Zanussi W802 [24/76] Viktiga râd och tips for dig som tvàttar

Zanussi W802 [24/76] Viktiga râd och tips for dig som tvàttar
24
Viktiga råd och tips för dig
som tvättar
Sortering av tvätt
Låt inte tvätten ligga för länge, särskilt inte när den
är fuktig. Fuktig tvätt möglar och luktar illa.
Mögelfläckarna går inte att få bort.
Kulörta plagg bör inte blandas med vita.
Kulörta plagg och i synnerhet plagg, som inte är
färgäkta skall tvättas separat första gången. De
innehåller i regel överskottsfärg, som avges vid
första tvätten.
Linne kan tvättas som “bomull” eller “syntettvätt”
men centrifugera bara en kort stund, annars bryts
fibrerna.
Strykfria material som polyester/bomull bör tvättas
som “syntettvätt”.
Ömtåliga material som akryl och de flesta gardiner
bör tvättas som “fintvätt”.
Ullprogrammet för denna maskin är godkänt av
Woolmark för tvätt av maskintvättbara plagg som
är märkta med en Woolmark-etikett, under
förutsättning att tvättinstruktionerna på plaggets
etikett och tvättmaskinens instruktioner följs.
M9604. Andra ylletyper och -blandningar kan
krympa eller filtas, om de tvättas i maskin. Ylle bör
centrifugeras lätt efter tvätten.
Besvärliga fläckar som gräs, rost, tjära, målarfärg,
bläck osv, skall behandlas före tvätt.
För att avlägsna målarfläckar kan lösningsmedel
som t ex terpentin användas. I så fall får plagget
inte tvättas, förrän det är helt torrt.
Tvättmaskinsproducenten ansvarar inte för
skador som beror på användning av
lösningsmedel eller brännbara ämnen.
Temperaturer
Vi rekommenderar att du tvättar vit bomull på 60° i
stället för 95°C.
Tvätta aldrig linne i högre temperatur än 60°, för
då blir tyget tufsigt.
Tvättäkta kulörtvätt kräver i regel 60°C, men är
plaggen inte så smutsiga, blir de rena på 40°C.
Vita och kulörta syntetmaterial kan normalt tvättas
på 60°C, men ofta räcker 40°C om plaggen inte är
så smutsiga.
Kulörta plagg med risk för färgfällning och
ömtåliga material bör aldrig tvättas på högre
temperatur än40°C.
Hur mycket tvätt per omgång?
Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten
föreslår vi att du uppskattar vikten genom att se hur
full trumman är:
Bomull och linne: Full trumma, men inte för tätt
packat.
Ej ömtåliga syntetmaterial: Högst 2/3 trumma.
Ömtåliga material, fintvätt och ylle: Högst halvfull
trumma.
Innan tvätten läggs i maskinen skall:
Alla revor och hål lagas.
Lösa knappar sys fast.
Blixtlås stängas.
Fickor tömmas och stängas. Spikar, häftstift, gem
och dylika föremål kan orsaka stor skada på
tvättmaskinen och tvätten.
Sådana skador täcks inte av konsumentköplagen.
Tvättmedel och tillsatser
Tvättresultatet beror bl a på vilket tvättmedel och
vilken dosering du använder. Det finns speciella
tvättmedel för vit-, kulör- och fintvätt samt ylle.
Använd bara tvättmedel som är av god kvalitet och
som är avsedda för tvättmaskin.
Följ alltid tvättmedelsfabrikantens anvisningar och
dosera tvättmedel i förhållande till tvättmängden,
hur smutsigt godset är samt vattnets hårdhetsgrad.
Har du hårt vatten, se avsnittet «Avkalkning». Är du
osäker på vattnets hårdhetsgrad kan du kontakta
kommunen.
Underdosering av tvättmedel kan ge återsmutsning i
form av gråa noppor, bruna avtryck av trumman och
dålig lukt i maskinen. Överdosering av tvättmedel
ökar belastningen på miljön. Även biologiskt
nedbrytbara tvättmedel innehåller ämnen som i
stora mängder kan skada den ekologiska balansen.
Kontrollera alltid plaggets tvättmärkning så att det
tvättas vid rätt temperatur. Plagget kan missfärgas
om det tvättas vid högre temperatur än vad som
angivits.
132995520•s.qxd 14-01-2002 10:48 Pagina 24

