderão vazar, devido à distribuição
de óleo na
lâmina, corrente e transmissão.
3.2. Montagem da lâmina e da corrente (fi g.3-4)
Atenção: Perigo de lesões. Utilize, durante a
montagem da corrente, luvas de segurança.
Não necessitará qualquer ferramenta para a monta-
gem da lâmina e da corrente no caso destas serras
de corrente!
• Deite a serra de corrente sobre um suporte estável.
• Solte o parafuso com pega (7) no sentido anti-horário.
• Remova a tampa do pinhão (8).
• Deite a corrente da serra sobre a lâmina e observe a
direcção de movimentação da corrente. Os dentes
de corte sobre o lado superior da lâmina devem
indicar para a frente (vide a fi g. 4).
• Coloque a extremidade livre da corrente de serra so-
bre a roda de acionamento da corrente (B).
• Posicione a lâmina de tal maneira que o orifício oblon-
go na lâmina fi que exactamente assentado na guia na
base de apoio da lâmina.
• Preste atenção para que o pino tensor da corrente (A)
fi que exactamente assentado na pequena abertura da
lâmina (fi g. 3). Ele deve ser visível através da abertu-
ra. Se for necessário, ajuste para frente e de retorno
o dispositivo tensor da corrente (16) com a roda serri-
lhada até que o pino tensor da corrente fi que inserido
na abertura da lâmina.
• Controle, se todos os elos da corrente encontramse
inseridos na ranhura da corrente e a corrente da serra
seja levada exactamente ao redor da roda de acciona-
mento da corrente.
• Recoloque a tampa do pinhão (8) e prima-a fi rmamen-
te.
• Aperte fi rmemente o parafuso com pega (7) no sentido
horário.
• Tensione a corrente. Para isso, gire a roda serrilhada
para cima (direcção da sete +). A corrente deverá
ser tensionada de maneira que o meio da lâmina se
deixe levantar de aprox. 3 mm (fi g. 4). Para afrouxar
a corrente, gire a roda serrilhada para baixo (direcção
da seta -).
• Para fi nalizar, aperte com a mão o parafuso com
pega (7).
O tensionamento da corrente tem grande infl uência
na durabilidade da guarnição de corte, devendo ser
controlada frequentemente. A corrente, dilatada por
aquecimento na temperatura de serviço, deve ser nova-
mente tensionada. Uma corrente de serra nova deverá
ser frequentemente tensionada, até ter atingido o alon-
gamento fi nal.
Atenção: Durante o tempo de amaciamento a
corrente deverá ser tensionada frequentemen-
te. Tensionar imediatamente quando a corrente
f utuar ou sair para fora das ranhuras!
Afrouxe, um pouco, para destensionar a corrente, o
parafuso com pega (7). A seguir, gire a roda serrilhada
para cima (direcção da seta +). Tensione a corrente até
que o meio da lâmina deixe-se elevar de aprox. 3 mm,
como representado na fi g. 4.
3.3. Conexão da serra de corrente (fi g.5)
Recomendamos operar a serra de corrente juntamen-
te com um dispositivo de protecção de corrente de
falha, com uma corrente máxima de disparo de 30mA.
Este aparelho é previsto para a operação com uma rede
de alimentação de corrente eléctrica com uma impedân-
cia de sistema Zmáx no ponto de transferência (cone-
xão doméstica) de, no máximo 0,4 Ohm. O utilizador
deve assegurar que o aparelho somente seja operado
numa rede de alimentação de corrente eléctrica que sa-
tisfaça esta exigência. Caso necessário, a impedância
do sistem a poderá ser obtida por consulta à empresa
de alimentação de energia eléctrica local.

Содержание

Похожие устройства

31 Corte apenas com o lado de baixoda lâmina Ao cortar com o lado de cima a electrosserra é repelida em direcção do operador de serra 32 Dê atenção para que o luga de trabalho esteja livre de pedras pregos ou outros corpos estranhos 33 Recomendamos que o primeiro utilizador tenha rece bido uma instrução prática no uso da serra de cor rente e sobre a equipagem de protecção pessoal por uma pessoa experiente no manejo e tenha exercitado primeiramente o corte de madeiras redondas sobre um cavalete ou armação 34 Evite o contacto da serra em movimento com o solo e cercas de arame 3 Colocação em funcionamento 3 1 Abastecer o tanque de óleo fig 1 2 A serra de corrente não deverá funcionar nunca sem óleo de corrente pois isto causa danos na corrente na lâmina e no motor No caso de funcionamento sem óleo de corrente ocorrendo uma avaria será rejeitada toda a reclamação relativa à garantia Utilizar exclusivamente óleo adesivo para corrente de serra de marca de alta qualidade disponível no mercado Recomendamos óleos adesivos para corrente de serra Queira entrar em contacto com o seu distribuidor Não utilize nunca óleo usado Isto leva a danificações na sua serra de corrente e a perda da garantia Para abastecer o tanque retire a ficha da tomada de rede Abra a tampa rotativa e coloque a de tal maneira que o anel de vedação da tampa do tanque não venha a ser perdido Encha com aprox 300 ml de óleo com um funil no tan que e gire firmemente a tampa do tanque para fechar O nível do óleo poderá ser verificado no visor 1 Fig 2 Se não estiver a usar a máquina durante um longo periodo remova o óleo de corrente do tanque por favor O óleo do tanque deverá ser removido de toda a maneira durante o transporte ou a expedição da serra de corrente Verifique o funcionamento da serra de corren te antes do começo dos trabalhos Ligue a erra com a guar nição de corte e mantenha a sobre um fundo claro cuidando para que haja distância suficiente cuidado evitar tocar o solo Se uma trilha de óleo for forma da a lubrificação da corrente está funcionando cor rectamente Coloque a serra de corrente na posição horizontal sobre uma base absorvente Algumas gotas de óleo ainda poderão vazar devido à distribuição de óleo na lâmina corrente e transmissão 3 2 Montagem da lâmina e da corrente fig 3 4 Â Atenção Perigo de lesões Utilize durante a montagem da corrente luvas de segurança Não necessitará qualquer ferramenta para a monta gem da lâmina e da corrente no caso destas serras de corrente Deite a serra de corrente sobre um suporte estável Solte o parafuso com pega 7 no sentido anti horário Remova a tampa do pinhão 8 Deite a corrente da serra sobre a lâmina e observe a direcção de movimentação da corrente Os dentes de corte sobre o lado superior da lâmina devem indicar para a frente vide a fig 4 Coloque a extremidade livre da corrente de serra so bre a roda de acionamento da corrente B Posicione a lâmina de tal maneira que o orifício oblon go na lâmina fique exactamente assentado na guia na base de apoio da lâmina Preste atenção para que o pino tensor da corrente A fique exactamente assentado na pequena abertura da lâmina fig 3 Ele deve ser visível através da abertu ra Se for necessário ajuste para frente e de retorno o dispositivo tensor da corrente 16 com a roda serri lhada até que o pino tensor da corrente fique inserido na abertura da lâmina Controle se todos os elos da corrente encontramse inseridos na ranhura da corrente e a corrente da serra seja levada exactamente ao redor da roda de accionamento da corrente Recoloque a tampa do pinhão 8 e prima a irmamen te Aperte firmemente o parafuso com pega 7 no sentido horário Tensione a corrente Para isso gire a roda serrilhada para cima direcção da sete A corrente deverá ser tensionada de maneira que o meio da lâmina se deixe levantar de aprox 3 mm fig 4 Para afrouxar a corrente gire a roda serrilhada para baixo direcção da seta Para finalizar aperte com a mão o parafuso com pega 7 O tensionamento da corrente tem grande influência na durabilidade da guarnição de corte devendo ser controlada frequentemente A corrente dilatada por aquecimento na temperatura de serviço deve ser nova mente tensionada Uma corrente de serra nova deverá ser frequentemente tensionada até ter atingido o alon gamento final Atenção Durante o tempo de amacíamento a corrente deverá ser tensionada frequentemen te Tensionar mediatamente quando a corrente f utuar ou sair para fora das ranhuras Afrouxe um pouco para destensionar a corrente o parafuso com pega 7 A seguir gire a roda serrilhada para cima direcção da seta Tensione a corrente até que o meio da lâmina deixe se elevar de aprox 3 mm como representado na fig 4 3 3 Conexão da serra de corrente fig 5 Recomendamos operar a serra de corrente juntamen te com um dispositivo de protecção de corrente de falha com uma corrente máxima de disparo de30mA Este aparelho é previsto para a operação com uma rede de alimentação de corrente eléctrica com uma impedância de sistema Zmáx no ponto de transferência cone xão doméstica de no máximo 0 4 Ohm O utilizador deve assegurar que o aparelho somente seja operado numa rede de alimentação de corrente eléctrica que sa tisfaça esta exigência Caso necessário a impedância do sistem a poderá ser obtida por consulta à empresa de alimentação de energia eléctrica local PT 6

Скачать