![Verto 50G271 [35/64] Akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas 50g271](/img/pdf.png)
Verto 50G271 [35/64] Akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas 50g271
![Verto 50G271 [35/64] Akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas 50g271](/views2/1569822/page35/bg23.png)
35
ORIGINALI APTARNAVIMO INSTRUKCIJA
AKUMULIATORINIS GRĘŽTUVAS – SUKTUVAS
50G271
PASTABA: PRIEŠ NAUDODAMI ĮRANKĮ, ATIDŽIAI PERSKAITYKITE
ŠIĄ INSTRUKCIJĄ IR IŠSAUGOKITE JĄ TOLIMESNIAM
NAUDOJIMUI.
PAGRINDINĖS SAUGOS TAISYKLĖS
• Dirbdami su įrankiu naudokite klausos organų apsaugos
priemones. Dėl triukšmo gali sutrikti klausa.
• Įrankį naudokite su papildomomis rankenomis, esančiomis
elektrinio įrankio komplekte. Nesuvaldytas įrankis gali sužeisti
dirbantįjį.
• Įrankiui veikiant, nekeiskite suklio sukimosi krypties. Dėl to
įrankis gali sugesti.
PAPILDOMOS SAUGAUS DARBO SU GRĘŽTUVU –
SUKTUVU TAISYKLĖS
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamą akumuliatorių ir
įkroviklį.
• Akumuliatorių laikykite atokiau nuo ugnies. Nepalikite jo
ilgesniam laikui aplinkoje, kurioje vyrauja aukšta temperatūra
(saulėtose vietose, arti šildytuvų ar bet kokiose vietose, kuriose
vyrauja aukštesnė nei 50° C temperatūra).
• Akumuliatoriaus negalima krauti ilgiau nei 8 valandas, dėl to
akumuliatorius gali sugesti.
• Nekraukite akumuliatoriaus esant žemesnei nei 0° C temperatūrai.
• Gręžtuvo – suktuvo komplekte esantis įkroviklis yra skirtas tik šio
gaminio įkrovimui. Nenaudokite jo kitiems tikslams.
• Į įkroviklį negalima dėti jokių metalinių daiktų.
• Įrankiui veikiant negalima keisti suklio sukimosi krypties. Priešingu
atveju gręžtuvas – suktuvas gali sugesti.
• Gręžtuvui – suktuvui valyti naudokite minkštą, sausą audinį.
Niekada nenaudokite jokių cheminių skysčių arba alkoholio.
• Prieš valydami, gręžtuvą – suktuvą išjunkite iš elektros įtampos
tinklo.
• Jeigu numatoma įkrauti kelis akumuliatorius paeiliui, tarp
įkrovimų būtina 30 minučių pertrauka.
• Akumuliatoriaus įkrovimas galimas tik tuo atveju, kai jis yra
išsikrovęs.
• Jeigu su gręžtuvu – suktuvu dirbote trumpai, nekraukite jo
akumuliatoriaus papildomai.
DETALIOS SAUGAUS NAUDOJIMOSI ĮKROVIKLIU
TAISYKLĖS
• Išsaugokite šią instrukciją. Joje yra svarbios saugos ir naudojimosi
įkrovikliu instrukcijos.
• Prieš pradėdami naudoti įkroviklį, perskaitykite visą šioje
instrukcijoje esančią informaciją, susipažinkite su ženklais ant
įkroviklio ir gaminio, kuriam įkroviklis yra skirtas.
• Siekiant sumažinti kūno sužalojimo pavojų, įkroviklį galima
naudoti tik ličio jonų akumuliatorių įkrovimui. Kito tipo
akumuliatorius gali sprogti ir sužaloti dirbantįjį arba tapti
materialinės žalos priežastimi.
• Saugokite įkroviklį nuo drėgmės ir vandens poveikio.
• Įkroviklio gamintojo nerekomenduojamų ir netiekiamų
prijungimo elementų naudojimas kelia gaisro, kūno sužalojimo
arba elektros smūgio pavojų.
• Būtinai įsitikinkite ar nekyla pavojus užminti elektros laidą, t.y. jis
neištiestas praėjime, nėra pavojaus kitaip jį pažeisti (pvz., pernelyg
stipriai įtempti).
LT
• Jeigu nebūtina, nenaudokite ilgintuvo. Netinkamo ilgintuvo
naudojimas kelia gaisro ir elektros smūgio pavojų. Jeigu ilgintuvą
naudoti būtina, tai visų pirma reikia įsitikinti ar:
• ilgintuvo lizdas tinka įkroviklio originalaus elektros laido kištukui;
• ilgintuvo techninė būklė yra gera.
• Nenaudokite įkroviklio su pažeistu elektros laidu arba kištuku.
Gedimus turi pašalinti kvalifikuotas asmuo.
