Zanussi W802 [20/76] Innehâllsfôrteckning

Zanussi W802 [20/76] Innehâllsfôrteckning
20
Bästa kund,
vi ber dig att läsa igenom den här bruksanvisningen
noggrant.
Framför allt är det viktigt att du läser
säkerhetsinformationen på de första sidorna i
bruksanvisningen. Förvara alltid bruksanvisningen
lättillgänglig, så att du snabbt kan hitta den och slå
upp information i den vid ett senare tillfälle. Om du
säljer maskinen ska bruksanvisningen överlämnas
till nästa ägare.
Transportskador
Kontrollera att maskinen inte är skadad. Eventuella
transportskador skall omedelbart anmälas till den
som ansvarat för transporten. Skador, felaktigheter
och ev. saknade delar skall omedelbart anmälas till
säljaren.
Så här använder du bruksanvisningen
Några stycken i bruksanvisningen är försedda med en symbol. Dessa symboler betyder följande:
Här finns viktig information om olämplig användning av maskinen som skulle kunna förorsaka
person- och egendomsskada.
Här finns information, som är särskilt viktig för att erhålla bästa möjliga tvätt- och torkresultat.
Här finns viktiga miljö- och energispartips.
Vårt bidrag till miljöskyddet är att vi använder returpapper.
Viktig säkerhetsinformation 21
Bortskaffning/avfallshantering 22
Energisparråd 22
FÖR ANVÄNDAREN
Beskrivning av maskinen 22
Bruk 23
Kontrollpanel 23
Beskrivning av maskinens panelfunktioner 23
Viktiga råd och tips för dig som tvättar 24
Sortering av tvätt 24
Temperaturer 24
Hur mycket tvätt per omgång? 24
Tvättmedel och tillsatser 24-25
Tvättmärkning 25
Viktiga råd och tips för dig som torkar 26
Vikt 26
Tvättgods som inte bör torkas 26
Torksymboler på tvättmärken 26
Torkningens längd 26
Extra torkning 26
Fiberrester 26
Så här använder du maskinen 27
Lägg i tvätten 27
Fyll på tvättmedel och tillsätt sköljmedel 27
Välj önskad temperatur 27
Välj önskat program och starta maskinen 27
Avslutat program 27
Programöversikt: Tvätt 28-29
Programöversikt: Torkning 30
Manuell torkning 30
Tvätt och torkning i ett 30
Skötsel och rengöring 31
Rengöring av höljet 31
Rengöring av tvättmedelslådan 31
Rengöring av lådöppningen 31
Rengöring av avloppssilen 31
Rengöring av tilloppsslangens filter 31
Rengöring av maskinen 32
Avkalkning av maskinen 32
Nödtömning 32
Åtgärd vid frysrisk 32
Om maskinen inte fungerar 33-34
Service och reservdelar 35
Konsumentrådgivning 35
Garanti (gäller för Finland) 35
FÖR INSTALLATÖREN
Tekniska data 35
Installation 36
Uppackning 36
Tillbehör 36
Transportsäkring 36
Placering 36
Nivåjustering 36
Vattenanslutning 37
Avloppsanslutning 37
Elektrisk anslutning 37
Innehållsförteckning
132995520•s.qxd 14-01-2002 10:48 Pagina 20

Содержание

Bâsta kund Transports kador vi ber dig att làsa igenom den hàr bruksanvisningen noggrant Framfor al It àr det viktigt att du laser sàkerhetsinformationen pâ de fdrsta sidorna i bruksanvisningen Forvara alltid bruksanvisningen làttillgànglig sâ att du snabbt kan hitta den och slâ upp information i den vid ett senare tillfàlle Om du sàljer maskinen ska bruksanvisningen overlamnas till nàsta àgare Kontrollera att maskinen inte àr skadad Eventuella transportskador skall omedelbart anmalas till den som ansvarat for transporten Skador felaktigheter och ev saknade delar skall omedelbart anmalas till sàljaren Sâ hâr anvânder du bruksanvisningen Nâgra stycken i bruksanvisningen àr fôrsedda med en symbol Dessa symboler betyder fôljande Hàr finns viktig information om olàmplig anvàndning av maskinen som skulle kunna fôrorsaka person och egendomsskada Hàr finns information som àr sàrskilt viktig for att erhâlla bàsta mojliga tvàtt och torkresultat Hàr finns viktiga miljo och energispartips Vârt bidrag till miljôskyddet àr att vi anvânder returpapper Innehâllsfôrteckning Viktig sàkerhetsinformation 21 Bortskaffning avfallshantering 22 Energisparrâd 22 FOR ANVANDAREN Beskrivning av maskinen 22 Bruk Kontrollpanel Beskrivning av maskinens panelfunktioner 23 23 23 Viktiga rdd och tips for dig som Sortering av tvatt Temperaturer Hur mycket tvatt per omgdng Tvattmedel och tillsatser Tvattmarkning tvattar Viktiga rdd och tips for dig som Vikt Tvattgods som inte bdr torkas Torksymboler pd tvattmarken Torkningens langd Extra torkning Fiberrester torkar Sa har anvander du maskinen Lagg i tvatten Fyll pd tvattmedel och tillsatt skoljmedel Valj onskad temperatur Valj onskat program och starta maskinen Avslutat program Programoversikt Tvatt 24 24 24 24 24 25 25 Programoversikt Torkning Manuell torkning Tvatt och torkning i ett 30 30 30 Skotsel och rengdring Rengdring av holjet Rengoring av tvàttmedelslâdan Rengdring av lâdoppningen Rengdring av avloppssilen Rengdring av tilloppsslangens filter Rengdring av maskinen Avkalkning av maskinen Nodtomning Âtgàrd vid frysrisk 31 31 31 31 31 31 32 32 32 32 Om maskinen inte fungerar Service och reservdelar Konsumentrâdgivning Garanti gàller for Finland 26 26 26 26 26 26 26 33 34 35 35 35 FOR INSTALLATÔREN 27 27 27 27 27 27 28 29 20 Tekniska data 35 Installation Uppackning Tillbehor Transportsakring Placering Nivâjustering Vattenanslutning Avloppsanslutning Elektrisk anslutning 36 36 36 36 36 36 37 37 37

Скачать