![Al-Ko 621 [77/80] O bi3 i i](/img/pdf.png)
Al-Ko 621 [77/80] O bi3 i i
![Al-Ko 621 [77/80] O bi3 i i](/views2/1503424/page77/bg4d.png)
Содержание
- _a deckblatt 1
- Abbildung und erklärung der piktogramme représentation et explication des pictogrammes illustrazione e spiegazione dei simboli imagens e explicações dos pictogramas 5
- Illustration and explanation of pictograms simbolos y su signif cado afbeelding en toelichting van de pictogrammen aneikovioq kai ene nyqor 5
- Oupßdäuv 5
- Inhaltsverzeichnis 9
- Deutsch 10
- Kettensäge 10
- Content 18
- Chainsaw 19
- English 19
- Maintenance and servicing 24
- Français 27
- Scie à chaîne 27
- Contenido página 35
- Español 36
- Motosierra 36
- Contenuto pagina 44
- Italiano 45
- Motosega 45
- Inhoud zijkant 53
- Kettingzaag 54
- Nederlands 54
- Índice 62
- Português 63
- Serra de correntes 63
- Colocação em funcionamento 67
- Corrente 68
- Dispositivos de segurança no travào da 68
- Esclarecimento dos procedimentos correc tos quando dos trabalhos básicos de corte desramaçào e corte transversal 68
- Em caso de problemas técnicos 69
- Manutenção e conservação 69
- Declaração de conformidade ce 70
- Descarte e protecção ambiental 70
- Serviço de reparação 70
- Termos de garantia 70
- Riepiexópsvcc oexisa 71
- Aàuaottpíovo 72
- Eaahnika 72
- Npóàoyoç 72
- Tevikéç unoõeíçeiq aoípáâeiaç 72
- Texviká otoixeía 72
- Xsppiç 74
- A3 pd30did didsx ong 75
- Abi bodu 75
- Abi piox moiu 75
- Abrl 3iou bbobgbuoao bisrloanp bu 75
- Aoi 3i3opx 75
- B 0a3dpxiiad 75
- B3a3riou3yijodu bn 75
- Bbobgbudad bisrtpang buo 31i30d1di1ad da 31l3dou 1 d0 di0u0 abld bo30 did 3d boo dldsx di idx dflmd 01 313ad3 j noaoiduoonyd noi bsjjdy bu 75
- Bbobgbudad boiri banijoud 75
- Bbuox brioi abio 75
- Bi30owomn bsiusyfjgdwo so noao uoanyo 75
- Bi3d piuid3u bgxidsri 30 pdouri boripy bbl binri bi 3ri driaiaap oj 75
- Bieidisx noi boangnsidx 75
- Bioidrax 75
- Bisopiooion bsanpa nius 75
- Bnogoil bsioidoidau oylirtox 75
- Bnorioiidrinodi 75
- Bodu boodgiiad basrioasridad bri diri so bdbabgo 75
- Bodu ispoimyx bboiiabgo dripy b 75
- Bogienya bln bolidliiano lu 75
- Boidrtmo 75
- Boisyditiod bisouiouogisodu doxiasj e 75
- Bortin oi 75
- Bs uiy z 75
- Bsiouo bu oia bsiooads oià noao duoonyo noi bobdx 75
- Dd bis pioig oaoiduoonyd 010 roapus b3a rimidrimoa3 buo pxuoisyxoud 3103 1000 ab y pddjjoo 31l30olldrinddl da dad0iu idx laoldu 010 mapu3 75
- Dia uiddnsxodidx noi bsiaugo bu siisdul 75
- Didribxnid bjdmx sios pads 75
- Disradico 75
- I3 jox abrl 75
- Idai3 a3g nou aipxiyn aroxiriog b boiiouoxioi aroxuodyu buox abi dia oaoiduoonyd oi 75
- Idiooodip h daoiduocayd pxidixsyli aooiouoiiiolidx da ld13u3dllu3 a3g si adil clipx 103a idx digidu 75
- Ii3iouor1 iobdx 75
- Ii3iouoriiobdx biy idriaisgpdou idisiidoodu 75
- Ipxdddu idia0 bpdaid3u pino bmup ddijrl 75
- Is jany oyn oi 75
- Isdouri binv nopydads noxidix3yb noi bbobdx bbasrtodqady b bogpy boiri driosygiouo oi idap bobgbuoad 75
- Isdpxoyuri noiaoidu ogionyo b 75
- J anoollallqo oa anodourl noiaoidu bsqionyo ion bsrloy bsnunoyyoiao bogov noiaoidu bsgidny idx bsrlpy bsxuxdyydlad blodnsxodidx aoi 75
- Laoidu oi sipidd 75
- Loioioigon ion borioy bln biqri ui 3rt orlaiaao oionono oa3 loisagstpouo pino ouodi aoi siai amrlm 75
- Noi boangnsiax abie boripy bbl bobgbuoad bdnxoi abi raogyoxodu 75
- Noiaoidu 75
- Oa bbioidisx o isdourl odipri oybyyoion oi loiaoaodday 75
- Oao 30 u idx boyonyo blu orìloow 75
- Oaoiduoonyo oi odsgosys 75
- Oio isobabgo da pdouri blsoplodidx bll bgino oud did 3qdx h 75
- Pdouri bbobabgo boripy bbl brixo roapus abie noiaoidu bogionyo bbl drioidpxoyuri oi 75
- Pdouri bobgbudav 75
- Pgbyxodu 75
- Pxunsidioodu oybyvpiox 3ri isgxnsiboud 75
- Ri li t dus 30 i30d bbobabgo boripy bbl bdxp b 75
- Roapus 75
- Siero pdisri odoibpig sisfjpy 75
- Sipdaud 75
- So isobabpo oa isdourl lois idoodu 75
- Uooi i anoaip no 75
- Uougliwoa 75
- Uxiuoidodu 75
- X snspgoua ssriiolidx 8 75
- Evapfpq aeltoupyiaç 76
- O bi3 i i 77
- Eçnynoq tqç aoxrrqc õiaõikaaíaç katá tiç ßaaikec epyaaíec uàotópqaq acpaípeaq kàaõiióv kai anokonq тера юрос 78
- Фила п kai auvrnpnçr 78
- 3rinoxgdpu 0j3ypad3 олпю oxidimyb 01 юц 79
- Bbobdx amiaugo лоилоипю ioduri вузюию 79
- Boiaoyypdidsu 79
- Boidoxoig iniuorirliddouo 79
- Lonioodu 1 я boidiaxniç üxiuoririiddouv 6 79
- Noribg noi 79
- Odiyji 01 3130 0юфю üa31j3douri 79
- Oi3yoad3 0я1д13 юл oibiiodouo 79
- Oфюdлл owidmxa зо яз bbomфdoririno bomybg н 79
- Зпюц bnoijdi оно ььою и из bomuijdsu 33 ojsadsano юл иь1одоюпо5з оно олог юллпоузляз юл lюlзu dlшз ььоьпллз blu bßmdpig lu рнюм ьдпзмошз ьпзмопо bi bdbyxoyo 1x0 юя bwrlbidb s юл ririюdlюзlюм юл олог 13лю0г1юук 3и ььоьпааз bill oiojbyu 010 иоююрхюмилю h хх 1иьл1я bomldoфdзun úriiupxo 1юя 79
- Лоиюузи büobisdbun s losdbux 8 79
- Лоуурд зи 01 bodu 11я1у ф ю1г1 ю а 313i uлodф юуую юlюrir lddouю ряю1яю юю 3ipi3u ль1 лзд bomiuidsu ри1юя зо ло уи 3w35pi3dx bi лзд ьвоэ b biobdxp л0 уи 1юл1э odlom nyou 011ю р13г ьюо 11пзя0п0 ь лю1о 79