• Nenaudokite po stipraus smūgio, numesto ar kitu būdu apgadinto
įkroviklio. Įkroviklio patikrinimas, t.y. būtinas remontas turi būti
atliekamas autorizuotoje remonto dirbtuvėje.
• Neardykite įkroviklio patys. Bet kokius remonto darbus patikėkite
autorizuotos remonto dirbtuvės meistrams. Neteisingai surinkus
įkroviklį kyla elektros smūgio arba gaisro pavojus.
• Prieš atliekant bet kokius įkroviklio aptarnavimo arba valymo
darbus, jį reikia išjungti iš elektros įtampos tinklo.
• Kai įkrovikliu nesinaudojama, jį būtina išjungti iš elektros įtampos
tinklo.
ĮSPĖJIMAS! Įrankis skirtas tik darbui patalpų viduje.
Nepaisant saugios konstrukcijos, apsauginių ir papildomų
apsaugos priemonių naudojimo, visada, darbo metu išlieka
sužalojimų pavojus.
Jeigu ličio jonų akumuliatorius labai įkais arba įvyks trumpas
jungimasis, jis gali ištekėti, užsidegti ar sprogti. Nelaikykite
akumuliatoriaus automobilyje karštomis, saulėtomis dienomis.
Neardykite akumuliatoriaus. Ličio jonų akumuliatoriai turi
apsauginius įrengimus, kurie dėl pažeidimo gali užsidegti arba
sprogti.
KONSTRUKCIJA IR PASKIRTIS
Gręžtuvas – suktuvas yra elektrinis, akumuliatorinis įrankis. Jis
varomas varikliu su pastovios srovės magnetais ir planetarine
pavara. Gręžtuvas – suktuvas skirtas medvaržčių ir varžtų išsukimui,
ir įsukimui į medį, metalą, plastmasę, ir keramiką bei ertmių gręžimui
išvardintose medžiagose. Akumuliatoriumi varomi elektriniai
įrankiai (be laido) ypatingai naudingi įvairiems vidaus, patalpų
apdailos darbams ir pan.
Draudžiama elektrinį įrankį naudoti ne pagal paskirtį.
GRAFINIŲ PUSLAPIŲ APRAŠYMAS
Numeriais pažymėti įrankio elementai atitinka šios instrukcijos
grafiniuose puslapiuose pavaizduotus elementus.
1. Greito tvirtinimo griebtuvas
2. Sukimosi momento reguliavimo žiedas
3. Sukimosi krypties jungiklis (reversas)
4. Įkroviklio prijungimo lizdas
5. Jungiklis
6. Apšvietimas
7. Įkroviklis
8. Diodas LED
* Paveikslas ir gaminys gali skirtis
MEANING OF SYMBOLS
DĖMESIO
ĮSPĖJIMAS
MONTAVIMAS IR NUSTATYMAI
INFORMACIJA
KOMPLEKTAVIMAS IR PRIEDAI
1. Įkroviklis - 1 vnt.
Содержание
- Avarozó 1
- Hrauber 1
- Jač vrtalnik 1
- Krętarka akumulatorowa 1
- Nis gręžtuvas suktuvas 1
- Urbjmašīna skrūvgriezis 1
- Vá vrtačka šroubovák 1
- Ără fir 1
- Оверт аккумуляторная 1
- Оверт акумуляторний 1
- Dodatkowe zasady bezpiecznej pracy wiertarko wkrętarką 5
- Instrukcja oryginalna obsługi 5
- Szczególne warunki bezpieczeństwa dla ładowarki 5
- Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 5
- Wiertarko wkrętarka akumulatorowa 50g271 5
- Praca ustawienia 6
- Przygotowanie do pracy 6
- Obsługa i konserwacja 7
- Ochrona środowiska ce 7
- Parametry techniczne 7
- Gwarancja i serwis 8
- Additional rules for safe drill operation 9
- Cordless drill driver 50g271 9
- Detailed safety regulations 9
- Preparation for operation 9
- Special safety conditions for charger operation 9
- Translation of original manual 9
- Operation and maintenance 10
- Operation settings 10
- Technical parameters 10
- Akkubohrschrauber 50g271 11
- Detaillierte sicherheitshinweise für ladegerät 11
- Detaillierte sicherheitsvorschriften 11
- Environment protection ce 11
- Zusätzliche sicherheitsregeln für den betrieb des akkubohrschraubers 11
- Übersetzung der originalbetriebsanleitung 11
- Betrieb einstellungen 12
- Vorbereitung auf den einsatz 12
- Bedienung und wartung 13
- Technische parameter 13
- Umweltschutz ce 14
- Дополнительные требования безопасности при работе с дрелью шуруповертом 14
- Дрель шуруповерт аккумуляторная 50g271 14
- Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации 14
- Специальные требования безопасности 14
- Дополнительные требования безопасности при работе с зарядным устройством 15
- Подготовка к работе 15
- Работа настройка 16
- Техническое обслуживание 16
- Защита окружающей среды 17
- Информация о дате изготовления указана в серийном номере который находится на изделии 17
- Технические параметры 17
- Дриль шрубоверт акумуляторний 50g271 18
- Переклад інструкції з польського оригіналу 18
- Правила техніки безпеки 18
- Правила техніки безпеки під час експлуатації зарядного адаптеру 18
- Правила техніки безпеки під час праці дрилем шрубовертом 18
- Під час користування устаткуванням 18
- Порядок роботи робочі налаштування 19
- Підготовка до роботи 19
- Зберігання та обслуговування 20
- Охорона середовища се 20
- Технічні характеристики 20
- A fúrócsavarozó használatának további biztonsági szabályai 21
- Akkumulátoros fúrócsavarozó 50g271 21
- Az akkumulátortöltőt érintő különleges biztonsági előírások 21
- Az eredeti használati utasítás fordítása 21
- Részletes biztonsági előírások 21
- Felkészítés az üzembehelyezésre 22
- Kezelés karbantartás 22
- Munkavégzés beállítások 22
- Környezetvédelem ce 23
- Műszaki jellemzők 23
- Condiții speciale de securitate pentru încărcătoare 24
- Maşină de găurit înşurubat cu acumulator 50g271 24
- Prevederi speciale pentru securitate 24
- Reguli suplimentare pentru securitatea lucrului cu maşina de găurit înşurubat 24
- Traducerea instrucţiunilor originale 24
- Lucrul ajustarea 25
- Operarea şi întreţinerea 25
- Pregătirea pentru lucru 25
- Parametrii tehnici 26
- Protecţia mediului ce 26
- Akumulátorová vrtačka šroubovák 50g271 27
- Doplňkové pokyny pro bezpečnou práci s vrtačkou šroubovákem 27
- Podrobné bezpečnostní pokyny 27
- Překlad původního návodu k používání 27
- Zvláštní bezpečnostní podmínky pro používání nabíječky 27
- Provoz nastavení 28
- Péče a údržba 28
- Příprava k práci 28
- Akumulátorový vŕtací skrutkovač 50g271 29
- Detailné bezpečnostné podmienky pre použitie nabíjačky 29
- Detailné bezpečnostné predpisy 29
- Doplnkové bezpečnostné pokyny pre prácu s vŕtacím skrutkovačom 29
- Ochrana životního prostředí ce 29
- Preklad pôvodného návodu na použitie 29
- Technické parametry 29
- Pred uvedením do prevádzky 30
- Práca nastavenia 30
- Ochrana životného prostredia ce 31
- Ošetrovanie a údržba 31
- Technické parametre 31
- Baterijski vrtalnik vijačnik 50g271 32
- Dodatna navodila za varno uporabo vrtalnika vijačnika 32
- Posebni varnostni pogoji za polnilnik 32
- Prevod izvirnih navodil 32
- Specifični varnostni predpisi 32
- Priprava na uporabo 33
- Uporaba nastavitve 33
- Tehnični parametri 34
- Varovanje okolja ce 34
- Vzdrževanje in hramba 34
- Akumuliatorinis gręžtuvas suktuvas 50g271 35
- Detalios saugaus naudojimosi įkrovikliu taisyklės 35
- Originali aptarnavimo instrukcija 35
- Pagrindinės saugos taisyklės 35
- Papildomos saugaus darbo su gręžtuvu suktuvu taisyklės 35
- Aptarnavimas ir priežiūra 36
- Darbas ir reguliavimas 36
- Pasiruošimas darbui 36
- Akumulatora urbjmašīna skrūvgriezis 50g271 37
- Aplinkos apsauga ir ce 37
- Lietošanas instrukcijas tulkojums no oriģinālvalodas 37
- Papildu drošības norādījumi drošam darbam ar urbjmašīnu skrūvgriezi 37
- Techniniai duomenys 37
- Īpaši drošības noteikumi 37
- Īpaši drošības noteikumi lādētājam 37
- Darbs iestatījumi 38
- Sagatavošanās darbam 38
- Apkalpošana un apkope 39
- Tehniskie parametri 39
- Vides aizsardzība ce 39
- Akutrell kruvikeeraja 50g271 40
- Eriohutusjuhised 40
- Laadija erioutusjuhised 40
- Originaalkasutusjuhendi tõlge 40
- Täiendavad ohutusjuhised akutrell kruvikeerajaga töötamisel 40
- Ettevalmistus tööks 41
- Hooldus ja hoidmine 41
- Töö seadistamine 41
- Keskkonnakaitse ce 42
- Tehnilised parameetrid 42
- