Zanussi ZWF 1026 [41/112] Awaryjne odprowadzenie wody

Zanussi ZWF 1026 [41/112] Awaryjne odprowadzenie wody
POLSKI
41
otworzy© klapke pompy;
podstawi© pod pompe odpowiednie naczynie, do
którego splynie woda;
odczepi© weqyk spustowy wody, umießci© jego
koncówke w naczyniu i wyjzatyczke spustowa.
W momencie, gdy woda przestanie wycieka©,
odkreci© i wyciagnpompe. Lepiej mie© pod reka
ßcierke w celu osuszenia podlogi (woda moze
wyplynpodczas odkrecania pompy);
usunz pompy ewentualne ciala obce obracajac
ja rekoma;
•naloqy© zatyczke na weqyk, który naleqy z
powrotem umießci© w pozycji poczatkowej;
dokreci© pompe;
zamknklapke.
Awaryjne odprowadzenie wody
Jeśli podczas prania woda nie została
automatycznie odpompowana (pompa jest
zablokowana, wąż odpływowy jest zatkany) należy
postąpić według poniższych wskazówek:
wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka;
zakręcić zawór wodny;
•jeśli zachodzi taka konieczność, odczekać aż
woda się ochłodzi;
otworzy© klapke pompy;
ustawi© na podlodze pod pompa naczynie na
wode, wloqy© do niego koncówke weqyka
spustowego (zdja© zatyczke), który znajduje sie we
wnece pompy i parokrotnie spuszcza© wode z
urzadzenia;
wyczyßci© pompe zgodnie z uprzednio
przytoczonymi wskazówkami;
•naloqy© zatyczke na weqyk, umießci© go we
wnece, dokreci© pompe i zamknklapke.
Wskazówki dotyczące przechowywania
w niskich temperaturach
Jeżeli zajdzie konieczność przechowywania urządzenia
w temperaturze poniżej 0˚C należy wykonać
następujące czynności:
Wyjwtyczke z gniazdka.
Zakreci© zawór wody i odlaczy© waq doplywowy od
zaworu.
Umießci© koncówke weqyka spustowego pompy
oraz koncówke weqa doplywowego wody w
specjalnie w tym celu podstawionym naczyniu, do
którego splynie woda z pralki.
Dokreci© waq doplywowy wody i umießci© we
wnece pompy weqyk spustowy, pamietajac o tym,
by zabezpieczy© jego koncówke specjalna zatyczka.
Po przeprowadzeniu powyqszych czynnoßci urzadzenie
zostanie calkowicie opróqnione z wody, zapobiegajac w
ten sposób tworzeniu sie lodu, w efekcie czego niektóre
czci wewnetrzne naraqone bylyby na pekniecie.
W momencie ponownego uruchomienia urzadzenia,
naleqy upewni© sie, qe temperatura otoczenia
przekracza 0°C.
Waqne!
Za kaqdym razem kiedy dopompowywana jest woda
w razie niebezpieczenstwa, musisz wla© 2 litry wody
do glównej przegródki i uruchomi© program
odwirowania.
Uaktywniony zostanie w ten sposób mechanizm
“kulkowy”, umoqliwiajacy caloßciowe zuqytkowanie
ßrodka pioracego, zapobiegajac zaleganiu nie
wykorzystanej detergentu do nastepnego cyklu prania.
132981850_PL 10-5-2006 22:14 Pagina 41

Содержание

Awaryjne odprowadzenie wody otworzyc klapke pompy desìi podczas prania woda nie zostala automatycznie odpompowana pompa jest zablokowana waz odplywowy jest zatkany nalezy postepic wedlug ponizszych wskazówek wyjqc wtyczke przewodu zasilajqcego z gniazdka jesli zachodzi taka koniecznosc odczekac az woda sie ochtodzi otworzyc klapke pompy podstawic pod pompe odpowiednie naczynie do którego splynie woda ustawic na podlodze pod pompe naczynie na wode wlozyc do niego koñcówke wezyka spustowego zdjac zatyczke który znajduje s e we wnece pompy i parokrotnie spuszczac wode z urzgdzenia odczepic wezyk spustowy wody umiescic jego koñcówke w naczyniu i wyj c zatyczke spustowg W momencie gdy woda przestanie wyciekac odkrecic i wyciggngc pompe Lepiej miec pod rekg scierke w celo osuszenia podlogi woda moze wyptyngc podczas odkrecania pompy wyczyscic pompe zgodnie z uprzednio przytoczonymi wskazówkami nalozyc zatyczke na wezyk umiescic go we wnece dokrecic pompe zamkngc klapke Wskazówki dotyczgce przechowywania w niskich temperaturach Jezeli zajdzie koniecznosc przechowywania urzgdzenia w temperaturze ponizej 0 C nalezy wykonac nastepujgce czynnosci Wyjgc wtyczke z gniazdka Zakrecic zawór wody i odleczyc w z doplywowy od zaworu usungc z pompy ewentualne ciala oboe obracajgc jg rekoma Umiescic koñcówke wezyka spustowego pompy oraz koñcówke weza doplywowego wody w specjalnie w tym celu podstawionym naczyniu do którego splynie woda z pralki Dokrecic w z doplywowy wody i umiescic we wnece pompy wezyk spustowy pamietajgc o tym by zabezpieczyc jego koñcówke specjalng zatyczkg Po przeprowadzeniu powyzszych czynnosci urzgdzenie zostanie calkowicie opróznione z wody zapobiegajgc w ten sposób tworzeniu s e lodu w efekcie czego niektóre czesci wewnetrzne narazone bytyby na pekniecie nalozyc zatyczke na wezyk który nalezy z powrotem umiescic w pozycji poczgtkowej W momencie ponownego uruchomienia urzgdzenia nalezy upewnic s e ze temperatura otoczenia przekracza 0 C Wazne Za kazdym razem kiedy dopompowywana jest woda w razie niebezpieczeñstwa musisz wlac 2 litry wody do glównej przegródki i uruchomic program odwirowania Uaktywniony zostanie w ten sposób mechanizm kulkowy umozliwiajecy calosciowe zuzytkowanie srodka piorgcego zapobiegajgc zaleganiu nie wykorzystanej detergentu do nastepnego cyklu prania dokrecic pompe zamkngc klapke 41 POLSKI zakrecic zawór wodny