- Лтлдиоюдлюу bobiouoriiobdx bi оию isanxodu лпохз пои bgirlüi гоя bpdo0ф piprlbidp a юл loianodro s ьоьплаз alli ouv ьзльг si bnow ю13лф13г ььоьпллз di3 dpiq u ььою яюлз bbobdjsxius b bbobdx 79
- Плм1здоип пои bisoco biio ог nodlyjф юг1г1пурм oí 3io pqiçj3 iqjíjooiüm boiamiouoriiobdx odiy 01 31309dd0ф 0 юл oij 0j3yüad3 ói оию югиюпф зг1 х и 13иэ10ю0юм юл юм j303dlюфю юл jsdourl о0ху ф oí ьломо uyyou зг1 лтм110лпо uoœiujdsu 33 pdnsyu umid3icd 3 л1и оию юriololdnoй оуию зг1 ьог1о ю0юм 79
- Пуую1зг1 гоя ряиз0лп лmlprir lddouю ььоьюио ю odlл я юл зо ьпзяопо bi гоя sisomgodou юл 30olзyюяюdюu 79
- Толю bino юююльз ль1 ю а iioig оюлоэлпо oidiois abi оию ол г1ьюдоюпо з юл зо 0л0г1 130ю1ою1юя11лю юл ю13и ь1шэ 01пю bbino ььпзхопо bbi ььоздлпо noigmyox noi bpirlbi b ьроодф bomiuidsu 33 ibxooodu 79
- Ьоьпллз u ranxoi юл 79
- Ььоьпллз iodo oi 79
- Ььяиюиузллюиз bomxuidsu 3g bpdoao bbi ь здоию ьяилз0пю abi eri 1ю13пля здоию юл i3u du ю0 юрио b гоя boiaoiodu noi bpdoao oiabriodsrib ль1 3ri la jxdo гоя ьзлйг vg зо ioi3xd ao ььоьпллз юlзяdplg н ю0поуояю ю1 3d юлшфппо ьоьпааз bipysu поя1у31 noi илюл bodoao oioyofjrino 01 оию ьоюгниоююя nomidouris noi bisomsdxoun bu оию ю1ь ю злю 79
- Юм 9 гид buoo d3w ojsriuo oi 79
- Юм юиогцшпт boifj bobdx оию ряияюуушлю юю1 ла uri зг1 ьдпзмошз оию лоирпь ю з amisgoodu 79
- Яз bbo nфdoririno bomyuv 79
- By alno 80
Похожие устройства
- MTD LS 550 Руководство пользователя
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-40 In=40A Ir=25-40A 660В DMS22-40 Схема подключения
- MTD LHS 6000 S Руководство пользователя
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-63 In=64A Ir=40-63A 660В DMS22-63 Схема подключения
- Husqvarna SG 13 Руководство пользователя
- Telwin Technology 175 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Габаритный Чертеж
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Руководство По Эксплуатации
- Iek ПРК64-80 In=80A Ir=56-80A 660В DMS22-80 Схема подключения
- Iek РМ32 230В DMS11D-UV230 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 210 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek РМ32 400В DMS11D-UV400 Руководство По Эксплуатации
- Telwin Technology 220 HD Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-11/О 10А "0-1" 1Р/400В BCS11-010-1 Схема подключения
a o biobdX noi mdaXnio griounrinndiAOi 1013 laiigouria in bngionyn ibi od p odagnaya 01 lanagiAnu bngionyn lAOynouri 01 ngionyn b I3OOUO noAOiduoonyn noi bobdX Ui pin noii bomiuidau 33 bngionyn bbonagiAnu woy nouri OA3 ari OAgrloiyuo a IOAJB omo OAOiduoonyn 01 8 X13 bngionyn bbonagiAnu lApynoum v UOUAIM ao loisxoidfj OA laiiXaAno non ogionyn oiri 0110 noriounrinndi bnoAngAi lauadioun noriounridai 0A3d b 01 oinv ddO NO biug nig noi bomdagnaya AUI pia ri nXoi 30 1013911 noi njAdnouay H noAOiduoonyo noi bobiouoAdaAaun AUI piar bng jonyn bbAarinoAi ibi orioidpA3d t 010 laAdaAaua in bngionyn OA d b oisri OApriagagAno IOA IS oinv noriou nridai OA dcji g iAnXbrl OA srl OAarionigocba bia pinig badgimaA ini ori OA n brlno inAia OAOiduoonyn 01 oinv norloiinridai 0A3d t Z P bbtjnyodiaX bbi ndo t bio bgdiaX nionioodu Abio moiu ni bodu aipjjndi ginn guo o 01 nij bniAdnoiiSY boag bio bAarloiynrtion niAnu I AI3 A t bodiaX nionioodu b noAoiduoonyn noi bniAdnouay b dnAS Abi oun Aidu 3iom aiaXaoodg bbiug nig bnA3An boAaribinu inAis nA iniauaduua A3g aia iy n t on in bb jnyodiaX bbi ndo t bio moiu ni bodu bgdiaX nionioodu Abi 3in jndi bngio ryp nyn bbi noAadiji noi oriiony 01 nin ibXooodu bngjonyn ibi noA3d b noi njAdnouay b imaXAgya OA i3yi3 bo noiAOidu noi bobdX 390 gun Aidj v bgdiaX bmomoodu ibi HAOA3 I35 iu 2 bijoyodisX bAiiooduri Abio bbripynu ibi bipyu b uoig iniiaiouoA d3A3 bbobgau mon igmg H V bgdiaX bmomoodu ibi bbomdggnaya mAgy noAOiduoonyn noi bobAi b bmogrin pmrinio 0A3rli3 iiAn gdagmo oyyp b oyn5 srl bnripy ibi bbd p ibi bbrbnua mAoy noiAOidu noi mApua ni bodu bbobgbuDAO bomiuidau 33 bngionyn 0A3d b OXIA nXbri DA3 srl OA3rloiyuo 3 inAjs ginn OAOiduoonyn 01 2 xig bngionyn 0A3d t Tp bugio nyn blu 0A3d J 010 b i3y t o bi3 i i nAarlia iiAn p iyyniarl b badiau ari b t nua ao ngionyn Abi ai3Ad3 t Abrl 3iou noiAoidu noi boaggun Abi nin nibinXni bybrtin ari bmosrin i3Ai 3 OAOiduoonyn 01 bXooodg 6 biug nig 01 odagnaya 3i3Ab t n oriioisy 01 nij bnjAdnoiisy b dDA3 Abi piar oyyp jsgbinu OA iDiaipisdX ag in bbobiouoAd3A3 bbi boiyp t o nun AIU niA lanariiobdX gì bboiyp t on girino 01 6 bniAdnousy biug nig 01 piarl in bbijoyodiaX moiu bbi pdnayii bdaioidn Abio g 1 bboiyprbon lutino noi ndiaXiiAO AOI ari aia aij 9 3 bmAdnouay b dnAg v m g oigmyn 01 ai bjjndi in noigmyn noi bbobipd A no boinribiono noi odi byu 01 lypu siobinu oigmyn 01 aiaDmdagnaya OA nij laemadaio 13X3 oigmyn 01 in g boag b iXdn Abio imaXdaAnua ginn noigmyn nodioi An noi odi byu 01 odagnaya aiaobrbn no t v Amsopi Am iAnXbri bboudgrboun nribiono oio mip gun noigmyn noi niybg bi siopdsu Aiuginx odi byu 01 bniAO giu v Liosg bio m 3 ni bodu si noigmyn bbobipd Ano nribiono 01 siiiOAn in piybg bA3io mri bbosgAno oigmyn 01 srl 3ioiinrlUXo Aiuginx bbosg Ano gAmAn AOI srl bbn3 ono bbi bi b 01 AbXdn in 3isggAn3 norion y3 t 3 bboiidgrboun b nipig mri srl OAgrioiyuo s inAjs nisyprbon mA ginn OAOiduoonyn 01 boinrlnad noAarlongAny bmomoodu biug n ig bpA3 moarl iniAoagAno nA Anoyia i o bnod mX bnoxidairo s ao iniAnoiouorliobdX baiouo 10 bana Dn3 niaynAda p igia iniAnounun 110 ig bionna omn AOI oun iniAodarfinAn nou bb idbiooun bb iAXai baioadbun bu oun mri 30 OAprl l3gniOnin UAn UÀ ini3U3dllU3 ginn bbna ono bbi blunn bboagAno noigmyn bnoi bb jpyd bomiuidau 33 nodaA ninrioiyionu oun miAonaimoodu nA lauadu bainy juim s l AOiDiXnynoi srl 20 3QA NIQ 01 3ri Am tino g NU ZOH nigroyn n uony3 oun badai odciinya inAia Aag baiouo 10 in bnodroX bno idairo s ao AnogbiouorliobdX nA iniauaduua baiouo 10 ba aiAnynuri OAprl aiiaiouorliobdx V norioidi ayb bobdiaXiua niogribg bi gun boinribiono noi bomoiiAn biag Ano bi mA aiiagradarlbAa nA aiiadouri oin AnAn BOAJS Apg binn bobiinun Abi jodbyu oiouo 01 boinrinad no idi ayb bmoogorbodi oni jg nA ao jaAdnouay nA binn bna ono baiom laoiynrtion a nA laugdubbiobdX 0 uiiio tr O oioiAprl 01 nouiuo boagAno bpdo t niarl oiaribo 010 Agriz boinribiono bonioiiAn biagAno mri ari boinrinad no idi ayb bmoogorbodi om jg nA ao njAdnousy mA ini3u3yljodu binn bn3 ono H yuio Ami bbobiouoAd3A3 nrinad oioiAarl nA3 srl boinrinad noAarioneAny bmomoodu b ninig mri ari jinrl OAOiduoonyn 01 anaiouoriiobdX nA arinoioiAn3 g 13 noAoiduoonyn noi boagAno b idi ayH P 13 Abio ini3ìiA0 iaun bmuo mai nouidau pin iniaAmrtinA OA Bdourl OA binn bnripy ibi oogri oio aiom IDI nyou oooi ngionyn Abi 3i3A iA3i bnoypij pdo t mApua ni bodu oXodi oimiAogo AOI aiarbgdio maXpAno bi3 bb irbono ngifl bi oAiy 3i3A dnynX bngionyn ibi nrlmiA3i 01 nij boro pynn Abi oun iniaXda a b la inu ngionyn b Arno bmoarln aiaAmiAai nAXno iniaAmiAai nA ngionyn b lauadu bbAoridno odu noAodX noi ma dpig bi nin rbXooodu bo brl giorno 01 rafjpy OA idXgrl pAXno ini 3A IA3I OA Bugdu ngionyn OSA OIIAI iypu toi3AmiA3i OA laugdu in iniayygiomg bniAdnouay niond oridae ao bngionyn bbi nriniogi 01 pin i pAXno inisXAgys OA isugdu in bbuo boinribidn s noi bbmi ni3 dpig bio boddius bypAsrl 13X9 bngionyn bbi nrimiApi 01 idgX 013ri bb Kbono ngifj bi nyn sisAAirbo boygi 013 bnoygfj pdo b mip ni bodu gXodi gimiAogo AOI 3i3 t3dio bngionyn bbi nrimdnynX 01 nij g 13 uiui nouidsu pin bnripy bbi oogri oio iniSAmrtinAn nA isdouri nA binn 3io bAgrlmiA3i oogi IUAIS UÀ isyisrbo ngionyn H