![Neff C57W40N0 [105/200] Xaàaapévq порта x pou paycipépatoq ri taipoùxa портар](/img/pdf.png)
Neff C57W40N0 [105/200] Xaàaapévq порта x pou paycipépatoq ri taipoùxa портар
GVcZkceh [Y`WkbSjoc
I]c W`ekbfUi[j[ fejT j_h `WkjTh [f_lSc[_[h joc
iki`[ktc ^TgbWci]h `W_ bWY[_gTbWjeh >ceVdj[
fgei[`j_`S j]c frgjW jek mtgek bWY[_gTbWjeh
Ifeg[V cW [dTa^[_ `Wkjrh Wjbrh GgWjSj[ jW b_`gS
fW_Z_S fScjej[ bW`g_S
GVcZkceh fkg`WY_Sh
I]c jefe^[j[Vj[ fejT [sla[`jW Wcj_`[Vb[cW bTiW ije
mtge bWY[_gTbWjeh
I]c WceVY[j[ fejT j]c frgjW jek mtgek
bWY[_gTbWjeh rjWc Z]b_ekgY[VjW_ `Wfcrh bTiW ij]
iki`[kU >f[c[gYefe_Uij[ j] iki`[kU >lW_gTij[ je
l_h Wfr j]c fgV\W U `Wj[XSij[d[X_Ztij[ j]c WilSa[_W
ije `_Xtj_e joc WilWa[_tc
GVcZkceh XgWmk`k`atbWjeh
I] bWY`tc[j[ fejT jW `WatZ_W iscZ[i]h joc
]a[`jg_`tc iki`[ktc ij] \[ijU frgjW jek mtgek
bWY[_gTbWjeh D brcoi] joc `WaoZVoc bfeg[V cW
a_ti[_
GVcZkceh [Y`WkbSjoc
I]c fWgWi`[kS\[j[ lWY]jS b[ b[YSa[h feirj]j[h
ZkcWjtc e_cefc[kbWjtZ] fejtc K_ WjbeV jek
e_cefc[sbWjeh bfegesc cW WcWla[mjesc bTiW ije
mtge bWY[_gTbWjeh Rg]i_befe_[Vj[ brce b_`gTh
feirj]j[h Wfr ZkcWjS e_cefc[kbWjtZ] fejS `W_
WceVY[j[ fgei[`j_`S j]c frgjW jek mtgek
bWY[_gTbWjeh
GVcZkceh [Y`WkbSjoc
I]c WfebW`gsc[j[ jW `WkjS [dWgjUbWjW fejT mogVh
f_Sijg[h Wfr j] iki`[kU
GVcZkceh ieXWgUh XaSX]h j]h kY[VWh
I] mg]i_befe_[Vj[ fejT j] iki`[kU rjWc ] frgjW jek
mtgek bWY[_gTbWjeh U ] ji_besmW j]h frgjWh Tmekc
kfeij[V \]b_S 9ji_ bfeg[V cW [dTa^[_ [cTgY[_W
b_`ge`kbSjoc Rg]i_befe_Uij[ j] iki`[kU Wles
fgtjW j]c [f_i`[kSi[j[
GVcZkceh ieXWgUh XaSX]h j]h kY[VWh
N[ f[gVfjoi] Wc[fWg`esh `W^Wg_ibes bfeg[V cW
i`ekg_Si[_ `W_ cW jgkfUi[_ ] [f_lSc[_W j]h iki`[kUh
b[ je fTgWibW jek mgrcek 9ji_ bfeg[V cW [dTa^[_
[cTgY[_W b_`ge`kbSjoc GW^WgV\[j[ j] iki`[kU jW`j_`S
!:HIOG LQFDG
A68:>F3A6IDG
$6JI2 :C6FI4A6I6
06@6HA3B< EOFI6 LQFDJ
A68:>F3A6IDG 4 IH>ADPL6
EOFI6G
,?DJF>6HA3B:G
:E>K2B:>:G
Содержание
- Instrucciones para el uso 51 100 1
- Instruction manual 2 50 1
- Oôqy eç хр 1
- Правила пользования 151 200 1
- Ч 101 150 1
- 2 3 series of operations 19 2
- Automatic programmes 21 2
- Before first use 14 2
- Environmentally friendly disposal 9 2
- Safety information 4 2
- Switching the appliance on and off 15 2
- Table of contents 2
- The microwave 16 2
- Your new appliance 10 2
- After sales service 40 3
- Care and cleaning 34 3
- Changing the basic settings 33 3
- Dishes tested for you in our cooking studio 42 3
- Electronic clock 28 3
- Faults and repairs 36 3
- Memory 26 3
- Table of contents 3
- Test dishes in accordance with en 60705 49 3
- A safety information 4
- Before installation 4
- Damage during transport 4
- Electrical connection 4
- Installation and connection 4
- Safety information 4
- Transporting the appliance 4
- Casing open 5
- Damaged cooking compartment door or door seal 5
- Heavily corroded surfaces 5
- Hot accessories 5
- Hot cooking compartment 5
- Hot or humid environment 6
- Incorrect repairs 6
- Information on the microwave 6
- Ovenware 6
- Preparing food 6
- Drinks 7
- Microwave power and time 7
- Packaging 7
- Baby food 8
- Causes of damage 8
- Cooking oil 8
- Cooling with the appliance door open 8
- Drying food 8
- Food with a low water content 8
- Foods with a shell or skin 8
- Water in the hot cooking compartment 8
- Appliance door used as an area for standing or placing objects 9
- Environmentally friendly disposal 9
- Heavily soiled seal 9
- Moist food 9
- Operating the microwave without food 9
- 0 0æ n ng 10
- Control panel 10
- Your new appliance 10
- _ _ _ _ h 10
- Microwave power settings and operating controls 11
- Operating controls 11
- Pop out selectors 11
- Accessories 12
- Shelf positions 12
- Wire rack 12
- Cooking compartment 13
- Cooling fan 13
- Before first use 14
- Changing the clock 14
- Cleaning the accessories before use 14
- Setting the clock 14
- Switching off 15
- Switching on 15
- Switching the appliance on and off 15
- Caution 16
- Notes regarding ovenware 16
- Ovenware test 16
- Suitable ovenware 16
- The microwave 16
- Unsuitable ovenware 16
- Micro wave power settings 17
- Setting the microwave 17
- Cancelling the operation 18
- Changing the cooking time 18
- Changing the microwave power setting 18
- Opening the appliance door during operation 18
- The cooking time has elapsed 18
- 2 3 series of operations 19
- Ovenware 19
- Setting a series of operations 19
- The cooking time has elapsed 19
- Cancelling operation 20
- Cancelling the setting 20
- Changing the setting 20
- Opening the appliance door during operation 20
- Pausing operation 20
- Automatic programmes 21
- Setting the programme 21
- Cancelling the programme 22
- Changing the cooking time 22
- Changing the programme 22
- Programme has finished 22
- Boiled potatoes 23
- Defrosting 23
- Notes for the automatic program 23
- Standing time 24
- Vegetables 24
- Programme table 25
- Memory 26
- Storing a different setting 26
- Storing settings in the memory 26
- Cancelling the setting 27
- Pausing 27
- Starting the memoryfunction 27
- The cooking time has elapsed 27
- Clock display 28
- Electronic clock 28
- Off and on 29
- Switching the clock display 1 29
- Cancelling the cooking time 31
- Changing the cooking time 31
- Checking time settings 31
- Cooking time 31
- The cooking time has elapsed 31
- Changing the clock 32
- Setting the clock 32
- Basic settings 33
- Changing the basic settings 33
- Care and cleaning 34
- Cleaning agents 34
- For easier cleaning 35
- Faults and repairs 36
- Malfunction table 36
- Replacing the oven light bulb 38
- Replacing the glass cover 39
- After sales service 40
- E number and fd number 40
- Technical data 41
- Defrosting heating up and cooking with the microwave 42
- Dishes tested for you in our cooking studio 42
- Defrosting 43
- Cooking frozen food 44
- Defrosting heating up or 44
- Heating food 45
- Cooking food 47
- Tips for microwave operation 48
- Solo microwave cooking 49
- Solo microwave defrosting 49
- Test dishes in accordance with en 60705 49
- Antes del primer uso 65 52
- Consejos y advertencias de seguridad 54 52
- Contenido 52
- El microondas 67 52
- Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente 60 52
- Encender y apagar el aparato 66 52
- Funcionamiento secuencial 1 2 3 70 52
- Programa automático 72 52
- Su nuevo aparato 61 52
- Averías y reparaciones 86 53
- Comidas normalizadas según en 60705 100 53
- Contenido 53
- Cuidados y limpieza 84 53
- Memoria 77 53
- Modificar los ajustes básicos 83 53
- Reloj electrónico 79 53
- Servicio de asistencia técnica 90 53
- Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina 92 53
- A consejos y advertencias de seguridad 54
- Antes del montaje 54
- Conexión eléctrica 54
- Daños derivados del transporte 54
- Instalación y conexión 54
- Transportar el aparato 54
- Compartimento de cocción caliente 55
- Consejos y advertencias para su seguridad 55
- Accesorios calientes 56
- Carcasa abierta 56
- Entorno caliente o húmedo 56
- Puerta o junta de la puerta del compartimento de cocción deteriorada 56
- Reparaciones inadecuadas 56
- Superficies oxidadas 56
- Consejos y advertencias sobre el microondas 57
- Envases y envoltorios 57
- Potencia y tiempo del microondas 57
- Preparación de alimentos 57
- Recipientes 57
- Alimentos con cáscara o piel 58
- Alimentos para bebés 58
- Bebidas 58
- Aceite de mesa 59
- Agua en el compartimento de cocción caliente 59
- Alimentos con poco contenido en agua 59
- Alimentos húmedos 59
- Causas de daños 59
- Enfriar con la puerta abierta 59
- Funcionamiento del microondas sin alimentos 59
- Junta muy sucia 59
- Puerta del aparato como superficie de apoyo 59
- Secar alimentos 59
- Eliminación de residuos respetuosa con el medio ambiente 60
- Isö oeö 6oö iooo fffi 61
- Panel de mando 61
- Su nuevo aparato 61
- Elementos de mando 62
- Mandos retráctiles 62
- Niveles de potencia del microondas y elementos de mando 62
- Accesorios 63
- Alturas de inserción 63
- Parrilla 63
- Compartimento de cocción 64
- Consejos y advertencias 64
- Ventilador 64
- Ajustar la hora 65
- Antes del primer uso 65
- Limpieza previa de los accesorios 65
- Modificar la hora 65
- Apagar 66
- Encender 66
- Encender y apagar el aparato 66
- Atención 67
- Consejos y advertencias de los recipientes 67
- El microondas 67
- Prueba de la vajilla 67
- Recipientes apropiados 67
- Recipientes no adecuados 67
- Niveles de potencia del microondas 68
- Programar el microondas 68
- Abrir la puerta del aparato durante el funcionamiento 69
- Cancelar el funcionamiento 69
- Consejos y advertencias 69
- La duración ha finalizado 69
- Modificar la duración 69
- Modificar la potencia del microondas 69
- Funcionamiento secuencial 1 2 3 70
- La duración ha finalizado 70
- Programar el funcionamiento secuencial 70
- Recipientes 70
