Bosch MMB 11B2 [77/94] Дозагрузка компонентов

Bosch MMB 11B2 [77/94] Дозагрузка компонентов
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 77
o pe¯ø ÿepepa¢o¹®å ÿpoªº®¹o
®p¾ò®º ¯å®cepa cæeªºe¹ ®peÿ®o
ªep²a¹¿ μa ®pa¼.
He μa®p¾a¼¹e ÿpå õ¹o¯ μa¨pºμoñ¸oe
epc¹åe!
©oμa¨pºμ®a ®o¯ÿo¸e¸¹o
¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe «0/off».
C¸å¯å¹e ®p¾ò®º.
Kp¾ò®º c¹e®æø¸¸o¨o c¹a®a¸a
ÿoep¸å¹e ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å å
c¸å¯å¹e.
³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾.
åæå
³aæe¼¹e ²åª®oc¹å ¯å®cep ñepeμ
opo¸®º, c¹aæe¸¸º÷ ®p¾ò®º.
åæå
Åμæe®å¹e åμ ®p¾ò®å opo¸®º. Ñepeμ
epc¹åe ®p¾ò®e μa¨pºμå¹e oªå¸ μa
ªpº¨å¯ ¹epª¾e ®o¯ÿo¸e¸¹¾.
šc¹a¸oå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ c®opoc¹¿.
¥o o®o¸ña¸åå c¯eòåa¸åø
¥epeeªå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe «0/off».
š ¯å®cepa MM2... cæeªºe¹
ªoÿoæ¸å¹e濸o º¹oÿ广 ¾®æ÷ña¹eæ¿:
ªaå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿ ¨¸eμªo å μa¹e¯
¯eªæe¸¸o o¹ÿºc¹å¹e e¨o.
¥oep¸å¹e ¯å®cep ÿpo¹å ñaco
c¹peæ®å å c¸å¯å¹e e¨o.
C¸å¯å¹e co c¹a®a¸a ¯å®cepa ®p¾ò®º.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ¯å®cep æºñòe ce¨o ¯¾¹¿
cpaμº ÿocæe åcÿoæ¿μoa¸åø, ®a® oÿåca¸o
paμªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».
Ñåc¹®a å ºxoª
Oÿac¸oc¹¿ õæe®¹påñec®o¨o ºªapa!
¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹ ÿo ºxoªº μa
¯å®cepo¯ ce¨ªa åμæe®a¼¹e åæ®º åμ
poμe¹®å!
Oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpoa¸åø o¢
oc¹p¾e æeμåø ¸o²a!
³a ¸o² ¯å®cepa ¸eæ¿μø ¢pa¹¿cø ¨oæo¼
pº®o¼. ©æø e¨o ñåc¹®å cæeªºe¹
åcÿoæ¿μoa¹¿ óe¹®º.
¸å¯a¸åe!
¥oepx¸oc¹¿ õæe®¹poÿpå¢opa ¯o²e¹
¢¾¹¿ ÿope²ªe¸a.
He ÿoæ¿μº¼¹ec¿ a¢paμ帾¯å ñåc¹øóå¯å
cpeªc¹a¯å. ¡æo® ªå¨a¹eæø cæeªºe¹
æåò¿ ÿpo¹epe¹¿ æa²¸o¼ caæíe¹®o¼,
ÿpå ¸eo¢xoªå¯oc¹å oªº ªæø ÿpo¹åp®å
¯o²¸o ªo¢a广 ¸e¯¸o¨o cpeªc¹a ªæø
¯¾¹¿ø ÿocºª¾ pºñ¸º÷.
Pe®o¯e¸ªaýåø: ºc¹a¸oæe¸¸¾¼ ¸a ¢æo®
ªå¨a¹eæø ¯å®cep æe¼¹e ¸e¯¸o¨o oª¾
o¢aæe¸åe¯ ¸eμ¸añå¹e濸o¨o
®oæåñec¹a cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
pºñ¸º÷. ³a¹e¯ ®æ÷ñå¹e ¯å®cep ¸a
¸ec®oæ¿®o ce®º¸ª, ºc¹a¸oå ¾®
æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe «M». ¥ocæe õ¹o¨o ¯¾æ¿¸º÷
oªº cæe¼¹e å ÿpo¯o¼¹e ¯å®cep ñåc¹o¼
oªe.
ƺñòe ce¨o ñåc¹å¹¿ ¯å®cep cpaμº ÿocæe
åcÿoæ¿μoa¸åø.
Paμ¢epå¹e ¯å®cep: paóaø oc¸oa¸åe
¯å®cepa ÿpo¹å ñacoo¼ c¹peæ®å,
o¹coeªå¸å¹e e¨o o¹ c¹a®a¸a ¯å®cepa.
Pº®ooªc¹º¼¹ec¿ ¸aªÿåcø¯å,
å¯e÷óå¯åcø ¸a ¸å²¸e¼ c¹opo¸e
oc¸oa¸åø ¯å®cepa (påcº¸o® 7).
Paμ¢epå¹e oc¸oa¸åe ¯å®cepa:
oc¹opo²¸o åμæe®å¹e åμ oc¸oa¸åø
¯å®cepa ªep²a¹eæ¿ c ¸o²o¯
(påcº¸o® 8). C¯o¹på¹e ¹a®²e oÿåca¸åe
ÿoª μa¨oæo®o¯ «¡oæee ÿpoc¹oe
o¢paóe¸åe co c¹e®æø¸¸¾¯ c¹a®a¸o¯».
Oc¹opo²¸o c¸å¯å¹e c ªep²a¹eæø ¸o²a
ºÿæo¹¸å¹e濸oe ®oæ¿ýo (påcº¸o® 9).
Æeμåø ¸o²a oñe¸¿ oc¹p¾e!
Paμ¢epå¹e ®p¾ò®º: åμæe®å¹e opo¸®º
åμepc¹åø ®p¾ò®e ¯å®cepa å
c¸å¯å¹e ¸å²¸÷÷ ñac¹¿ ®p¾ò®å
(påcº¸o® 10).
C¹a®a¸ ¯å®cepa, o¹ªe濸¾e ñac¹®å
®p¾ò®å, a ¹a®²e oc¸oåe ¯å®cepa
¯o²¸o ÿoæo²å¹¿ ÿocºªo¯oeñ¸º÷
¯aò帺 åæå ÿo¯¾¹¿ åx pºñ¸º÷
cÿoæ¿μoa¸åe¯ å¯e÷óe¨ocø
ÿpoªa²e cpeªc¹a ªæø ¯¾¹¿ø ÿocºª¾
pºñ¸º÷.
©ep²a¹eæ¿ c ¸o²o¯ å ºÿæo¹¸å¹e濸oe
®oæ¿ýo ®p¾ò®å cæeªºe¹ ÿpoc¹o ÿpo¯¾¹¿
ÿpo¹oñ¸o¼ oªe c ÿo¯oó¿÷ óe¹®å, ¹a®
®a® ¯o÷óee cpeªc¹o ¸e¨a¹å¸o æåøe¹
¸a c¯aμ®º ÿoªòåÿ¸å®o.
ru

