Zanussi ZWF 1026 [97/112] Cd mosàsi tanàcsok

Zanussi ZWF 1026 [97/112] Cd mosàsi tanàcsok
MAGYAR
Mosási tanácsok
Szétválogatás
Kövesse az egyes ruhanemun található mosási
útmutatást és a gyártó cég mosási útmutatásait.
A következok szerint különítse el a ruhanemuket:
fehér-, színes-, muszálas-, kényes- és gyapjú ruhák.
Hofok
95° az átlagosan szennyezett fehér
lenvászon és pamut ruhák mosásához
(pl.: konyharuha, törülközo, asztalteríto,
lepedo stb.).
60° a nem színereszto, közepesen
szennyezett színes lenvászon-, pamut-
és muszálas (pl.ing, pizsama, hálóing
stb.), illetve csak kissé szennyezett
fehér pamutruhák mosására (pl.
fehérnemu).
(hideg) kényes fehér ruhadarabok (pl.:
30°-40° függöny), muszállal kevert fehér
ruhanemuk, illetve a “mosható, tiszta
élo gyapjú” cimkével ellátott gyapjú
holmik mosására.
Teendok a ruhanemuk behelyezése elott
Ne mossa együtt a fehér és a színes
ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik
fehérségüket.
A színes új ruhák az elso mosásnál összemehetnek;
célszeru az elso alkalommal elkülönítve mosni oket.
Ellenorizze, hogy a ruhanemukben ne
maradjanak fémtárgyak (kapcsok, biztosítótuk
stb).
Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a
cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat. Az öveket és a
hosszú szalagokat kötözze össze.
Mosás elott távolítsa el a makacs foltokat. A
különösen piszkos helyeket esetleg valamilyen
speciális mosószerrel dörzsölje át.
A függönyöket különös óvatossággal kezelje. Vegye
le róluk a kapcsokat, vagy zsákban, hálóban mossa.
A ruhanemuk maximális mennyisége
A ruhanemuk mennyiségére vonatkozó útmutatás a
program-táblázatban található.
Általános szabályok:
Pamut, lenvászon: töltse tele a dobot, de ne tömje
meg túlzottan.
Muszál: csak a dob feléig töltse meg.
Kényes ruhanemuk és gyapjú: a dob
egyharmadáig.
A megadott maximális mennyiséggel optimális víz-
és energiafelhasználás érheto el.
Erosen szennyezett ruhanemu esetében csökkentse
le a megadott mennyiséget.
A ruhanemuk súlya
Az alább felsorolt súlyok csak tájékoztató jelleguek:
fürdoköpeny 1200 g
terítok 100 g
paplanhuzat 700 g
lepedo 500 g
párnahuzat 200 g
teríto 250 g
frottír törülközo 200 g
konyharuha 100 g
hálóing 200 g
noi alsónemu 100 g
férfi munkaköpeny 600 g
férfi ing 200 g
férfipizsama 500 g
alsóing 100 g
alsónadrág 100 g
Foltok eltávolítása
Elofordulhat, hogy egyes foltokat nem lehet csak
vízzel és mosószerrel eltávolítani. Célszeru a mosás
elott eltávolítani azokat.
Vér: a még friss foltot hideg vizzel mossa. Ha a folt
már megszáradt, áztassa be a ruhát éjszakára
speciális mosószert tartalmazó vízbe, majd
szappannal dörzsölje át.
Olajfesték: nedvesítse meg a foltot mosóbenzinnel,
majd puha ruhára helyezve itassa fel; ismételje meg
többször a muveletet.
Megszáradt zsírfolt: nedvesítse meg terpentinnel a
foltot, majd puha felületre helyezve ujjhegyével, egy
pamutanyag segítségével itassa fel.
97
132981850_H 10-5-2006 22:22 Pagina 97

Содержание

A ruhanemûk maximàlis mennyisége CD Mosàsi tanàcsok A ruhanemûk mennyiségére vonatkozé ûtmutatâs a program tâblâzatban talâlhaté Szétvâlogatâs Kövesse az egyes ruhanemün talalható mosâsi ûtmutatâst és a gyârtô cég mosâsi ùtmutatâsait Âltalânos szabâlyok Pamut lenvâszon töltse tele a dobot de ne tômje meg tûlzottan A következök szerint különitse el a ruhanemûket fehér szines mûszâlas kényes és gyapjù ruhâk Muszàl csak a dob feléig töltse meg Kényes ruhanemûk és gyapjù a dob egyharmadâig Hôfok 95 az âtlagosan szennyezett fehér A megadott maximàlis mennyiséggel optimâlis vizés energiafelhasznâlâs érhetô el lenvâszon és pamut ruhâk mosâsâhoz pl konyharuha törülközö asztalteritô lepedô stb Erôsen szennyezett ruhanemû esetében csökkentse le a megadott mennyiséget 60 a nem szineresztö közepesen szennyezett szines lenvâszon pamutés mûszâlas pl ing pizsama hâléing stb illetve csak kissé szennyezett fehér pamutruhâk mosâsâra pl fehérnemû A ruhanemûk sûlya fürdôkôpeny teritôk paplanhuzat lepedô pârnahuzat teritô frottir törülközö konyharuha hâlôing nôi alsônemû férfi munkaköpeny férfi ing férfipizsama alsôing alsônadrâg X hideg kényes fehér ruhadarabok pl 30 40 függöny mûszâllal kevert fehér ruhanemûk illetve a moshaté tiszta élô gyapjù cimkével ellâtott gyapjù holmik mosâsâra Teendôk a ruhanemûk behelyezése elôtt Ne mossa együtt a fehér és a szines ruhâkat a fehér ruhâk a mosâs sorân elveszithetik fehérségüket A szines ùj ruhâk az elsô mosâsnâl összemehetnek célszerû az elsô alkalommal elkülönitve mosni ôket Ellenórizze hogy a ruhanemûkben ne maradjanak fémtârgyak kapcsok biztositôtûk stb 1200 g 100 g 700 g 500 g 200 g 250 g 200 g 100 g 200 g 100 g 600 g 200 g 500 g 100 g 100 g Foltok eltâvolitâsa Elôfordulhat hogy egyes foltokat nem lehet csak vizzel és mosôszerrel eltâvolitani Célszerû a mosâs elôtt eltâvolitani azokat Gombolja be a pâmahuzatokat hùzza össze a cipzârakat kapcsolja be a kapcsokat Az öveket és a hosszù szalagokat kötözze össze Vér a még friss foltot hideg vizzel mossa Ha a folt mâr megszâradt âztassa be a ruhât éjszakâra speciâlis mosószert tartalmazô vizbe majd szappannal dörzsölje ât Mosâs elôtt tâvolitsa el a makacs foltokat A különösen piszkos helyeket esetleg valamilyen speciâlis mosészerrel dörzsölje ât Olajfesték nedvesitse meg a foltot mosôbenzinnel majd puha ruhâra helyezve tassa fel ismételje meg többször a mûveletet A függönyöket különös évatossâggal kezelje Vegye le réluk a kapcsokat vagy zsâkban hâléban mossa Megszâradt zsirfolt nedvesitse meg terpentinnel a foltot majd puha felületre helyezve ujjhegyével egy pamutanyag segitségével tassa fel 97 MAGYAR Az alâbb felsorolt sûlyok csak tâjékoztatô jellegûek