Bosch MMB 11B2 [78/94] Горячий шоколад

Bosch MMB 2000 [78/94] Горячий шоколад
78 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
¥po¹på¹e ¢æo® ªå¨a¹eæø æa²¸o¼
caæíe¹®o¼ å ¾¹på¹e e¨o ¸acºxo.
C¢op®a ¯å®cepa ¾ÿoæ¸øe¹cø
o¢pa¹¸o¯ ÿopøª®e.
©æø ¯å®cepa c ÿæac¹¯acco¾¯
c¹a®a¸o¯: ³a®pº¹å¹e ªep²a¹eæ¿
¯å®cepa ªo ¯e¹®å (påcº¸o® 11g)!
¡oæee ÿpoc¹oe o¢paóe¸åe co
c¹e®æø¸¸¾¯ c¹a®a¸o¯
Oÿopo²¸å¹e c¹e®æø¸¸¾¼ c¹a®a¸
¯å®cepa (påcº¸o® 11a).
μøòåc¿ μa pºñ®º c¹a®a¸a, c¸añaæa
ªaå¹e e¨o, a μa¹e¯ ÿoopañåa¼¹e
ÿpo¹å ñaco c¹peæ®å ªo ¹ex ÿop,
ÿo®a ªep²a¹eæ¿ ¯å®cepa ¸e
o¹coeªå¸å¹cø (påcº¸o® 11b).
C¸å¯å¹e c ¢æo®a ªå¨a¹eæø c¹e®æø¸-
¸¾¼ c¹a®¯ec¹e c ªep²a¹eæe¯
¯å®cepa å μa¹e¯ o¹coeªå¸å¹e åx ªpº¨
o¹ ªpº¨a (påcº¸®å 11c—d).
C¢op®a ¯å®cepa ¾ÿoæ¸øe¹cø
o¢pa¹¸o¼ ÿocæeªoa¹e濸oc¹å
(påcº¸®å 11e—f).
¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå
¸eåcÿpa¸oc¹e¼
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
¥epeª ¹e¯ ®a® ÿpåc¹ºÿ广 ® ºc¹pa¸e¸å÷
¸eåcÿpa¸oc¹å, åμæe®å¹e åæ®º åμ
poμe¹®å!
¥på oμ¸å®¸oe¸åå ªpº¨åx ¸eåcÿpa-
¸oc¹e¼ o¢paóa¼¹ec¿ μa ÿo¯oó¿÷
C溲¢º cepåca.
Peýeÿ¹¾
Må®cep ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø
ÿepe¯eòåa¸åø å cÿe¸åa¸åø
²åª®oc¹e¼,
—åμ¯eæ¿ñe¸åø å pº¢®å c¾p¾x ípº®¹o,
ooóe¼, opexo å òo®oæaªa,
—ÿpå¨o¹oæe¸åø cºÿo-ÿ÷pe, a ¹a®²e
ÿ÷pe åμ ape¸¾x ooóe¼ å ípº®¹o,
—ÿpå¨o¹oæe¸åø ¯a¼o¸eμa å coºco.
Ma¼o¸eμ
š®aμa¸åe: ¯å®cepe ¯a¼o¸eμ ¯o²¸o
ÿpå¨o¹o广 ¹oæ¿®o åμ ¢eæ®a å ²eæ¹®a
¯ec¹e μø¹¾x.
Oc¸o¸o¼ peýeÿ¹:
1 ø¼ýo,
1 ñ. æ. c epxo¯ ¨opñåý¾,
1 c¹. æo²®a c¹oæoo¨o º®cºca åæå
æå¯o¸¸o¨o co®a
1 óeÿo¹®a coæå
1 óeÿo¹®a caxapa
200—250 ¯æ pac¹å¹e濸o¨o ¯acæa.
ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ ªo沸¾ å¯e¹¿
oªå¸a®oº÷ ¹e¯ÿepa¹ºpº.
šc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ¯å®cepa ¸a
ca¯º÷ ¸åμ®º÷ c®opoc¹¿.
ce ®o¯ÿo¸e¸¹¾ (®po¯e ¯acæa) ÿepe-
¯eòåa¼¹e ¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª ¸a ¸åμ®o¼
c®opoc¹å.
¥epe®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a ca¯º÷
¾co®º÷ c®opoc¹¿, æe¼¹e ñepeμ
opo¸®º pac¹å¹e濸oe ¯acæo å μ¢å-
a¼¹e ce ¹eñe¸åe ÿp墿åμå¹e濸o
oª¸o¼ ¯å¸º¹¾.
Ma®cå¯a濸o oμ¯o²¸oe ®oæåñec¹o:
¢epe¹cø ªoe ¢oæ¿òe ÿpoªº®¹o, ñe¯
oc¸o¸o¯ peýeÿ¹e.
¦opøñå¼ òo®oæaª
¡pºco® oxæa²ªe¸¸o¨o òo®oæaªa eco¯
50—75 ¨,
½ æ ¨opøñe¨o ¯oæo®a,
μ¢å¹¾e cæå®å å ¸a¹ep¹¾¼ òo®oæaª
ÿo ²eæa¸å÷.
Hape²¿¹e ¢pºco® òo®oæaªa ®ºcoñ®a¯å
(o®. 1 c¯) å ÿoæ¸oc¹¿÷ åμ¯eæ¿ñå¹e åx
¯å®cepe ¸a ca¯o¼ ¾co®o¼ c®opoc¹å.
¾®æ÷ñå¹e ¯å®cep å æe¼¹e ¸e¨o
ñepeμ opo¸®º ¯oæo®o.
μ¢åa¼¹e ce ¹eñe¸åe ¯å¸º¹¾ ¸a
ca¯o¼ ¾co®o¼ c®opoc¹å.
Paμæe¼¹e ¨opøñå¼ òo®oæaª ÿo
c¹a®a¸a¯. ¥o ²eæa¸å÷ ¸aÿå¹o® ¯o²¸o
ÿoªa¹¿ ¸a c¹oæ co μ¢å¹¾¯å cæå®a¯å
å ¸a¹ep¹¾¯ òo®oæaªo¯.
ru
Heåcÿpa¸oc¹¿
šc¹pa¸e¸åe
¸eåcÿpa¸oc¹å
Må®cep ¸e
¸añå¸ae¹
pa¢o¹a¹¿.
¥paåæ¿¸o ºc¹a¸o-
å¹e ¯å®cep ¸a ¢æo®
ªå¨a¹eæø å μa®pº-
¹å¹e e¨o ªo ºÿopa.
Ho² μa¢æo®åpoa¸.
¾®æ÷ñå¹e ¯å®cep.
Oÿopo²¸å¹e c¹a®a¸
¯å®cepa å μa¹e¯
c¸oa ¸aÿoæ¸å¹e e¨o.
C¸oa ®æ÷ñå¹e
®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸.
Må®cep
¾®æ÷ñae¹cø o
pe¯ø pa¢o¹¾.
C¸oa μa®pº¹å¹e
¯å®cep ªo ºÿopa.

Содержание

ru Протрите блок двигателя влажной салфеткой и вытрите его насухо Сборка миксера выполняется в обратном порядке Для миксера с пластмассовым стаканом Закрутите держатель миксера до метки рисунок 11 д Более простое обращение со стеклянным стаканом Опорожните стеклянный стакан миксера рисунок 11а Взявшись за ручку стакана сначала вдавите его а затем поворачивайте против часовой стрелки до тех пор пока держатель миксера не отсоединится рисунок 11Ь Снимите с блока двигателя стеклян ный стакан вместе с держателем миксера и затем отсоедините их друг от друга рисунки 11с ф Сборка миксера выполняется в обратной последовательности рисунки 11 е 1 Помощь при устранении неисправностей Опасность электрического удара Перед тем как приступить к устранению неисправности извлеките вилку из розетки Неисправность Миксер не начинает работать Миксер выключается во время работы Устранение неисправности Правильно устано вите миксер на блок двигателя и закру тите его до упора Нож заблокирован Выключите миксер Опорожните стакан миксера и затем снова наполните его Снова включите кухонный комбайн Снова закрутите миксер до упора При возникновении других неисправ ностей обращайтесь за помощью в Службу сервиса 78 Рецепты Миксер предназначен для перемешивания и вспенивания жидкостей измельчения и рубки сырых фруктов овощей орехов и шоколада приготовления супов пюре а также пюре из вареных овощей и фруктов приготовления майонеза и соусов Майонез Указание в миксере майонез можно приготовить только из белка и желтка вместе взятых Основной рецепт 1 яйцо 1 ч л с верхом горчицы 1 ст ложка столового уксуса или лимонного сока 1 щепотка соли 1 щепотка сахара 200 250 мл растительного масла Все компоненты должны иметь одинаковую температуру Установите выключатель миксера на самую низкую скорость Все компоненты кроме масла перемепивайте несколько секунд на низкой скорости Переключите миксер на самую высокую скорость влейте через воронку растительное масло и взби вайте все в течение приблизительно одной минуты Максимально возможное количество берется вдвое больше продуктов чем в основном рецепте Горячий шоколад Брусок охлажденного шоколада весом 50 75 г 1 г л горячего молока взбитые сливки и натертый шоколад по желанию Нарежьте брусок шоколада кусочками ок 1 см и полностью измельчите их в миксере на самой высокой скорости Выключите миксер и влейте в него через воронку молоко Взбивайте все в течение минуты на самой высокой скорости Разлейте горячий шоколад по стаканам Пожеланию напиток можно подать на стол со взбитыми сливками и натертым шоколадом Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать