Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [37/80] 413736
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [37/80] 413736

Al-Ko 621 Руководство пользователя онлайн [37/80] 413736
ES-3
2.1. Instrucciones generales de seguridad para herra
mientas eléctricas
Advertencia! Lea todas las instrucciones de
seguridad y los consejos. Si no se cumplen las
instrucciones de seguridad y los consejos, puede
sufrirse una descarga eléctrica, quemaduras u
otras graves lesiones.
Guarde todas las instrucciones de seguridad y los
consejos para su uso futuro.
El concepto usado en las instrucciones de seguridad,
“herramienta eléctrica”, se refi ere a las herramientas que
funcionan con corriente de red (con cable de alimenta-
ción), y también a las que llevan batería recargable (sin
cable de alimentación).
1) Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga el área de trabajo limpio y bien ilu-
minado. El desorden y las zonas de trabajo no
iluminadas pueden producir accidentes.
b) No trabaje con herramientas eléctricas en am-
bientes bajo peligro de explosión, donde haya
líquidos, gases o polvos combustibles. Las
herramientas eléctricas producen chispas, que
pueden incendiar el polvo o los vapores.
c) Al usar la herramienta eléctrica, mantenga ale-
jados a los niños y demás personas. Si le des-
pistasen, podría perder el control sobre el aparato.
2) Seguridad eléctrica
a) El enchufe conector de la herramienta eléctrica
debe caber en la toma de corriente. El enchufe
no debe modi f carse de ninguna manera. No
utilice ningún enchufe adaptador juntamente
con aparatos que dispongan de protección
por puesta a tierra. Los enchufes y las cajas de
empalme correspondientes no modifi cadas dismi-
nuyen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica.
b) Evite el contacto físico con super f cies con
toma de tierra, tales como tuberías, calefaccio-
nes, hornos y neveras. Existe un mayor riesgo
de sufrir una descarga eléctrica, si su cuerpo está
puesto a tierra.
c) Mantener el aparato alejado de la lluvia y del
agua. Cuando penetra agua en un aparato eléc-
trico, aumenta el riesgo de sufrir una descarga
eléctrica.
d) No utilice el cable para f nalidades inadecua-
das, como para llevar el aparato, colgarlo o
tirar de él para desenchufarlo de la toma de
corriente. Mantener el cable alejado del calor ,
el aceite, los bordes a f lados y las piezas mó-
viles del aparato correspondiente. Los cables
dañados o liados aumentan el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
e) Si trabaja con una herramienta eléctrica al aire
libre, utilice solamente cables de alargo, que
también estén autorizados para ser usados en
el exterior. La utilización de un cable de alargo
adecuado para el exterior, disminuye el riesgo de
sufrir una descarga eléctrica.
f) Cuando sea inevitable hacer funcionar una
herramienta eléctrica en un ambiente húmedo,
utilice un interruptor protector contra corriente
de falla. El uso de un interruptor protector contra
corriente de falla disminuye el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica.
3) Seguridad de las personas
a) Esté atento, observe lo que esté haciendo, y
proceda de una forma razonable cuando vaya
a trabajar con una herramienta eléctrica. No
utilice ninguna herramienta eléctrica cuando
esté cansado o se encuentre bajo los efectos de
drogas, medicamentos o alcohol. Un momento
de descuido cuando se está utilizando una herra-
mienta eléctrica, puede producir graves lesiones.
b) Lleve un equipo protector personal y siempre
unas gafas protectoras. Si lleva un equipo protec-
tor personal, como una mascarilla contra el polvo,
zapatos de seguridad antideslizantes, un casco
protector o protectores del oído, disminuye el ries-
go de sufrir lesiones según el tipo de herramienta
eléctrica y la aplicación que haga con ella.
c) Evite que pueda darse la posibilidad de poner
en marcha el aparato de forma inadvertida. Ase-
gúrese de que la herramienta eléctrica esté des-
activada, antes de conectarla a la alimentación
de corriente o a la batería recargable, y cuando
la recoja o la lleve consigo. Si al llevar el aparato,
su dedo está colocado encima del interruptor, o si
conecta el aparato a la alimentación de corriente
con el interruptor activado, pueden producirse acci-
dentes.
d) Extraiga las herramientas de ajuste y los des-
tornilladores, antes de conectar la herramienta
eléctrica. Las herramientas o llaves que se en-
cuentren en una de las piezas giratorias del apara-
to, pueden producir lesiones.
e) Evite mantener el cuerpo en una posición an-
tinatural. Procure estar en una posición f rme,
y mantenga en todo momento el equilibrio. De
esta forma podrá controlar mejor la herramienta
eléctrica durante las situaciones inesperadas.
f)
Lleve una indumentaria adecuada. No lleve in-
dumentaria ancha ni joyas. Mantenga el pelo, la
ropa y los guantes alejados de las piezas que se
mueven. La indumentaria suelta, las joyas y el pelo
largo pueden ser atrapados por las piezas móviles
del aparato.
g) Cuando se hayan montado sistemas aspirado-
res y recogedores de polvo, asegúrese de que
éstos estén conectados y se utilicen correcta-
mente. Si se utilizan sistemas aspiradores, puede
disminuir el riesgo derivado del polvo.
4) Utilización y tratamiento de las herramientas elé-
tricas
a) No sobrecargue el aparato. Utilice para cada
trabajo, la herramienta eléctrica adecuada para
ello. Con la herramienta eléctrica adecuada, tra-
bajará mejor y de forma más segura dentro de la
gama de potencias indicada.
b) No utilice ninguna herramienta eléctrica, que
tenga un interruptor defectuoso. Las herramien-
tas eléctricas que ya no se pueden conectar o des-
conectar, son peligrosas y tienen que repararse.

