Bosch MMB 11B2 [76/94] Подготовка управление

Bosch MMB 2001 [76/94] Подготовка управление
76 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Ecæå ce¹eo¼ ò¸ºp õ¹o¨o õæe®¹poÿpå¢opa
ÿope²ªe¸, ¹o, o åμ¢e²a¸åe oÿac¸o¼
c幺aýåå, μa¯e¸ø¹¿ e¨o ªo沸¾ cÿeýåa-
æåc¹¾ íåp¯¾-åμ¨o¹oå¹eæø åæå e¨o
cepåc¸o¼ c溲¢¾, åæå æåýo, å¯e÷óee
¹a®º÷ ²e ®aæåíå®aýå÷. o åμ¢e²a¸åe
oÿac¸¾x ªæø ÿoæ¿μoa¹eæø c幺aýå¼,
pe¯o¸¹ ÿpå¢opa ªoæ²e¸ ¾ÿoæ¸ø¹¿cø
¹oæ¿®o cÿeýåaæåc¹a¯å ¸aòe¼ C溲¢¾
cepåca.
¡æo® ªå¨a¹eæø ¸eæ¿μø ÿo¨pº²a¹¿ oªº
åæå ªep²a¹¿ ÿoª c¹pºe¼ oª¾.
Må®cepo¯ ¯o²¸o ¸añå¸a¹¿ ÿoæ¿μoa¹¿cø
¹oæ¿®o ÿocæe ¹o¨o, ®a® o¸ ¢ºªe¹ ÿoæ¸oc¹¿÷
co¢pa¸. ¥epeª õ®cÿæºa¹aýåe¼ ce¨ªa
¸a®p¾a¼¹e ¯å®cep ®p¾ò®o¼.
ÿpå¢opax co c¹e®æø¸¸¾¯ c¹a®a¸o¯
®p¾ò®a ªo沸a ¢¾¹¿ ÿoæ¸oc¹¿÷
μaíå®cåpoa¸¸o¼.
¥på o¹®æ÷ñe¸åå õæe®¹poõ¸ep¨åå ¢¾¹o
ÿpå¢op oc¹ae¹cø ®æ÷ñe¸¸¾¯ å ÿocæe
ÿoªañå õæe®¹poõ¸ep¨åå c¸oa ¸añå¸ae¹
pa¢o¹a¹¿. Hå®o¨ªa ¸e ÿoªep¨a¼¹e
c¹e®æø¸¸¾¼ c¹a®a¸ peμ®å¯ ®oæe¢a¸åø¯
¹e¯ÿepa¹ºp¾.
ce¨ªa ÿpåªep²åa¼¹e ®p¾ò®º pº®o¼
o pe¯ø pa¢o¹¾. He ªep²å¹e ÿpå õ¹o¯
pº®º ¸aª μa¨pºμoñ¸¾¯ o¹epc¹åe¯!
¥pe²ªe ñe¯ μaæå
¹¿ ²åª®oc¹¿ c¹a®a¸
¯å®cepa, ÿoªo²ªå¹e, ÿo®a o¸a ¸e c¹a¸e¹
æåò¿ cæe¨®a ¹eÿæo¼.
¥oª¨o¹o®a/šÿpaæe¸åe
Må®cep ÿpeª¸aμ¸añe¸ ªæø ÿepepa¢o¹®å
cæeªº÷óe¨o ®oæåñec¹a ÿpoªº®¹o:
©æø åμ¯eæ¿ñe¸åø ÿåóeo¨o 濪a åæå
ªpº¨åx ce²e¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o
ºc¹a¸aæå¹e ÿoopo¹¸¾¼ ¾®æ÷ña¹eæ¿
ÿoæo²e¸åe «M».
š®aμa¸åe: ÿepeª ÿep¾¯ åcÿoæ¿μoa¸åe¯
¯å®cep å ÿpå¸aªæe²¸oc¹å cæeªºe¹
¹óa¹e濸o ÿoñåc¹å¹¿, ®a® º®aμa¸o
paμªeæe «Ñåc¹®a å ºxoª».
Cºóec¹ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ¹pa¯åpo-
a¸åø o¢ oc¹p¾e ¸o²å ¯å®cepa/
paóa÷óå¼cø ÿpåoª¸o¼ aæ!
Hå®o¨ªa ¸e oÿºc®a¼¹e pº®º ¯å®cep,
ºc¹a¸oæe¸¸¾¼ ¸a oc¸o¸o¼ ¢æo®!
Må®cepo¯ ¯o²¸o ¸añå¸a¹¿ ÿoæ¿μoa¹¿cø
¹oæ¿®o ¹o¨ªa, ®o¨ªa o¸ ÿoæ¸oc¹¿÷ co¢pa¸ å
μa®p¾¹ ®p¾ò®o¼. Må®cep ¯o²¸o c¸å¯a¹¿
åæå ºc¹a¸aæåa¹¿ ¸a ¯ec¹o ¹oæ¿®o ÿpå
¾®æ÷ñe¸¸o¯ ªå¨a¹eæe.
¥ocæe ¾®æ÷ñe¸åø ¯å®cepa ¸o² eóe
¸e®o¹opoe pe¯ø paóae¹cø ÿo å¸epýåå.
Oÿac¸oc¹¿ oòÿapåa¸åø!
¥på ÿepepa¢o¹®e ¯å®cepe ¨opøñåx
ÿpoªº®¹o ñepeμ opo¸®º ®p¾ò®å
¾xoªå¹ ÿap
. ¥oõ¹o¯º ¯å®cep ¸eæ¿μø
μaæåa¹¿ ¨opøñº÷ åæå cåæ¿¸oÿe¸øóº÷cø
²åª®oc¹¿ ¢oæ¿òe¯ ®oæåñec¹e, ñe¯ õ¹o
º®aμa¸o ÿpåeªe¸¸o¼ ¾òe ¹a¢æåýe.
¸å¯a¸åe!
Hå®o¨ªa ¸e ®æ÷ña¼¹e ÿºc¹o¼ ¯å®cep.
Hå®o¨ªa ¸e ÿpooªå¹e c¢op®º ¯å®cepa
¸eÿocpeªc¹e¸¸o ¸a ¢æo®e ªå¨a¹eæø.
¥oæ¿μoa¹¿cø ¯o²¸o ¹oæ¿®o ÿoæ¸oc¹¿÷
co¢pa¸¸¾¯ ¯å®cepo¯.
¥på ºc¹a¸o®e ¯å®cepa ¸a ¢æo®
ªå¨a¹eæø e¨o cæeªºe¹ μa®pºñåa¹¿ ªo
ºÿopa. šc¹a¸oå¹e peμ®º ¸a po¸º÷ å
ñåc¹º÷ ÿoepx¸oc¹¿.
šc¹a¸oå¹e ¯å®cep ¸a ¢æo® ªå¨a¹eæø
å μaíå®cåpº¼¹e e¨o ÿº¹e¯ paóe¸åø
ÿo ñaco c¹peæ®e ªo ºÿopa. ¡oæ¿òe
ñe¯ ¸a 90° c¹a®a¸ ÿoopañåa¹¿ ¸eæ¿μø
(påcº¸o® 6).
³a¨pºμå¹e ÿpoªº®¹¾.
³a®po¼¹e ®p¾ò®º (påcº¸o® 1):
¥æac¹¯acco¾¼ c¹a®a¸:
³a®po¼¹e ®p¾ò®º å ¸a²¯å¹e ee ¸åμ
¹a®, ñ¹o¢¾ o¸a μaíå®cåpoaæac¿.
C¹e®æø¸¸¾¼ c¹a®a¸: ³a®po¼¹e ®p¾ò®º
å μaíå®cåpº¼¹e ee ÿº¹e¯ paóe¸åø ÿo
ñacoo¼ c¹peæ®e.
c¹a¿¹e åæ®º poμe¹®º.
