Bosch MMB 11B2 [39/94] Advertencias generales de seguridad f

Bosch MMB 2001 [39/94] Advertencias generales de seguridad f
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 39
Este aparato ha sido diseñado para la elabora-
ción de alimentos en cantidades usuales
domésticas, quedando excluido su uso
industrial. Por aplicaciones semejantes a las
de hogares particulares se entienden aquéllas
en cocinas de personal en oficinas, comer-
cios, explotaciones agrícolas, etc., así como
cocinas para uso por huéspedes o clientes de
pensiones, hostales, casas de huéspedes etc.
Asimismo no se deberán sobrepasar las canti-
dades a elaborar ni los tiempos de funciona-
miento habituales para uso doméstico.
El aparato no requiere un mantenimiento
especifico.
Las presentes instrucciones de uso son válidas
para diferentes modelos de aparato:
Unidad básica con mando selector
de posiciones
Unidad básica con mando selector esca-
moteable
Le rogamos que conserve las instrucciones
de uso.
En caso de ceder o entregar el aparato a otra
persona, acompáñelo siempre de las corres-
pondientes instrucciones de uso.
Vista general del aparato
Despliegue, por favor, las páginas con las
ilustraciones.
1 Jarra batidora
a Jarra de plástico
b Jarra de cristal
2 Tapa con abertura para incorporar
ingredientes y embudo
El embudo sirve para agregar de manera
dosificada ingredientes líquidos, así como
para cubrir la abertura de carga de la tapa.
a con el embudo colocado:
Agregar de manera dosificada pequeñas
cantidades de ingredientes líquidos,
por ejemplo el aceite para preparar
la mayonesa.
b sin el embudo colocado:
Agregar ingredientes sólidos o grandes
cantidades de ingredientes líquidos.
3 Soporte de la batidora con cuchillas
4 Mando giratorio
a MMB1... :
M = Accionamiento momentáneo (permite
trabajar con el máximo número
de revoluciones; hay que mantenerlo
accionado con la mano)
0/off = Parada
1 = Mínimo número de revoluciones –
velocidad de trabajo lenta
2 = Máximo número de revoluciones –
velocidad de trabajo rápida
b MMB2... :
Antes de utilizar el aparato, desenclavar
el mando giratorio, pulsándolo y soltándolo.
M = Accionamiento momentáneo (permite
trabajar con el máximo número
de revoluciones; hay que mantenerlo
accionado con la mano)
0/off = Parada
= Velocidad de trabajo de ajuste continuo
5 Unidad básica (bloque motor)
Extraer el cabe de conexión de la carcasa
del aparato.
Advertencias generales
de seguridad
mÉäáÖêç=ÇÉ=ÇÉëÅ~êÖ~=Éä¨ÅíêáÅ~>
Conectar y usar el aparato sólo de conformidad
con los datos que figuran en la placa de
características del mismo.
No conectar el aparato a la red eléctrica en caso
de presentar el cable de conexión o el aparato
mismo huellas visibles de desperfectos.
Mantener el aparato fuera del alcance de los
niños.
No permitir que las personas (incluidos los
niños) cuyas facultades sensoriales o mentales
estén mermadas o que carezcan de suficientes
conocimientos y experiencia, manejen y
manipulen el aparato, excepto en caso de
hacerlo bajo la vigilancia de una persona con
experiencia o hacer recibido instrucción práctica
por la persona responsable de su seguridad.
Prestar atención a que el cable de conexión
del aparato no entre en ningún momento en
contacto con objetos o superficies cortantes
ni piezas calientes. Prestar asimismo atención
a que el cable de conexión del aparato no entre
en ningún momento en contacto con objetos
o piezas calientes. Con objeto de evitar posibles
situaciones de peligro, la sustitución del cable
de conexión del aparato sólo podrá ser
realizada por personal técnico del fabricante
o de su Servicio Técnico.
es
båÜçê~ÄìÉå~=éçê=ä~=Åçãéê~=ÇÉ=ëì=åìÉîç=
~é~ê~íç=ÇÉ=ä~= Å~ë~=_lp`eK
`çå=¨äI=sÇK=ëÉ=Ü~=ÇÉÅáÇáÇç=éçê=ìå=ÉäÉÅíêçJ
Ççã¨ëíáÅç=ãçÇÉêåç=ó=ÇÉ=Öê~å=Å~äáÇ~ÇK
jë=áåÑçêã~ÅáçåÉë=ëçÄêÉ=åìÉëíêçë=
éêçÇìÅíçë=ä~ë=éçÇê=Ü~ää~ê=Éå=åìÉëíê~=
éÖáå~=ïÉÄK

Содержание

es Enhorabuena por la compra de su nuevo aparato de la casa BOSCH Con él Vd se ha decidido por un electro doméstico moderno y de gran calidad Más informaciones sobre nuestros productos las podrá hallar en nuestra página web Este aparato ha sido diseñado para la elabora ción de alimentos en cantidades usuales domésticas quedando excluido su uso industrial Por aplicaciones semejantes a las de hogares particulares se entienden aquéllas en cocinas de personal en oficinas comer cios explotaciones agrícolas etc así como cocinas para uso por huéspedes o clientes de pensiones hostales casas de huéspedes etc Asimismo no se deberán sobrepasar las canti dades a elaborar ni los tiempos de funciona miento habituales para uso doméstico El aparato no requiere un mantenimiento especifico Las presentes instrucciones de uso son válidas para diferentes modelos de aparato Unidad básica con mando selector de posiciones Unidad básica con mando selector esca moteadle Le rogamos que conserve las instrucciones de uso En caso de ceder o entregar el aparato a otra persona acompáñelo siempre de las corres pondientes instrucciones de uso Vista general del aparato Despliegue por favor las páginas con las ilustraciones 1 Jarra batidora a Jarra de plástico b Jarra de cristal 2 Tapa con abertura para incorporar ingredientes y embudo El embudo sirve para agregar de manera dosificada ingredientes líquidos así como para cubrir la abertura de carga de la tapa a con el embudo colocado Agregar de manera dosificada pequeñas cantidades de ingredientes líquidos por ejemplo el aceite para preparar la mayonesa b sin el embudo colocado Agregar ingredientes sólidos o grandes cantidades de ingredientes líquidos Robert Bosch Hausgeräte GmbH 3 Soporte de la batidora con cuchillas 4 Mando giratorio a MMB1 M Accionamiento momentáneo permite trabajar con el máximo número de revoluciones hay que mantenerlo accionado con la mano O off Parada 1 Mínimo número de revoluciones velocidad de trabajo lenta 2 Máximo número de revoluciones velocidad de trabajo rápida b MMB2 Antes de utilizar el aparato desenclavar el mando giratorio pulsándolo y soltándolo M Accionamiento momentáneo permite trabajar con el máximo número de revoluciones hay que mantenerlo accionado con la mano O off Parada x Velocidad de trabajo de ajuste continuo 5 Unidad básica bloque motor Extraer el cabe de conexión de la carcasa del aparato Advertencias generales de seguridad f Peligro de descarga eléctrica Conectar y usar el aparato sólo de conformidad con los datos que figuran en la placa de características del mismo No conectar el aparato a la red eléctrica en caso de presentar el cable de conexión o el aparato mismo huellas visibles de desperfectos Mantener el aparato fuera del alcance de los niños No permitir que las personas incluidos los niños cuyas facultades sensoriales o mentales estén mermadas o que carezcan de suficientes conocimientos y experiencia manejen y manipulen el aparato excepto en caso de hacerlo bajo la vigilancia de una persona con experiencia o hacer recibido instrucción práctica por la persona responsable de su seguridad Prestar atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o superficies cortantes ni piezas calientes Prestar asimismo atención a que el cable de conexión del aparato no entre en ningún momento en contacto con objetos o piezas calientes Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro la sustitución del cable de conexión del aparato sólo podrá ser realizada por personal técnico del fabricante o de su Servicio Técnico 39

Скачать