![Telwin SUPERPLASMA 83 HF Инструкция по эксплуатации онлайн [64/120] 413808](/img/pdf.png)
Telwin SUPERPLASMA 83 HF Инструкция по эксплуатации онлайн [64/120] 413808
Megjegyzés: A feltüntetett táblán szereplő jelek és számok fiktívek, az
- ELŐLEVEGŐ (1s) és UTÓLEVEGŐ (>30s) fázisok folyamán.
Önök tulajdonában álló plazmavágó berendezés pontos értékei és
- Ha a pilotív nem jut át a munkadarabhoz maximum 2 másodperces
műszaki adatai közvetlenül a gép tábláján láthatók.
időn belül.
- Ha a vágóív megszakad a vágópisztoly-munkadarab közötti túl nagy
EGYÉB MŰSZAKI ADATOK:
távolság, az elektróda túlzott elhasználódása vagy a
- ÁRAMFORRÁS: lásd 1. táblázat (1. TÁBL.)
vágópisztolynak a munkadarabtól való kényszereltávolodása miatt.
- VÁGÓPISZTOLY: lásd 2. táblázat (2. TÁBL.)
- Ha egy BIZTONSÁGI rendszer közbelépett.
A gép tömege az 1. táblázatban van feltüntetve (1. TÁBL.).
4 - Sárga fényjelző: TERMIKUS VÉDELEM
- Világító állapota az áramforrás túlmelegedését jelzi; e fázis
4. A PLAZMAVÁGÓ RENDSZER LEÍRÁSA
folyamán a gép működése tiltott.
Ellenőrző, szabályozó és összekötő berendezések
- A visszaállítás automatikus (a lámpa kikapcsolása) azután, hogy a
hőmérséklet visszatért az elfogadott határértékek közé.
Változatok érintéses ívgyújással (I max £50A) (B ÁBRA)
2
5 - Sárga fényjelző: LEVEGŐNYOMÁS BIZTONSÁG
1 - Feszültségváltó és leállító kapcsoló
- Világító állapota azt jelzi, hogy a levegőnyomás nem kielégítő a
- A 400V –os (230V) pozícióban a gép készen áll a működésre,
vágópisztoly működéséhez; e fázis folyamán a gép működtetése
világító fényjelző (3). Az ellenőrző és a szolgáltató rendszerek
tiltott.
áramellátás alatt vannak, de nincs feszültség a vágópisztolyban
- A visszaállítás automatikus (a lámpa kikapcsolása) azután, hogy a
(STAND BY).
nyomás visszatért az elfogadott határértékek közé.
- A O (OFF) pozícióban minden működés le van tiltva; az ellenőrző
6 - Piros fényjelző: MEGHIBÁSODÁS A VÁGÓPISZTOLYBAN
szerkezetek ki vannak kapcsolva, kialudt fényjelző.
- Világító állapota azt jelzi, hogy egy meghibásodás lépett fel a
2 - A vágóáram szabályozása
vágópisztolyban, jellegzetesen egy rövidzárlat az elektróda és a
- Lehetővé teszi a gép által nyújtott vágóáram erősség beállítását,
fúvóka között; e fázis folyamán a gép működtetése tiltott.
amelyet a felhasználás függvényében kell alkalmazni
- A visszaállítás nem automatikus. A rendszer működési feltételek
(anyagvastagság/sebesség).
közé történő visszahelyezéséhez (REZET) az alábbi folyamat
3 - Fényjelző
követése SZÜKSÉGES:
- Világító állapota azt jelzi, hogy a gép a működésre készen áll.
- Helyezze a kapcsolót a O pozícióba.
4 - Fehér fényjelző: VÁGÓPISZTOLY FESZÜLTSÉG ALATT
- Szüntesse meg a meghibásodás okát, lásd a "VÁGÓPISZTOLY
- Világító állapota azt jelzi, hogy a vágó áramkör aktív: Pilotív vagy
KARBANTARTÁSA" bekezdést.
Vágóív "ON" (BE).
- Állítsa vissza a kapcsolót az "I" pozícióba.
- Általában nem világít (kikapcsolt vágó áramkör), ha NINCS
7 - Sűrített levegő nyomásszabályozó
benyomva a vágópisztoly gombja (stand-by állapot).
8 - Manométer
- Nem világít a vágópisztoly benyomott gombja esetén a következő
- Állítson a szabályozógombon (húzza felfelé a kioldáshoz és fordítsa
feltételek mellett:
el) a nyomás szabályozásához, olvassa el a kért értéket (bar) a
- ELŐLEVEGŐ (1s) és UTÓLEVEGŐ (>30s) fázisok folyamán.
manométeren, nyomja be a szabályozógombot a beállítás
- Ha a pilotív nem jut át a munkadarabhoz maximum 2 másodperces
rögzítéséhez.
időn belül.
