Zanussi ZWF 1026 [67/112] A avertizàri
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Zanussi ZWF 1026 [67/112] A avertizàri

Zanussi ZWF 1026 [67/112] A avertizàri
ROMANĂ
67
Instalarea
• Toate ambalajele din interior trebuie scoase înainte
de a folosi maçina de spălat. Se pot produce
deteriorări serioase ale maçinii sau ale mobilierului
alăturat dacă echipamentele pentru protec†ia în
timpul transportului nu sunt îndepărtate sau nu
sunt îndepărtate în întregime. Consulta†i
paragrafele corespunzătoare din manualul de
instruc†iuni.
• Orice lucrare electrică necesară pentru instalarea
acestui aparat trebuie executată de un electrician
calificat.
• Orice lucrare la instala†iile sanitare necesară
pentru instalarea acestui aparat trebuie executată
de către un instalator calificat.
• După instalarea maçinii, verifica†i dacp aceasta nu
este açezată pe cablul de alimentare electrică.
• Dacă maçina este açezată pe o mochetă,
asigura†i-vă că aerul poate circula liber între podea
çi picioarele ajustabile.
Utilizarea
• Această maçină este proiectată pentru uz casnic.
Nu trebuie folosită pentru alte scopuri decât cele
pentru care a fost proiectată.
•Spăla†i numai †esături care sunt destinate spălării
în maçina de spălat. Urma†i instruc†iunile de pe
etichetele hainelor.
• Nu supraîncărcati maçina. Urma†i instruc†iunile din
manualul de instruc†iuni.
• Asigura†i-vă că toate buzunarele sunt goale.
Obiecte ca monedele, acele de siguran†ă, ace cu
gămălie sau çuruburi pot provoca deteriorări
importante.
• Nu spăla†i în maçina haine îmbibate cu petrol,
alcool metilic, tricloretilen, etc. Dacă asemenea
lichide au fost folosite pentru a îndeparta petele
înainte de spălare, açtepta†i până când s-au
evaporat complet din †esătura înainte de a pune
obiectele de îmbrăcăminte în maçina de spălat.
• Pune†i articolele mici, ca çosete, cordoane, etc.
într-un sac de pânză sau într-o fa†ă de pernă
pentru a preveni prinderea lor între cuvă çi tambur.
• Folosi†i numai cantită†ile recomandate de balsam
de rufe. O cantitate excesivă poate deteriora
rufele.
Avertizări
• Lasa†i uça uçor întredeschisă atunci când maçina
nu este în func†iune. Aceasta protejează
etançeizarea uçii çi împiedica formarea mirosului
de aer închis.
• Întotdeauna verifica†i dacă apa a fost evacuată
complet înainte de a deschide uça. În caz contrar,
evacua†i apa urmând instruc†iunile din manualul
de instruc†iuni.
• Întotdeauna scoate†i maçina din priză çi închide†i
robinetul de apă după folosire.
Siguran†a generală
• Repara†iile la maçina de spălat trebuie să fie
executate doar de către persoanele autorizate.
Repara†iile executate de către persoanele
neexperimentate pot determina deteriorări grave.
Vă rugăm să contacta†i Service-ul Local.
• Nu trage†i niciodata de cablu pentru a deconecta
maçina de spălat de la sursa de alimentare cu
energie electrică; deconecta†i întotdeauna trăgând
çtecherul din priză.
• În timpul programelor de spălare la temperatură
ridicată, fereastra uçii poate deveni fierbinte. Nu o
atinge†i!
Siguran†a copiilor
• Copiii nu çtiu la ce riscuri se expun în momentul în
care umblă cu aparate alimentate cu energie
electrică. Atunci când maçina func†ionează, copiii
trebuie supraveghea†i cu aten†ie çi să nu li se
permită să se joace cu aceasta.
• Materialele folosite pentru ambalaj (ex. film de
plastic, polistiren) pot fi periculoase pentru copii -
pericol de sufocare! Pastra†i-le departe de accesul
copiilor!
• Pastra†i to†i detergen†ii într-un loc sigur, departe
de copii.
• Asigura†i-vă că, copiii sau animalele de casă nu au
acces la cuvă.
•Atunci când maçina de spălat este casată, tăia†i
cablul de alimentare electrică çi distruge†i sistemul
de închidere a uçii, pentru a evita ca aceasta să
devină o capcană mortală pentru copii.
Următoarele avertismente sunt furnizate în interesul siguran†ei generale. Ele trebuie citite cu aten†ie înainte de
instalarea sau folosirea maçinii.
132981850_RO 10-5-2006 22:25 Pagina 67