Содержание

Hur mycket tvätt per omgäng Viktiga râd och tips for dig som tvàttar œ Eftersom det kan vara besvärligt att väga tvätten föreslär vi att du uppskattar vikten genom att se hur full trumman är Sortering av tvâtt Bomull och linne Full trumma men inte för tätt packat Lât inte tvàtten ligga for lange sàrskilt inte nàr den àr fuktig Fuktig tvàtt môglar och luktar ilia Môgelflàckarna gâr inte att fâ bort Ej ömtäliga syntetmaterial Högst 2 3 trumma Ömtäliga material fintvätt och ylle Högst halvfull trumma Kulôrta plagg bôr inte blandas med vita Kulôrta plagg och i synnerhet plagg som inte àr fàrgàkta skall tvàttas separat fôrsta gângen De innehâller i regel ôverskottsfàrg som avges vid fôrsta tvàtten Innan tvätten läggs i maskinen skall Alla revor och häl lagas Lösa knappar sys fast Linné kan tvàttas som bomull eller syntettvàtt men centrifugera bara en kort stund annars bryts fibrema Blixtläs stängas Fickor tömmas och stängas Spikar häftstift gern och dylika föremäl kan orsaka stör skada pä tvättmaskinen och tvätten Strykfria material som polyester bomull bôr tvàttas som syntettvàtt Sädana skador täcks inte av konsumentköplagen Ômtâliga material som akryl och de fiesta gardiner bôr tvàttas som fintvâtt Tvättmedel och tillsatser Ullprogrammet for denna maskin àr godkànt av Woolmark for tvàtt av maskintvàttbara plagg som àr màrkta med en Woolmark etikett under fôrutsàttning att tvàttinstruktionema pâ plaggets etikett och tvàttmaskinens instruktioner fôljs M9604 Andra ylletyper och blandningar kan krympa eller filtas om de tvàttas i maskin Ylle bôr centrifugeras làtt efter tvàtten Tvättresultatet beror bl a pä vilket tvättmedel och vilken dosering du använder Det finns speciella tvättmedel för vit kulör och fintvätt samt ylle Använd bara tvättmedel som är av god kvalitet och som är avsedda för tvättmaskin Följ alltid tvättmedelsfabrikantens anvisningar och dosera tvättmedel i förhällande till tvättmängden hur smutsigt godset är samt vattnets härdhetsgrad Har du härt vatten se avsnittet Avkalkning Ärdu osäker pä vattnets härdhetsgrad kan du kontakta kommunen Besvàrliga flàckar som gras rost tjàra mâlarfàrg blàck osv skall behandlas fore tvàtt For att avlàgsna mâlarflàckar kan lôsningsmedel som t ex terpentin anvàndas I sâ fall fâr plagget inte tvàttas fôrràn det àr helt torrt Underdosering av tvättmedel kan ge ätersmutsning i form av gräa noppor bruna avtryck av trumman och dälig lukt i maskinen Överdosering av tvättmedel ökar belastningen pä miljön Även biologiskt nedbrytbara tvättmedel innehäller ämnen som i stora mängder kan skada den ekologiska balansen Tvàttmaskinsproducenten ansvarar inte for skador som beror pâ anvàndning av lôsningsmedel eller brànnbara àmnen Temperaturer Kontrollera alltid plaggets tvättmärkning sä att det tvättas vid rätt temperatur Plagget kan missfärgas om det tvättas vid högre temperatur än vad som angivits Vi rekommenderar att du tvàttar vit bomull pâ 60 i stâllet for 95 C Tvàtta aldrig linne i hôgre temperatur an 60 for dâ blir tyget tufsigt Tvàttàkta kulôrtvàtt kràver i regel 60 C men àr plaggen inte sâ smutsiga blir de rena pâ 40 C Vita och kulôrta syntetmaterial kan normalt tvàttas pâ 60 C men ofta ràcker 40 C om plaggen inte àr sâ smutsiga Kulôrta plagg med risk for fàrgfâllning och ômtâliga material bôr aldrig tvàttas pâ hôgre temperatur àn40 C 24

Скачать