- Ha a vágóív megszakad a vágópisztoly-munkadarab közötti túl nagy
ELLENŐRZŐ PANEL (D-2 ÁBRA)
távolság, az elektróda túlzott elhasználódása vagy a
1 - O – I főkapcsoló
vágópisztolynak a munkadarabtól való kényszereltávolodása miatt.
- Az I (ON) pozícióban a gép készen áll a működésre, a hálózati áram
- Ha egy BIZTONSÁGI rendszer közbelépett.
jelenlétét kijelző zöld led világít (D-2 ábra ( 2 ) ). Az ellenőrző és a
5 - Sárga fényjelző: TERMIKUS VÉDELEM
szolgáltató rendszerek áramellátás alatt vannak, de nincs
- Világító állapota az áramforrás túlmelegedését jelzi; e fázis
feszültség a vágópisztolyban (STAND BY).
folyamán a gép működése tiltott.
- A O (OFF) pozícióban minden működés le van tiltva; az ellenőrző
- A visszaállítás automatikus (a lámpa kikapcsolása) azután, hogy a
szerkezetek ki vannak kapcsolva, kialudt fényjelzők.
hőmérséklet visszatért az elfogadott határértékek közé.
3 - Vágóáram potenciométer
6 - Sűrített levegő nyomásszabályozó
- Lehetővé teszi a gép által nyújtott vágóáram erősség beállítását,
7 - Manométer
amelyet a felhasználás függvényében kell alkalmazni
- Állítson a szabályozógombon (húzza felfelé a kioldáshoz és fordítsa
(anyagvastagság/sebesség). Olvassa el a MŰSZAKI ADATOK
el) a nyomás szabályozásához, olvassa el a kért értéket (bar) a
bekezdést a munka-megszakítás helyes intermittens arányának a
manométeren, nyomja be a szabályozógombot a beállítás
kiválasztott áram függvényében történő alkalmazásához (periódus
rögzítéséhez.
= 10 perc).
8 - Vágópisztoly közvetlen csatlakozóval
- A 3. TÁBL.-ban fel van tüntetve a vágási sebesség a vastagság
- A vágópisztoly gombja az egyetlen ellenőrző szerkezet, amellyel a
függvényében az alumínium, vas és acél anyagokhoz 150A-es
vágási műveletek beindítása és leállítása vezérelhető.
áramon.
- A gomb nyomásának beszüntetésével a ciklus bármelyik fázisban
4 - Levegő gomb
azonnal megszakad, kivéve a hűtőlevegő fenntartását (utólevegő).
- E gomb megnyomása után folytatódik a levegő kiáramlása a
- Véletlen műveletek: a ciklus megkezdésének engedélyezéséhez a
vágópisztolyból körülbelül 45 másodpercig.
gombot egy minimum időtartamra nyomva kell tartani.
Jellegzetesen felhasználható:
- Elektromos biztonság: a gomb funkciója tiltott, ha a szigetelő
- a vágópisztoly hűtéséhez;
fúvókatartó NINCS a pisztolyfejre szerelve vagy a felszerelése
- a manométeren történő nyomásszabályozás fázisában.
helytelen.
5 - Nyomásszabályozó (plazma sűrített levegő)
9 - Visszavezető kábel
6 - Manométer
10 - Tápkábel
- Nyomja be a levegő gombot és eressze ki a levegőt a
vágópisztolyból.
HF gyújtással rendelkező változatok (magas frekvencia) (I max
2
- Állítson a szabályozógombon: húzza felfelé a kioldáshoz és fordítsa
³70A)
el a nyomásnak a kért értékre való beállításához (5 bar).
ÁRAMFORRÁS (C ÁBRA)
- Olvassa el a kért értéket (bar) a manométeren; nyomja be a
1 - Vágópisztoly közvetlen vagy centralizált csatlakozóval
szabályozógombot a beállítás rögzítéséhez.
- A vágópisztoly gombja az egyetlen ellenőrző szerkezet, amellyel a
7 - Sárga fényjelző: VÁGÓPISZTOLY FESZÜLTSÉG ALATT
vágási műveletek beindítása és leállítása vezérelhető.
Vágópisztolyban feszültség jelenlétét kijelző sárga led:
- A gomb nyomásának beszüntetésével a ciklus bármelyik fázisban
- Világító állapota azt jelzi, hogy a vágó áramkör aktív: Pilotív vagy
azonnal megszakad, kivéve a hűtőlevegő fenntartását (utólevegő).
Vágóív "ON" (BE).
- Véletlen műveletek: a ciklus megkezdésének engedélyezéséhez a
- Nem világít (kikapcsolt vágó áramkör):
gombot egy minimum időtartamra nyomva kell tartani.
1- ha NINCS benyomva a vágópisztoly gombja (stand by állapot).
- Elektromos biztonság: a gomb funkciója tiltott, ha a szigetelő
2- benyomott vágópisztoly gombbal a következő feltételek mellett:
fúvókatartó NINCS a pisztolyfejre szerelve vagy a felszerelése
ELŐLEVEGŐ (0.8s) és UTÓLEVEGŐ (>45s) fázisok folyamán.
helytelen.
3- ha a pilotív nem jut át a munkadarabhoz maximum 2
2 - Visszavezető kábel
másodperces időn belül.
3 - Ellenőrző panel
4- ha a vágóív megszakad a vágópisztoly-munkadarab közötti túl
4 - Tápkábel
nagy távolság, az elektróda túlzott elhasználódása vagy a
5 - Sűrített levegő nyomáscsökkentő
vágópisztolynak a munkadarabtól való kényszereltávolodása
miatt.
ELLENŐRZŐ PANEL (D-1 ÁBRA)
5- ha egy BIZTONSÁGI rendszer közbelépett.
1 - Kapcsoló
8 - Piros fényjelző: TERMIKUS VÉDELEM
- Az I (ON) pozícióban a gép készen áll a működésre, világító
Világító piros led:
fényjelző.
az erősáramú áramkör valamelyik komponensének (háromfázisú
- Az ellenőrző és a szolgáltató rendszerek áramellátás alatt vannak,
transzformátor, chopper) túlmelegedését jelzi. A gép működtetése
de nincs feszültség a vágópisztolyban (STAND BY).
tiltott, a visszaállítás automatikus.
- A O (OFF) pozícióban minden működés le van tiltva; az ellenőrző
- Piros fényjelző: HÁLÓZATI FESZÜLTSÉG ANOMÁLIA
szerkezetek ki vannak kapcsolva, kialudt fényjelző.
Világító piros led:
2 - A vágóáram szabályozása
túl magas vagy túl alacsony bemeneti tápfeszültséget jelez. A gép
- Lehetővé teszi a gép által nyújtott vágóáram erősség beállítását,
működése tiltott, a visszaállítás automatikus.
amelyet a felhasználás függvényében kell alkalmazni
9 - Sárga fényjelző: FÁZISHIÁNY
(anyagvastagság/sebesség).
Világító sárga led:
3 - Fehér fényjelző: VÁGÓPISZTOLY FESZÜLTSÉG ALATT
A gép működése tiltott, a visszaállítás automatikus.
- Világító állapota azt jelzi, hogy a vágó áramkör aktív: Pilotív vagy
10 - Sárga + piros fényjelző: LEVEGŐNYOMÁS BIZTONSÁG
Vágóív "ON" (BE).
SÁRGA led az általános vészjelző PIROS leddel együtt (D-2 ábra ( 8
- Általában nem világít (kikapcsolt vágó áramkör), ha NINCS
) ).
benyomva a vágópisztoly gombja (stand-by állapot).
Világító állapotuk azt jelzi, hogy a vágópisztoly helyes
- Nem világít a vágópisztoly benyomott gombja esetén a következő
működéséhez szükséges levegőnyomás nem kielégítő.
