![Al-Ko 621 [71/80] Riepiexópsvcc oexisa](/img/pdf.png)
Al-Ko 621 [71/80] Riepiexópsvcc oexisa
Μετάφραση των αυθεντικών οδηγιών λειτουργίας
GR-1
Ðåñéå÷üìåíá óåëßäá
1. Ôå÷íéêÜ óôoé÷åßá GR-2
2. ÃåíéêÝò õðoäåßîåéò áóöÜëåéáò GR-2
2.1.
ÃåíéêÝò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá
1) ÁóöÜëåéá èÝóçò åñãáóßáò
2) ÇëåêôñéêÞ áóöÜëåéá
3) ÁóöÜëåéá ðñïóþðùí
4) ×ñÞóç êáé ìåôá÷åßñéóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ
5) ÓÝñâéò
6) Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá áëõóïðñßïíá
7) Áéôßåò êáé áðïöõãÞ ìéáò áíáðÞäçóçò
8) Cr»simej upode…xeij gia thn proswpik» saj asf£leia
3. ¸íáñîç ëåéôïõñãßáò GR-6
3.1. ÃÝìéóìá íôåðüæéôï ëáäéïý
3.2. Óõíáñìïëüãçóç ëÜìáò êáé áëõóßäáò
3.3. ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç ôïõ áëõóïðñßïíïõ
3.4. `Åíáñîç ëåéôïõñãßáò
4. éáôÜîåéò áóöáëåßáò óôï öñÝíï ôçò áëõóßäáò GR-7
4.1. ÖñÝíï áëõóßäáò
4.2. ÖñÝíï ôåñìáôéóìïý
4.3.
Ìðïõëüíé ðáãßäåõóçò áëõóßäáò
5. ÅîÞãçóç ôçò óùóôÞò äéáäéêáóßáò êáôÜ ôéò âáóéêÝò åñãáóßåò õëïôüìçóç,
áöáßñåóç êëáäéþí êáé áðïêïðÞ (ôåìá÷éóìüò) GR-8
a) Õëïôüìçóç äÝíôñïõ
b) Åêôåëåßôå ôïìÞò åãêïðÞò
c) Åêôåëåßôå ôïìÞ õëïôüìçóçò
d) Áöáßñåóç êëáäéþí
e) Ôåìá÷éóìüò êïñìïý äÝíôñïõ
6. Öýëáîç êáé óõíôÞñçòç GR-8
7. Ðßíáêáò åðßëõóçò ôå÷íéêþí ðñoâëçìÜôùí GR-9
• H mhcan» den pa…rnei mprÒj:
• H alus…da den douleÚei:
• H alus…da den lipa…netai:
8. Õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí GR-9
9. ÁðïññéììáôéêÞ äéá÷åßñéóç êáé ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò GR-9
10. ¼ñïé åããýçóçò GR-9
ÄÞëùóç ôçò ÅK ãéá ôç óõììüñöùóç
Содержание
- _a deckblatt 1
- Abbildung und erklärung der piktogramme représentation et explication des pictogrammes illustrazione e spiegazione dei simboli imagens e explicações dos pictogramas 5
- Illustration and explanation of pictograms simbolos y su signif cado afbeelding en toelichting van de pictogrammen aneikovioq kai ene nyqor 5
- Oupßdäuv 5
- Inhaltsverzeichnis 9
- Deutsch 10
- Kettensäge 10
- Content 18
- Chainsaw 19
- English 19
- Maintenance and servicing 24
- Français 27
- Scie à chaîne 27
- Contenido página 35
- Español 36
- Motosierra 36
- Contenuto pagina 44
- Italiano 45
- Motosega 45
- Inhoud zijkant 53
- Kettingzaag 54
- Nederlands 54
- Índice 62
- Português 63
- Serra de correntes 63
- Colocação em funcionamento 67
- Corrente 68
- Dispositivos de segurança no travào da 68
- Esclarecimento dos procedimentos correc tos quando dos trabalhos básicos de corte desramaçào e corte transversal 68
- Em caso de problemas técnicos 69
- Manutenção e conservação 69
- Declaração de conformidade ce 70
- Descarte e protecção ambiental 70
- Serviço de reparação 70
- Termos de garantia 70
- Riepiexópsvcc oexisa 71
- Aàuaottpíovo 72
- Eaahnika 72
- Npóàoyoç 72
- Tevikéç unoõeíçeiq aoípáâeiaç 72
- Texviká otoixeía 72
- Xsppiç 74
- A3 pd30did didsx ong 75
- Abi bodu 75
- Abi piox moiu 75
- Abrl 3iou bbobgbuoao bisrloanp bu 75
- Aoi 3i3opx 75
- B 0a3dpxiiad 75
- B3a3riou3yijodu bn 75
- Bbobgbudad bisrtpang buo 31i30d1di1ad da 31l3dou 1 d0 di0u0 abld bo30 did 3d boo dldsx di idx dflmd 01 313ad3 j noaoiduoonyd noi bsjjdy bu 75
- Bbobgbudad boiri banijoud 75
- Bbuox brioi abio 75
- Bi30owomn bsiusyfjgdwo so noao uoanyo 75
- Bi3d piuid3u bgxidsri 30 pdouri boripy bbl binri bi 3ri driaiaap oj 75
- Bieidisx noi boangnsidx 75
- Bioidrax 75
- Bisopiooion bsanpa nius 75
- Bnogoil bsioidoidau oylirtox 75
- Bnorioiidrinodi 75
- Bodu boodgiiad basrioasridad bri diri so bdbabgo 75
- Bodu ispoimyx bboiiabgo dripy b 75
- Bogienya bln bolidliiano lu 75
- Boidrtmo 75
- Boisyditiod bisouiouogisodu doxiasj e 75
- Bortin oi 75
- Bs uiy z 75
- Bsiouo bu oia bsiooads oià noao duoonyo noi bobdx 75
- Dd bis pioig oaoiduoonyd 010 roapus b3a rimidrimoa3 buo pxuoisyxoud 3103 1000 ab y pddjjoo 31l30olldrinddl da dad0iu idx laoldu 010 mapu3 75
- Dia uiddnsxodidx noi bsiaugo bu siisdul 75
- Didribxnid bjdmx sios pads 75
- Disradico 75
- I3 jox abrl 75
- Idai3 a3g nou aipxiyn aroxiriog b boiiouoxioi aroxuodyu buox abi dia oaoiduoonyd oi 75
- Idiooodip h daoiduocayd pxidixsyli aooiouoiiiolidx da ld13u3dllu3 a3g si adil clipx 103a idx digidu 75
- Ii3iouor1 iobdx 75
- Ii3iouoriiobdx biy idriaisgpdou idisiidoodu 75
- Ipxdddu idia0 bpdaid3u pino bmup ddijrl 75
- Is jany oyn oi 75
- Isdouri binv nopydads noxidix3yb noi bbobdx bbasrtodqady b bogpy boiri driosygiouo oi idap bobgbuoad 75
- Isdpxoyuri noiaoidu ogionyo b 75
- J anoollallqo oa anodourl noiaoidu bsqionyo ion bsrloy bsnunoyyoiao bogov noiaoidu bsgidny idx bsrlpy bsxuxdyydlad blodnsxodidx aoi 75
- Laoidu oi sipidd 75
- Loioioigon ion borioy bln biqri ui 3rt orlaiaao oionono oa3 loisagstpouo pino ouodi aoi siai amrlm 75
- Noi boangnsiax abie boripy bbl bobgbuoad bdnxoi abi raogyoxodu 75
- Noiaoidu 75
- Oa bbioidisx o isdourl odipri oybyyoion oi loiaoaodday 75
- Oao 30 u idx boyonyo blu orìloow 75