Содержание

Похожие устройства

utilice un interruptor protector contra corriente de falla El uso de un interruptor protector contra corriente de falla disminuye el riesgo de sufrir una descarga eléctrica 2 1 Instrucciones generales de seguridad para herra mientas eléctricas Advertencia Lea todas las instrucciones de inseguridad y los consejos Si no se cumplen las instrucciones de seguridad y tos consejos puede sufrirse una descarga eléctrica quemaduras u otras graves lesiones 3 Seguridad de las personas a Esté atento observe lo que esté haciendo y proceda de una forma razonable cuando vaya a trabajar con una herramienta eléctrica No utilice ninguna herramienta eléctrica cuando esté cansado o se encuentre bajo los efectos de drogas medicamentos o alcohol Un momento de descuido cuando se está utilizando una herra mienta eléctrica puede producir graves lesiones b Lleve un equipo protector personal y siempre unas gafas protectoras Si lleva un equipo protec tor personal como una mascarilla contra el polvo zapatos de seguridad antideslizantes un casco protector o protectores del oído disminuye el ries go de sufrir lesiones según el tipo de herramienta eléctrica y la aplicación que haga con ella c Evite que pueda darse la posibilidad de poner en marcha el aparato de forma inadvertida Ase gúrese de que la herramienta eléctrica esté des activada antes de conectarla a la alimentación de corriente o a la bateria recargable y cuando la recoja o la lleve consigo Si al llevar el aparato su dedo está colocado encima del interruptor o si conecta el aparato a la alimentación de corriente con el interruptor activado pueden producirse acci dentes d Extraiga las herramientas de ajuste y los des tornilladores antes de conectar la herramienta eléctrica Las herramientas o llaves que se en cuentren en una de las piezas giratorias del apara to pueden producir lesiones e Evite mantener el cuerpo en una posición an tinatural Procure estar en una posición frme y mantenga en todo momento el equilibrio De esta forma podrá controlar mejor la herramienta eléctrica durante las situaciones inesperadas f Lleve una indumentaria adecuada No lleve in dumentaria ancha ni joyas Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas que se mueven La indumentaria suelta las joyas y el pelo largo pueden ser atrapados por las piezas móviles del aparato g Cuando se hayan montado sistemas aspirado res y recogedores de polvo asegúrese de que éstos estén conectados y se utilicen correcta mente Si se utilizan sistemas aspiradores puede disminuir el riesgo derivado del polvo Guarde todas las instrucciones de seguridad y los consejos para su uso futuro El concepto usado en las instrucciones de seguridad herramienta eléctrica se refiere a las herramientas que funcionan con corriente de red con cable de alimenta ción y también a las que llevan batería recargable sin cable de alimentación 1 Seguridad en el puesto de trabajo a Mantenga el área de trabajo limpio y bien ilu minado El desorden y las zonas de trabajo no iluminadas pueden producir accidentes b No trabaje con herramientas eléctricas en am bientes bajo peligro de explosión donde haya líquidos gases o polvos combustibles Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden incendiar el polvo o los vapores c Al usar la herramienta eléctrica mantenga ale jados a los niños y demás personas Si le des pistasen podría perder el control sobre el aparato 2 Seguridad eléctrica a El enchufe conector de la herramienta eléctrica debe caber en la toma de corriente El enchufe no debe modi f carse de ninguna manera No utilice ningún enchufe adaptador juntamente con aparatos que dispongan de protección por puesta a tierra Los enchufes y tos cajas de empalme correspondientes no modificadas dismi nuyen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica b Evite el contacto físico con super f cies con toma de tierra tales como tuberías calefaccio nes hornos y neveras Existe un mayor riesgo de sufrir una descarga eléctrica si su cuerpo está puesto a tierra c Mantener el aparato alejado de la lluvia y del agua Cuando penetra agua en un aparato eléc trico aumenta el riesgo de sufrir una descarga eléctrica d No utilice el cable para f nalidades inadecua das como para llevar el aparato colgarlo o tirar de él para desenchufarlo de la toma de corriente Mantener el cable alejado del calor el aceite los bordes a f lados y las piezas mó viles del aparato correspondiente Los cables dañados o liados aumentan el riesgo de sufrir una descarga eléctrica e Si trabaja con una herramienta eléctrica al aire libre utilice solamente cables de alargo que también estén autorizados para ser usados en el exterior La utilización de un cable de alargo adecuado para el exterior disminuye el riesgo de sufrir una descarga eléctrica f Cuando sea inevitable hacer funcionar una herramienta eléctrica en un ambiente húmedo 4 Utilización y tratamiento de las herramientas elé tricas a No sobrecargue el aparato Utilice para cada trabajo la herramienta eléctrica adecuada para ello Con la herramienta eléctrica adecuada tra bajará mejor y de forma más segura dentro de la gama de potencias indicada b No utilice ninguna herramienta eléctrica que tenga un interruptor defectuoso Las herramien tas eléctricas que ya no se pueden conectar o des conectar son peligrosas y tienen que repararse ES 3

Скачать