feltételek mellett:
- 64 -
Содержание
- Gb pag 03 dk pag 35 h pag 62 hr scg pag 89 lt pag 93 i pag 07 sf pag 40 ro pag 67 ee pag 97 f pag 12 n pag 44 pl pag 71 lv pag 02 d pag 16 s pag 48 cz pag 76 e pag 21 gr pag 53 bg pag 06 sk pag 81 p pag 26 ru pag 57 si pag 85 nl pag 30 1
- Manuale istruzione 1
- Manuel d instructions 12
- ________________ f _______________ 12
- Betriebsanleitung 16
- ________________ d _______________ 16
- Manual de instrucciones 21
- ________________ e _______________ 21
- Instructiehandleiding 30
- _______________ nl ______________ 30
- Brugervejledning 35
- _______________ dk ______________ 35
- Bruksanvisning 48
- ________________ s _______________ 48
- _______________ ru ______________ 57
- Руководство по эксплуатации 57
- Használati utasítás 62
- ________________ h _______________ 62
- Instrukcja obsługi 71
- _______________ pl ______________ 71
- Návod k použití 76
- _______________ cz ______________ 76
- Kasutusjuhend 97
- _______________ ee ______________ 97
- Fig d 1 113
- Fig d 2 113
- V 380v 240v 110v 415v 220v 115
- Fig q fig q1 117
- Cutting rate diagram diagramma velocita di taglio 118
- Torch technical data dati tecnici torcia 118
- At produktet er i overensstemmelse med att produkten är i överensstämmelse med ôï ðñïúüíåßíáé êáôáóêåõáóìýíï óýìöùíá ìå ôç заявляется что изделие соответствует a termék megfelel a következőknek produsul este conform cu produkt spełnia wymagania następujących dyrektyw výrobok je v súlade so výrobek je ve shodě se 120
- Cz záruka výrobce ručí za správnou činnost strojů a zavazuje se provést bezplatnou výměnu dílů opotřebovaných z důvodu špatné kvality materiálu a následkem konstrukčních vad do 12 měsíců od data uvedení stroje do provozu uvedeného na záručním listě vrácené stroje a to i v záruční době musí být odeslány se zaplaceným poštovným a budou vráceny na náklady příjemce na základě dohody tvoří výjimku stroje spadající do spotřebního majetku ve smyslu směrnice 1999 44 es pouze za předpokladu že byly prodány v členských státech eu záruční list má platnost pouze v případě že je předložen spolu s účtenkou nebo dodacím listem poruchy vyplývající z nesprávného použití úmyslného poškození nebo chybějící péče nespadají do záruky odpovědnost se dále nevztahuje na všechny přímé a nepřímé škody sk záruka výrobca ručí za správnu činnosť strojov a zaväzuje sa vykonať bezplatnú výmenu dielov opotrebovaných z dôvodu zlej kvality materiálu a následkom konštrukčných vád do 12 mesiacov od dátumu uvedenia stroja 120
- Directive direttiva directive richtlinie richtlijn directiva directiva direktiv direktiivi direktiv direktiv êáôåõèõíôçñéá ïäçãéá irányelv directiva dyrektywa smernicou naputak diretkiva směrnicí direktyvą direktiiviga direktīvai директива на ес 120
- Emc 2004 108 ec amdt 120
- En 60974 1 amdt 120
- En 60974 10 amdt 120
- Gb certificate of guarantee sf takuutodistus cz záruční list i certificato di garanzia n garantibevis sk záručný list f certificat de garantie s garantisedel si certificat garancije d garantiekarte gr hr garantni list e certificado de garantia ru гарантийный сертификат lt garantinis pažymėjimas p certificado de garantia h garancialevél ee garantiisertifikaat nl garantiebewijs ro certificat de garanţie lv garantijas sertifikāts dk garantibevis pl certyfikat gwarancji в g гаранционна карта 120
- Lvd 2006 95 ec amdt 120
- P i s t o p o i h t i k o e g g u h s h s 120
- Proizvod je v skladu z proizvod je u skladu sa produktas atitinka toode on kooskõlas izstrādājums atbilst продуктът отговаря на 120
- Standard 120
- The product is in compliance with il prodotto è conforme a le produit est conforme aux die maschine entspricht het produkt overeenkomstig de el producto es conforme as o produto è conforme as at produktet er i overensstemmelse med että laite mallia on yhdenmukainen direktiivissä 120
Похожие устройства
- Telwin SUPERPLASMA 130 HF Инструкция по эксплуатации
- Telwin MOTOTRONIC 6/12 Инструкция по эксплуатации
- Telwin NEVATRONIC 12 Инструкция по эксплуатации
- Telwin NEVATRONIC 24 Инструкция по эксплуатации
- Telwin AUTOTRONIC 25 BOOST Инструкция по эксплуатации
- Telwin T-CHARGE 26 BOOST Инструкция по эксплуатации
- Telwin DIGITRONY 230 START Инструкция по эксплуатации
- Telwin Geminy 6 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Geminy 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 6 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Nevada 11 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Computer 48/2 Prof Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 14 Boost Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 15 Инструкция по эксплуатации
- Telwin Alpine 18 boost Инструкция по эксплуатации
- Nokia 2760 Инструкция по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Габаритный Чертеж
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Краткое руководство по эксплуатации
- Iek ПКП10-33/У 10А "1-0-2" 3Р/400В BCS23-010-2 Схема подключения
- Iek ПКП10-44/O 10А "Uc-O-Ua-Ub" 4Р/400В BCS14-010-4 Габаритный Чертеж