®æ÷ñå¹e ®ºxo¸¸¾¼ ®o¯¢a¼¸
(påcº¸o® 4):
MMB1... : ºc¹a¸oå¹e ÿoopo¹¸¾¼
ÿepe®æ÷ña¹eæ¿ ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷
c®opoc¹¿,
MMB2... : ñ¹o¢¾ ÿoopo¹¸¾¼
¾®æ÷ña¹eæ¿ ¾òeæ åμ ¨¸eμªa, ¸a ¸e¨o
cæeªºe¹ ¸a²a¹¿ å μa¹e¯ o¹ÿºc¹å¹¿.
šc¹a¸oå¹e ¾®æ÷ña¹eæ¿
¸eo¢xoªå¯oe ÿoæo²e¸åe.
ru
C¹a®a¸
¥æac¹¯acca C¹e®æo
Tepª¾e
ÿpoªº®¹¾
100 ¨ 100 ¨
±åª®oc¹å
¯a®c. 2,0 æ ¯a®c. 1,75 æ
¦opøñåe
åæå
ÿe¸øóåecø
²åª®oc¹å
¯a®c. 1,0 æ ¯a®c. 0,75 æ

Содержание

ru Если сетевой шнур этого электроприбора поврежден то во избежание опасной ситуации заменять его должны специа листы фирмы изготовителя или его сервисной службы или лицо имеющее такую же квалификацию Во избежание опасных для пользователя ситуаций ремонт прибора должен выполняться только специалистами нашей Службы сервиса Блок двигателя нельзя погружать в воду или держать под струей воды Миксером можно начинать пользоваться только после того как он будет полностью собран Перед эксплуатацией всегда накрывайте миксер крынкой В приборах со стеклянным стаканом крышка должна быть полностью зафиксированной При отключении электроэнергии бытовой прибор остается включенным и после подачи электроэнергии снова начинает работать Никогда не подвергайте стеклянный стакан резким колебаниям температуры Всегда придерживайте крышку рукой во время работы Не держите при этом руку над загрузочным отверстием Прежде чем залить жидкость в стакан миксера подождите пока она не станет лишь слегка теплой Подготовка Управление Миксер предназначен для переработки следующего количества продуктов Стакан Пластмасса Стекло Твердые продукты 100 г 100 г Жидкости макс 2 0 л макс 1 75 л К Горячие или пенящиеся жидкости макс 1 0 л макс 0 75 л Для измельчения пищевого льда или других свежемороженных продуктов устанавливайте поворотный выключатель в положение М Указание перед первым использованием миксер и принадлежности следует тщательно почистить как указано в разделе Чистка и уход 76 Существует опасность травмиро вания об острые ножи миксера вращающийся приводной вал Никогда не опускайте руку в миксер установленный на основной блок Миксером можно начинать пользоваться только тогда когда он полностью собран и закрыт крышкой Миксер можно снимать или устанавливать на место только при выключенном двигателе После выключения миксера нож еще некоторое время вращается по инерции Опасность ошпаривания При переработке в миксере горячих продуктов через воронку крышки выходит пар Поэтому в миксер нельзя залива ть горячую или сильнопенящуюся жидкость в большем количестве чем это указано в приведенной выше таблице Внимание Никогда не включайте пустой миксер Никогда не проводите сборку миксера непосредственно на блоке двига теля Пользова ться можно только полностью собранным миксером При установке миксера на блок двига теля его следует закручивать до упора Установите резку на ровную и чистую поверхность Установите миксер на блок двигателя и зафиксируйте его путем вращения по часовой стрелке до упора Больше чем на 90 стакан поворачивать нельзя рисунок 6 Загрузите продукты Закройте крынку рисунок 1 Пластмассовый стакан Закройте крынку и нажмите ее вниз так чтобы она зафиксировалась Стеклянный стакан Закройте крышку и зафиксируйте ее путем вращения по часовой стрелке Вставьте вилку в розетку Включите кухонный комбайн рисунок 4 ММВ1 установите поворотный переключатель на необходимую скорость ММВ2 чтобы поворотный выключатель вышел из гнезда на него следует нажать и затем отпустить Установите выключатель в необходимое положение Robert Bosch Hausgeräte GmbH

Скачать