Содержание

ru Во время переработки продуктов крышку миксера следует крепко держать за край Не закрывайте при этом загрузочное отверстие Дозагрузка компонентов Переведите поворотный выключатель в положение О оН Снимите крышку Крынку стеклянного стакана поверните против часовой стрелки и снимите Загрузите продукты или Залейте жидкости в миксер через воронку вставленную в крынку или Извлеките из крышки воронку Через отверстие в крышке загрузите один за другим твердые компоненты Установите поворотный выключатель на необходимую скорость По окончании смешивания Переведите поворотный выключатель в положение О оН У миксера ММВ2 следует дополнительно утопить выключатель вдавите выключатель в гнездо и затем медленно отпустите его Поверните миксер против часовой стрелки и снимите его Снимите со стакана миксера крынку Рекомендация миксер лучше всего мыть сразу после использования как описано в разделе Чистка и уход Чистка и уход Опасность электрического удара Перед на чалом работ по уходу за миксером всегда извлекайте вилку из розетки Опасность травмирования об острые лезвия ножа За нож миксера нельзя браться голой рукой Для его чистки следует использовать щетку Robert Bosch Hausgeräte GmbH Внимание Поверхность электроприбора может быть повреждена Не пользуйтесь абразивными чистящими средствами Блок двигателя следует лишь протереть влажной салфеткой при необходимости в воду для протирки можно добавить немного средства для мытья посуды вручную Рекомендация В установленный на блок двигателя миксер влейте немного воды с добавлением незначительного количества средства для мытья посуды вручную Затем включите миксер на несколько секунд установив выключатель в положение М После этого мыльную воду слейте и промойте миксер в чистой воде Лучше всего чистить миксер сразу после использования Разберите миксер вращая основание миксера против часовой стрелки отсоедините его от стакана миксера Руководствуйтесь надписями имеющимися на нижней стороне основания миксера рисунок Разберите основание миксера осторожно извлеките из основания миксера держатель с ножом рисунок 8 Смотрите также описание под заголовком Более простое обращение со стеклянным стаканом Осторожно снимите с держателя ножа уплотнительное кольцо рисунок 9 Лезвия ножа очень острые Разберите крышку извлеките воронку из отверстия в крышке миксера и снимите нижнюю часть крышки рисунок 10 Стакан миксера отдельные частки крышки а также основание миксера можно положить в посудомоечную машину или пог ыть их вручную с использованием имеющегося в продаже средства для мытья посуды вручную Держатель с ножом и уплотнительное кольцо крышки следует просто промыть в проточной воде с помощью щетки так как моющее средство негативно влияет на смазку подшипников 77

Скачать