- Abrir la puerta del aparato durante el funcionamiento 71
- Cancelar el funcionamiento 71
- Cancelar la configuración 71
- Interrumpir el funcionamiento 71
- Modificar la configuración 71
- Programa automático 72
- Seleccionar el programa 72
- Cancelar el programa 73
- El programa ha finalizado 73
- Modificar el programa 73
- Modificar la duración 73
- Consejos y advertencias sobre los programas automáticos 74
- Descongelar 74
- Patatas cocidas con sal 75
- Pescado 75
- Tiempos de reposo 75
- Verduras 75
- Tabla de programas 76
- Guardar configuraciones en la memoria 77
- Guardar otra configuración 77
- Memoria 77
- Activar memoria 78
- Cancelar la configuración 78
- Consejos y advertencias 78
- Interrumpir 78
- La duración ha finalizado 78
- Pantalla de la hora 79
- Reloj electrónico 79
- Apagar y encender la pantalla de la hora 80
- Consejos y advertencias 80
- Temporizador 80
- Duración de funcionamiento 81
- La duración ha finalizado 81
- Ajustar la hora 82
- Cambiar la hora 82
- Cancelar la duración 82
- Consultar los ajustes de tiempo 82
- Modificar la duración 82
- Ajustes básicos 83
- Modificar los ajustes básicos 83
- Consejos y advertencias 84
- Cuidados y limpieza 84
- Productos de limpieza 84
- Para facilitar la limpieza 85
- Averías y reparaciones 86
- Tabla de averías 86
- Cambiar la lámpara del horno 88
- Sustituir el vidrio protector 89
- Número de fabricación fd 90
- Número de producto e y 90
- Servicio de asistencia técnica 90
- Datos técnicos 91
- Consejos y advertencias 92
- Sometidos a un riguroso control en nuestro estudio de cocina 92
- Descongelar 93
- Descongelar calentar y cocer con el microondas 93
- Alimentos congelados 95
- Calentamiento o cocción de 95
- Descongelación 95
- Alimentos 96
- Calentamiento de 96
- Cocción de alimentos 98
- Consejos prácticos para usar el microondas 99
- Cocer en el microondas 100
- Comidas normalizadas según en 60705 100
- Descongelar en el microondas 100
- Akoaouoía àeitoupyiióv 1 2 3 20 102
- Anóaupar aúpcpwva pe 102
- Dnevepyonoiqaq tqç auokeuqç 116 102
- Evepyonoiqaq 102
- H kdivoúpyia oaq auokcuq 111 102
- Kavóveq npoaraaíaç 102
- Nepißaaäovtoq 10 102
- Nívakaç nepiexopévwv 102
- O çoúpvoq pikpokupánov 17 102
- Ynoõeí eiq ao paàeíaq 04 102
- Аиторато айотпра npoypappárwv 122 102
- Прштп хри п 15 102
- Aokipáarr kav yia eaáç ото 103
- Aààayq twv ßaaikiov puopiaeœv 34 103
- Baaßcq 103
- Eniakeuéç 37 103
- Hàektpovikó poàói 129 103
- Kaoapiapóq 135 103
- Memory 27 103
- Nívakaç nepiexopévwv 103
- Paç epyaorrípio payeipikqç 143 103
- Povtíôa 103
- Ynqpeoía texvikqç e unr pétr ar ç neàatióv 41 103
- Фауг т0 õokipúv ката en 60705 150 103
- Aa páà ia 104
- Npiv tr v топо0 тг ап 104
- Ynoseíçeiq aacpaàeíaç 104
- Ynoõeí eiç 104
- Xaàaapévq порта x pou paycipépatoq ri taipoùxa портар 105
- Zkoupiaapévsq enitpàveieq 105
- Zsotóp х р ч payeipépatop 105
- Каита е артпрата 105
- Akatáààqàeq 106
- Mayeipikó 106
- Nepípàqpa 106
- Tlpoetoipaaía tpotpípwv 106
- Uypó ncpipáààov 106
- Ynosdçeiç 106
- То tpoúpvo pikpokupátwv 106
- Ва0р ба юхиор ка1 хроуор ржрокиратшу 107
- Пота 107
- Хиак иаа1 р 107
- Aáõi рентой 108
- Bp pik tpocpéq 108
- Eqpavoq tpotpipwv 108
- Vfipó 108
- Тр0ф ра p кёлифор q пётоа 108
- Тр0ф ра u eààxiorq nfipiektikotqta 108
- Aeitoupyia pikpokupátuv xupíç tpócpipa 109
- H порта tqq auokeuqç wç кабюра q wç enitpáveia evanó9eor ç 109
- Kpúwpa pe avoixtq порта ouakeuqq 109
- Ncpó ото 109
- Noàú àepwpévq taipoúxa ateyavonoiqotiq 109
- X po payeipépatoç 109
- Yypá tpócpipa 109
- Çqpiwv 109
- Andou p or oupcpuva pc touq kovdveq npooraoiaq 110
- Nepipdaaovtoq 110
- H kaivoúpyia aaç аиакгип 111
- Neõío xeipiapoú 111
- Oooooo o 111
- Sxápa 113
- Yipn tono0 tr ar ç 113
- Е артпрата 113
- Avepiotqpaq ipúçqq 114
- Xwpoç payeipépatoç 114
- Ynoõeíçeiq 114
- Amayn tqq wpaq 115
- Apxikóq ka0apiapóq 115
- E aptripàtwv 115
- Npiv tqv npiótr xpoot 115
- Puopioq tqq wpaq 115
- Ynósei q 115
- An v pyonoiï or 116
- Anevepyonoiqaq 116
- Auak uqç 116
- Ev pyonoiï or 116
- Evepyonoiqaq 116
- Akatáààqào paycipikó okeúoq 117
- Karàààqào paycipikó 117
- Npoaoxq 117
- O poúpvoç pikpokupótuv 117
- Okipq payeipikoú okeúoup 117
- Paysipikó 117
- Ynosdçeiç 117
- Ynósei q 117
- Laxúç pikpokupatwv 118
- Púopior tou poúpvou pikpokupátwv 118
- Ynósei r 118
- Aiakonq tqq àeitoupyíaç 119
- Aààayq tijq laxúoq pikpokupatœv 119
- Evõiápsao ávoiypa tqq портар tqq auakeuqq 119
- Ynoseí eiq 119
- Í ôiápkeia 119
- Аллауп tqq õiápkeiaq 119
- Akoaouoía àeitoupyiœv 1 2 3 120
- Akoàouoíaç âeitoupyiœv 120
- Avoiypa tqç nóptaq tqq ctuokeuqq катб tq õiápkeia tqq àeitoupyíaç 120
- Maycipikó akeúoq 120
- Pùqpiaq 120
- Í siápkeia teàeíwoe 120
- Zßqaipo tqq púôpiaqç 121
- Аллауп tqq pú0pioqq 121
- Хтарйтпра tqq àeitoupyiaq 121
- Юкопг tqq àeitoupyíaç 121
- Púôpian npoypáppatoç 122
- Аиторато айсптра npoypappátuv 122
- Lakonq npoypáppotoç 123
- Аллауп npoypáppotoç 123
- Аллауп tqq õiápkeiaq 123
- То npóypappa 123
- Bpaatéq narárep 124
- Ynosdçeiç 124
- Аиторато айсттпра npoypappátwv 124
- Еспауыра 124
- Р ipàoúõa 124
- Aaxaviká 125
- Púçl 125
- Xpóvoi qpepíaç 125
- Nívakaç npoypappátwv 126
- Anoöqkeuoq piaq áaaqq púopiaqq 127
- Memory 127
- Аповпкеиог pu0jjíoewv отг memory 127
- Ekkívr or memory 128
- Ynoseí eiq 128
- Zpqoipo tqq púopiaqq 128
- Í siápkeia 128
- Хтарйтпра 128
- Hàektpovikó poàói 129
- Anevepyonoíqaq kai evepyonoíqaq tqq oôovqq évôeiçqq тои poàoyioú 130
- Ynoõeí eiq 130
- Auvayeppoú aúvtopou xpovou 131
- E akpißuaq 132
- Puopioeœv то и xpóvou 132
- Zßqaipo tqq õiápkeiaq 132
- Аллауп tqq õiápkeiaq 132
- Аюркею àeitoupyíaç 132
- Н õiápkeia éàq e 132
- Púôpian tf ç wpaç 133
- Аллауп tqq wpaq 133
- Baaikéç pu0pío iç 134
- Baaikéç puopíaeiç 134
- Аллауп tuv ßaaikuv puopíaeuv 134
- Kaoapiapóç 135
- Ynoseí eiq 135
- Yàiká kdoapiapoú 135
- Фрод п ба kai 135
- Кабарюро 136
- Па eukoàía 136
- Bàápeç koi eniokeuéç 137
- Nívakaç pàapúv 137