Содержание

Похожие устройства

A Avertizàri Urmàtoarele avertismente sunt furnizate în interesul siguranfei generale Eie trebuie citile eu atenfie înainte de instalarea sau folosirea maçinii Instalarea Lasati u a uçorîntredeschisà atunci cànd macina nu este in functiune Aceasta protejeazà etançeizarea uçü i impiedica formarea mirosului de aerinchis Toate ambalajele din interior trebuie scoase inainte de a foiosi macina de spàlat Se pot produce deterioràri serioase ale macinìi sau ale mobilierului alàturat dacà echipamentele pentru protectia in timpul transportului nu sunt indepàrtate sau nu sunt indepàrtate in intregime Consultati paragrafale corespunzàtoare din manualul de instructiuni Ìntotdeauna verificati dacà apa a fost evacuatà complet inainte de a deschide u a în caz contrar evacuati apa urmànd instructiunile din manualul de instructiuni Ìntotdeauna secateti macina din prizà i inchideti robinetul de apà dupà folosire Orice lucrare electricà necesarà pentru instalarea acestui aparat trebuie executatà de un electrician calificat Reparatiile la macina de spàlat trebuie sà fie executate doar de càtre persoanele autorizate Reparatiile executate de càtre persoanele neexperimentate pot determina deterioràri grave Và rugàm sà contactati Service ul Locai Dupà instalarea macinìi verificati dacp aceasta nu este a ezatà pe cablul de alimentare electricà Dacà macina este a ezatà pe o mochetà asigurati và cà aerul peate circula liber intre podea i picioarele ajustabile Nu trageti niciodata de cablu pentru a deconecta macina de spàlat de la sursa de alimentare cu energie electricà deconectati ìntotdeauna tràgànd techerul din prizà Utilizarea ìn timpul programelor de spàlare la temperaturà ridicatà fereastra u ü poate deveni fierbinte Nu o atingeti Aceastà ma inà este proiectatà pentru uz casnic Nu trebuie folosità pentru alte scopuri decàt cele pentru care a fost proiectatà Siguranta copiilor Spàlati numai tesàturi care sunt destinate spàlàrii in macina de spàlat Urmati instructiunile de pe etichetele hainelor Copiii nu çtiu la ce riscuri se expun in momentul in care umblà cu aparate alimentate cu energie electricà Atunci cànd macina functioneazà copiii trebuie supravegheati cu atentie i sà nu li se permità sà se joace cu aceasta Nu supraincàrcati macina Urmati instructiunile din manualul de instructiuni Asigurati và cà toate buzunarele sunt goale Obiecte ca monedele acele de sigurantà ace cu gàmàlie sau uruburi pot provoca deterioràri importante Materialele folosite pentru ambalaj ex film de plastic polistiren pot fi periculoase pentru copii perieoi de sufocare Pastrati le departe de accesul copiilor Nu spàlati in macina haine imbibale cu petrol alcool metilic tricloretilen etc Dacà asemenea lichide au fost folosite pentru a indeparta petele inainte de spàlare a teptati pànà cànd s au evaporai compiei din tesàtura inainte de a pune obiectele de imbràcàminte in macina de spàlat Pastra i toti detergenti ìntr un loc sigur departe de copii Asigurati và cà copiii sau animalele de casà nu au accès la cuvà Atunci cànd macina de spàlat este casatà tàiati cablul de alimentare electricà i distrugeti sistemul de ìnchidere a u ii pentru a evita ca aceasta sà devinà o capcanà mortalà pentru copii Puneti articolele mici ca osete cordoane etc intr un sac de pànzà sau intr o fata de pernà pentru a preveni prinderea lor intre cuvà i tambur Folositi numai cantitàtile recomandate de balsam de rute O cantitate excesivà peate deteriora rufele 67 ROMANA Siguranta generala Orice lucrare la instalatiile sanitare necesarà pentru instalarea acestui aparat trebuie executatà de càtre un instalator calificat

Скачать