- Oaoiduoonyo oi odsgosys 75
- Oio isobabgo da pdouri blsoplodidx bll bgino oud did 3qdx h 75
- Pdouri bbobabgo boripy bbl brixo roapus abie noiaoidu bogionyo bbl drioidpxoyuri oi 75
- Pdouri bobgbudav 75
- Pgbyxodu 75
- Pxunsidioodu oybyvpiox 3ri isgxnsiboud 75
- Ri li t dus 30 i30d bbobabgo boripy bbl bdxp b 75
- Roapus 75
- Siero pdisri odoibpig sisfjpy 75
- Sipdaud 75
- So isobabpo oa isdourl lois idoodu 75
- Uooi i anoaip no 75
- Uougliwoa 75
- Uxiuoidodu 75
- X snspgoua ssriiolidx 8 75
- Evapfpq aeltoupyiaç 76
- O bi3 i i 77
- Eçnynoq tqç aoxrrqc õiaõikaaíaç katá tiç ßaaikec epyaaíec uàotópqaq acpaípeaq kàaõiióv kai anokonq тера юрос 78
- Фила п kai auvrnpnçr 78
- 3rinoxgdpu 0j3ypad3 олпю oxidimyb 01 юц 79
- Bbobdx amiaugo лоилоипю ioduri вузюию 79
- Boiaoyypdidsu 79
- Boidoxoig iniuorirliddouo 79
- Lonioodu 1 я boidiaxniç üxiuoririiddouv 6 79
- Noribg noi 79
- Odiyji 01 3130 0юфю üa31j3douri 79
- Oi3yoad3 0я1д13 юл oibiiodouo 79
- Oфюdлл owidmxa зо яз bbomфdoririno bomybg н 79
- Зпюц bnoijdi оно ььою и из bomuijdsu 33 ojsadsano юл иь1одоюпо5з оно олог юллпоузляз юл lюlзu dlшз ььоьпллз blu bßmdpig lu рнюм ьдпзмошз ьпзмопо bi bdbyxoyo 1x0 юя bwrlbidb s юл ririюdlюзlюм юл олог 13лю0г1юук 3и ььоьпааз bill oiojbyu 010 иоююрхюмилю h хх 1иьл1я bomldoфdзun úriiupxo 1юя 79
- Лоиюузи büobisdbun s losdbux 8 79
- Лоуурд зи 01 bodu 11я1у ф ю1г1 ю а 313i uлodф юуую юlюrir lddouю ряю1яю юю 3ipi3u ль1 лзд bomiuidsu ри1юя зо ло уи 3w35pi3dx bi лзд ьвоэ b biobdxp л0 уи 1юл1э odlom nyou 011ю р13г ьюо 11пзя0п0 ь лю1о 79
- Лтлдиоюдлюу bobiouoriiobdx bi оию isanxodu лпохз пои bgirlüi гоя bpdo0ф piprlbidp a юл loianodro s ьоьплаз alli ouv ьзльг si bnow ю13лф13г ььоьпллз di3 dpiq u ььою яюлз bbobdjsxius b bbobdx 79
- Плм1здоип пои bisoco biio ог nodlyjф юг1г1пурм oí 3io pqiçj3 iqjíjooiüm boiamiouoriiobdx odiy 01 31309dd0ф 0 юл oij 0j3yüad3 ói оию югиюпф зг1 х и 13иэ10ю0юм юл юм j303dlюфю юл jsdourl о0ху ф oí ьломо uyyou зг1 лтм110лпо uoœiujdsu 33 pdnsyu umid3icd 3 л1и оию юriololdnoй оуию зг1 ьог1о ю0юм 79
- Пуую1зг1 гоя ряиз0лп лmlprir lddouю ььоьюио ю odlл я юл зо ьпзяопо bi гоя sisomgodou юл 30olзyюяюdюu 79
- Толю bino юююльз ль1 ю а iioig оюлоэлпо oidiois abi оию ол г1ьюдоюпо з юл зо 0л0г1 130ю1ою1юя11лю юл ю13и ь1шэ 01пю bbino ььпзхопо bbi ььоздлпо noigmyox noi bpirlbi b ьроодф bomiuidsu 33 ibxooodu 79
- Ьоьпллз u ranxoi юл 79
- Ььоьпллз iodo oi 79
- Ььяиюиузллюиз bomxuidsu 3g bpdoao bbi ь здоию ьяилз0пю abi eri 1ю13пля здоию юл i3u du ю0 юрио b гоя boiaoiodu noi bpdoao oiabriodsrib ль1 3ri la jxdo гоя ьзлйг vg зо ioi3xd ao ььоьпллз юlзяdplg н ю0поуояю ю1 3d юлшфппо ьоьпааз bipysu поя1у31 noi илюл bodoao oioyofjrino 01 оию ьоюгниоююя nomidouris noi bisomsdxoun bu оию ю1ь ю злю 79
- Юм 9 гид buoo d3w ojsriuo oi 79
- Юм юиогцшпт boifj bobdx оию ряияюуушлю юю1 ла uri зг1 ьдпзмошз оию лоирпь ю з amisgoodu 79
- Яз bbo nфdoririno bomyuv 79
- By alno 80
Похожие устройства
- MTD LS 550 Руководство пользователя
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Схема подключения
- MTD LHS 6000 S Руководство пользователя
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Схема подключения
- Husqvarna SG 13 Руководство пользователя
- Telwin Technology 175 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Схема подключения
- Iek РМ32 230В DMS11D-UV230 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 210 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek РМ32 400В DMS11D-UV400 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 220 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Схема подключения
riEpiEXÓpSVCC oeXiSa 1 TEXVIKÓ crroiXEia GR 2 2 reviKéq unofiEÌ Eiq aaipóAEiaq GR 2 2 1 reviKéq unobsi siq ao aAdaq via qAeKTpiKà EpYaAEia 1 AacpóÀEia eéonq EpYaaiaq 2 HAEKrpiKii aacpóAsia 3 AacpóAsia npooùncov 4 Xpqoq Kai pETaxEÌpiaq TOU qAEKTpiKoù EPYOAEIOU 5 Zéppiq 6 YnoóEÌ Eip aacpaÀEÌap yia aAuaonpiova 7 AiTÌEp Kai ano uYn piaq avanqbqaqq 8 Xpqaipe UKoSei ei yia Tip itpoaamKri aa aaipdXeva 3 Evapori ÀEiToupYiaq GR 6 3 1 Pépi apa vTEnó iro Aabi où 3 2 ZuvappoAóyqoq Aópaq Kai aAuoibaq 3 3 HAEKrpiKii aùvóeaq TOU aAuaonpiovou 3 4 Evapori AEiroupyiaq GR 7 4 laTà Eiq aaipaAsiac aio ippsvo Tqq aAuaibaq 4 1 4 pévo aAuaióap 4 2 4 pévo TEppanapoij 4 3 MnouAóvi nayibEuaqq aAuoibaq 5 E qyqaq TOP awaTiK óiaòiKaaiaq KOTÓ TIC paaiKéq EpYaaÌEq uAoTópqari a t aipEar KAaòiùv Kai anoKonri TEpaxiapóq a YAoTópqar óévTpou GR 8 b EKTSASITS Topnq SY oniic c EKTEAEITE Topq uAoTópnoqq d Acpaipsaq KAabiùv e TEpaxiopóq Koppoù bévrpou 6 bùAa q Kai auviqpqqq GR 8 7 nivaKaq cniAuaqq TEXVIKWV npopAqpàTWv H prixavq 8ev naipvei gKpó GR 9 H aXwiSa 8ev SovXe ùev H aXwiSa 8ev XutaiveTav 8 YnqpEaia E unqpÉTqaqq ncAaTÙv GR 9 9 AnoppippanKq óiaxeipiaq Kai npoaiaaia nEpipóAAovToq GR 9 10 Opoi EYYÙqaqq GR 9 AqAioaq Tqq EK Yia rq auppópclxoaq MEiàcppaoq iwv auSeviiKaiv oSpyiwv Aenoupyia GR 1