Zanussi W802 [56/76] Содержание

Zanussi W802 [56/76] Содержание
Ukazaniå po bezopasnoj
™kspluatacii maßiny
5577--5588--
éı‡Ì‡ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
5588
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ Óı‡ÌÂ
ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
5588
Ustanovka
5599
äÂÔÎÂÌËfl, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ ̇ ‚ÂÏfl ÔÂ‚ÓÁÍË 59
ê‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË 59
èÓ‰Íβ˜ÂÌË χ¯ËÌ˚ Í ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Û 59-60
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í Í‡Ì‡ÎËÁ‡ˆËË 60
èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË 60
Vaßa novaå stiralwno-sußilwnaå maßina
6611
Opisanie maßiny
6611
Tehni©eskie dannye
6611
Opisanie paneli upravleniå
6622
è‡ÌÂθ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl 62
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ‰Îfl ÒÚËÍË 63
ëÓÚËӂ͇ ·Âθfl 63
èÂ‰ Á‡„ÛÁÍÓÈ ·Âθfl 63
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ 63
å‡ÍÒËχθ̇fl Á‡„ÛÁ͇ 63
ÇÂÒ ·Âθfl 63
Ç˚‚‰ÂÌË ÔflÚÂÌ 63
åÓ˛˘Ë Ò‰ÒÚ‚‡ Ë ‰Ó·‡‚ÍË 64
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ËÒÔÓθÁÛÂÏÓ„Ó
SoderΩanie
ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡ 64
á‡Ï˜‡ÌËfl ÔÓ Òۯ͠65
ᇄÛÁ͇ 65
ÅÂθfi, ÌÂÔ˄ӉÌÓ ‰Îfl ÒÛ¯ÍË 65
é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl ‰Îfl ÒÛ¯ÍË Ì‡ ˝ÚËÍÂÚ͇ı ·Âθfl 65
èÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ˆËÍ· ÒÛ¯ÍË 65
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl Òۯ͇ 65
ÇÓÎÓÍ̇ Ú͇ÌÂÈ 65
Kak polwzovatwså maßinoj 66-67
Programmy stirki 68-69
Programmy cۯ͇ 70
Ètiketki na belwe s
ukazaniåmi po stirke 71
Uhod za maßinoj i ©istka
7722
Âistka korpusa maßiny 72
Uplotnenie læka 72
Âistka dozatora stiralwnogo poroßka 72
Âistka filwtra slivnogo ßlanga 72
Âistka filwtra nalivnogo ßlanga 73
Avarijnyj sliv vody 73
è‰ÓÚ‚‡˘ÂÌË Á‡ÏÂÁ‡ÌËfl 73
Esli maßina ne rabotaet
7744--7755
56
Dlå polwzovatelå
Pered ustanovkoj i na©alom ispolwzovaniå
maßiny izu©ite vnimatelwno naßi
rekomendacii. Ih soblædenie obespe©ivaet
nadeΩnuæ rabotu maßiny. Vse polwzovateli
maßiny dolΩny znatw pravila ee
™kspluatacii. Sohranite ™tu instrukciæ na
slu©aj, esli maßinu pridetså perevozitw na
novoe mesto ili prodatw.
Tot, kto posle Vas budet eæ polwzovatwså,
dolΩen imetw vozmoΩnostw oznakomitwså s
maßinoj i ee funkciåmi, a takΩe s ukazaniåmi
po ee bezopasnoj ™kspluatacii.
O povreΩdeniåh i neispravnoståh, a takΩe ob
otsutstvii kakih-libo detalej nado soobxitw
prodavcu maßiny.
ççÂÂÍÍÓÓÚÚÓÓ˚˚ ÔÔÙÙ˚˚ÌÌÌÌÓÓÓÓÛÛÍÍÓÓÓÓÒÒÚÚ ÔÔÓÓÏϘ˜ÂÂÌÌ˚˚ ÒÒËËÏÏÓÓÎÎÏÏËË,,
ËËÏϲ˛˘˘ËËÏÏËË ÒÒÎÎÂÂÛÛ˛˛˘˘Â ÁÁÌ̘˜ÂÂÌÌËËÂÂ::
á‰ÂÒ¸ Ç˚ ̇ȉfiÚ ‚‡ÊÌ˚ ҂‰ÂÌËfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯ÂÈ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚. çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ
‰‡ÌÌ˚ı Ú·ӂ‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Ì‡ÌÂÒÂÌ˲ Û˘Â·‡ β‰flÏ Ë ËÏÛ˘ÂÒÚ‚Û.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ËÌÙÓχˆË˛ ‰Îfl Ô‡‚ËθÌÓÈ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ï‡¯ËÌ˚ Ë ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚.
é·ÓÁ̇˜‡ÂÚ ‚‡ÊÌÛ˛ ËÌÙÓχˆË˛ ÔÓ Óı‡Ì ÔËÓ‰˚.
燯 ‚Í·‰ ‚ Á‡˘ËÚÛ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚: Ï˚ ËÒÔÓθÁÛÂÏ ÚÓθÍÓ ·Ûχ„Û ËÁ ‚ÚÓÒ˚¸fl.
132995520•rus.qxd 14-01-2002 11:07 Pagina 56

Содержание

Для пользователя Тот кто после Вас будет ею пользоваться должен иметь возможность ознакомиться с машиной и ее функциями а также с указаниями по ее безопасной эксплуатации Перед установкой и началом использования машины изучите внимательно наши рекомендации Их соблюдение обеспечивает надежную работу машины Все пользователи машины должны знать правила ее эксплуатации Сохраните эту инструкцию на случай если машину придется перевозить на новое место или продать О повреждениях и неисправностях а также об отсутствии каких либо деталей надо сообщить продавцу машины Некоторые параграфы данного руководства помечены символами имеющими следующее значение Л Здесь Вы найдёте важные сведения по эксплуатации Вашей стиральной машины Несоблюдение данных требований может привести к нанесению ущерба людям и имуществу Обозначает информацию для правильной эксплуатации машины и для достижения лучших результатов Обозначает важную информацию по охране природы Наш вклад в защиту окружающей среды мы используем только бумагу из вторсырья Содержание Указания по безопасной эксплуатации машины моющего средства 64 Замечания по сушке 65 Загрузка 65 Бельё непригодное для сушки 65 Обозначения для сушки на этикетках белья 65 Продолжительность цикла сушки 65 Дополнительная сушка 65 Волокна тканей 65 Как пользоваться машиной 66 67 Программы стирки 68 69 Программы сушка 70 Этикетки на белье с указаниями по стирке 71 57 58 Охрана окружающей среды 58 Рекомендации по охране окружающей среды 58 Установка 59 Крепления установленные на время перевозки59 Расположение 59 Подключение машины к водопроводу 59 60 Подключение к канализации 60 Подключение к электросети 60 Ваша новая стирально сушильная машина 61 Описание машины Технические данные 61 61 Описание панели управления Панель управления Рекомендации для стирки Сортировка белья Перед загрузкой белья Температура Максимальная загрузка Вес белья Выведение пятен Моющие средства и добавки Количество используемого 62 62 63 63 63 63 63 63 63 64 Уход за машиной и чистка Чистка корпуса машины Уплотнение люка Чистка дозатора стирального порошка Чистка фильтра сливного шланга Чистка фильтра наливного шланга Аварийный слив воды Предотвращение замерзания Если машина не работает 56 72 72 72 72 72 73 73 73 74 75

Скачать