- Baápq 138
- Iç àápnaç 139
- Poúpvou 139
- Аллауп 139
- Yuáàivou каайрратос 140
- Аллауп 140
- Eçunr pétr or ç neàatwv 141
- Texvikq 141
- Ynqpeoía 141
- Oroixeía 142
- Aokipáorr kav yia saáç oro 143
- Náy ja éorapa 143
- Pay íp ma pc pikpokúpaia 143
- Paç epyaotqpio payeipikqç 143
- Õikó 143
- Eenóywpa 144
- Noaótut 144
- Esnáyupa катара ri paysipcpa kateipuypévœv payqtwv 145
- Zsotapa фауптшу 146
- Поаотпта 147
- Mayeipepa фау тшу 148
- Zuppouàéç axetiká ре та ржрокирата 149
- Ecnàyœpa pc pikpokúpdtd 150
- Maycípcpa pc р крокирата aóào 150
- Фауг т0 sokipwv кат0 en 60705 150
- Ваш новый прибор 61 152
- Включение и выключение прибора 166 152
- Дополнительный режим 1 2 3 70 152
- Микроволны 66 152
- Перед первым использованием 165 152
- Правила техники безопасности 54 152
- Правильная утилизация упаковки 60 152
- Программа автоматического приготовления 172 152
- Содержание 152
- Изменение базовых установок 184 153
- Контрольные блюда в соответствии с en 60705 200 153
- Неисправности и ремонт 187 153
- Память 177 153
- Протестировано для вас в нашей кухне студии 192 153
- Сервисная служба 90 153
- Содержание 153
- Уход и очистка 185 153
- Электронные часы 79 153
- Перед монтажом 154
- Правила техники безопасности 154
- Указания по безопасности 154
- Горячая рабочая камера 155
- Горячие принадлежности 155
- Повреждение дверцы прибора или ее уплотнителя 155
- Горячие или влажные предметы рядом с прибором 156
- Неквалифицированный ремонт 156
- Проржавевшие поверхности 156
- Снятый корпус 156
- Мощность микроволн время воздействия 157
- Посуда 157
- Приготовление пищи 157
- Указания по использованию микроволнового режима 157
- Упаковка 157
- Детское питание 158
- Напитки 158
- Продукты в кожуре или со шкуркой 158
- Влажные продукты 159
- Вода в горячей камере 159
- Использование дверцы прибора в качестве сиденья или полки 159
- Охлаждение прибора с открытой дверцей 159
- Причины повреждений 159
- Продукты с низким содержанием влаги 159
- Растительное масло 159
- Режим микроволн при пустом приборе 159
- Сильное загрязнение уплотнителей 159
- Сушка продуктов 159
- Правильная утилизация упаковки 160
- 0 0 н ен 161
- Ваш новый прибор 161
- Внив 161
- Оооооо 0 о 161
- Панель управления 161
- Мощность микроволн и элементы управления 162
- Утапливаемые переключатели 162
- Элементы управления 162
- Элементы управления использование 162
- Принадлежности 163
- Решётка 163
- Уровни установки 163
- Внутреннее пространство 164
- Охлаждающий вентилятор 164
- Указания 164
- Изменение времени суток 165
- Перед первым использованием 165
- Предварительная чистка принадлежностей 165
- Указание 165
- Установка времени суток 165
- Включение 166
- Включение и выключение прибора 166
- Выключение 166
- Микроволны 166
- Указание 166
- Неподходящая посуда 167
- Проверка посуды 167
- Рекомендуемая посуда 167
- Указания по выбору посуды 167
- Значения мощности микроволн 168
- Указание 168
- Установка мощности микроволн 168
- Изменение времени приготовления 169
- Изменение мощности микроволн 169
- Открывание дверцы прибора во время работы 169
- Отмена режима 169
- По истечении времени 169
- Указания 169
- Дополнительный режим 1 2 3 170
- По истечении времени 170
- Посуда 170
- Установка следующих режимов 170
- Изменение установок 171
- Остановка режима 171
- Открывание дверцы прибора во время работы 171
- Отмена режима 171
- Отмена установок 171
- Настройка программ 172
- Программа автоматического приготовления 172
- Изменение времени приготовления 173
- Изменение программы 173
- Отмена программы 173
- По завершении программы 173
- Размораживание 174
- Указания по установке программы автоматического приготовления блюд 174
- Блюдо время выдержки 175
- Время выдержки 175
- Овощи 175
- Отварной картофель 175
- Рис 175
- Рыба 175
- Диапазон веса кг 176
- Номер прог раммы 176
- Подходящие продукты 176
- Посуда на дне рабочей камеры 176
- Таблица программ 176
- Память 177
- Сохранение других установок 177
- Сохранение установок в памяти 177
- Активизация функции памяти 178
- Остановка 178
- Отмена установок 178
- По истечении времени 178
- Указания 178
- Функции времени использование 179
- Электронные часы 179
- Включение и 1 180
- Времени 180
- Выключение дисплея 180
- Указания 180
- С пи 181
- Т п ии 181
- Таймер 181
- Время выполнения 182
- Изменение времени приготовления 182
- По истечении времени 182
- Сброс времени приготовления 182
- Запрос установок времени 183
- Изменение времени суток 183
- Установка времени 183
- Базовая установка возможные значения пояснения 184
- Базовые установки 184
- Изменение базовых установок 184
- Указания 185
- Уход и очистка 185
- Чистящие средства 185
- Для более лёгкой очистки 186
- Зона очистки чистящие средства 186
- Неисправности и ремонт 187
- Таблица неисправностей 187
- Неисправность возможная причина устранение указания 188
- Замена лампочки в духовом шкафу 189
- Замена стеклянного 190
- Колпака 190
- Номер е и номер ео 190
- Сервисная служба 190
- 3 см 191
- 7 см 191
- Технические характеристики 191
- Протестировано для вас в нашей кухне студии 192
- Указания 192
- Размораживание 193
- Размораживание разогревание и доведение блюд до готовности при помощи микроволн 193
- Время минут 194
- Объем мощность микроволн ватт 194
- Указания 194
- Время минут 195
- Объем мощность микроволн ватт 195
- Объем мощность микроволн ватт указания 195
- Размораживание разогревание или доведение замороженных полуфабрикатов до готовности 195
- Указания 195
- Объем мощность микроволн ватт указания время минут 196
- Разогревание блюд 196
- Вт время приготовления мин 197
- Объём мощность микроволн указания 197
- Объем мощность микроволн ватт время минут 198
- Приготовление блюд 198
- Указания 198
- Рекомендации по использованию микроволн 199
- 9000341280 en es el ru 200
- Блюдо мощность микроволн вт время приготовления мин 200
- Контрольные блюда в соответствии с en 60705 200
- Приготовление только с микроволнами 200
- Размораживание только с микроволнами 200
- Указания 200
Похожие устройства
- MDV MTBI-12HWN1 Инструкция по эксплуатации
- Akai LTA-26A901 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZLB 331 X Инструкция по эксплуатации
- Neff H56W20S3 Инструкция по эксплуатации
- MDV MTBI-60HRN1 / MOUI-60HN1-R Инструкция по эксплуатации
- Samsung DSB-S300V Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGL 646 IX Инструкция по эксплуатации
- Neff C54L60N0 Инструкция по эксплуатации
- MDV MTBI-48HRN1 / MOUI-48HN1-R Инструкция по эксплуатации
- Technics SU-A808 Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGS 645 CTX Инструкция по эксплуатации
- Neff C77V60N01 Инструкция по эксплуатации
- MDV MTBI-36HRN1 / MOUI-36HN1-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGF646 CTCC Инструкция по эксплуатации
- Iriver H10 Инструкция по эксплуатации
- Neff W5440X0 Инструкция по эксплуатации
- MDV MTBI-30HRN1 / MOUI-30HN1-R Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZGF646 CTWC Инструкция по эксплуатации
- BBK DW9953S Инструкция по эксплуатации
- Neff V6540X0 Инструкция по эксплуатации
ZsoTÓp х Р Ч payEipÉpaTop KivSuvop еукаицатсоу Mqv акоицп роете поте Tip каитер enicpaveiep TCOV ouoKeucóv 0éppiavoqp KOI payeipéparop AVOÌ TS прооекпка TT V порта тои x pou piayeipépiarop Mnopei va e éÀ0ei каитор атцор Крагате та рцкра nai6ia narrare цакрга KivSuvop пиркауюр Mqv топо0ете те поте еифЛекта avriKeipieva цеоа ото X po piayeipépiarop Mqv avoiyeTe поте тру порта тои x pou Hayeipépiarop órav SqpiioupyeÌTai Kanvóp péoa orq оиокеигр Anevepyonoiqore rq оиокеигр Acpaipéore то cpip ano TT V npi a q кате аоте е 1бшоте Tqv aocpaXeia aro Kipcóno TCOV aocpaXeicóv KivSuvop ррахикикАйратор Mq цаукиуете поте та каЛсобю oùvSeoqp TCOV qÀeKTpiKcóv ouoKeucóv orq ecnq порта тои x pou Hayeipépiarop H póvcooq TCOV KOÀCOÒÌCOV pnopei va Àicóoei KivSuvoq еукаицатсоу Mpv параокеиафте сраупта це peyaÀeq поо0тг тер Suvarcóv oivonveupaTcóSq noTcóv Oi arpoi тои oivonveupaTop pnopoùv va avacpAexToùv цеоа ото Xcópo payeipépaToq XpqoiponoieÌTe piovo щкрер пооотртер ano 5uvaTa otvonveupaTcóSq пота Kai avoiyeTe прооекпка тру порта тои хшрои payeipéparop Каита е артпрата KivSuvop еукаицатсоу Mqv апоцакриуете та каита е артгщата поте x pip пюотрер апо тг оиокеир XaÀaapÉvq порта x pou paycipépaToq ri Taipoùxa портар KivSuvop oopapqp pAapqp Tqp uyeiap Mq ХРПОЩОПО18 Т8 поте Tq оиокеиг órav q порта тои Xcópou payeipéparop q q Toipoùxa Tqp портар éxouv unocnei qpia ETOI pnopei va e éA0ei evépyeia piKpoKupaTcov Xpqoiponoiqore Tq ouoKeuq acpoù прсота Tqv епюкеиаоете ZKoupiaapévsq EnitpàvEiEq KivSuvop oopapqp Àa qp Tqp uyeiap Xe nepinTcooq avenapKoùp ка0арюцои pnopei va OKOuptaoei Kai va Tpunqoei q enicpaveia Tqp оиокеирр це то népaopa тои xpóvou ETOI pinopei va e éÀ0ei evépyeia рикрокицатсоу Ка0ар ете Tq ouoKeuq такпка 105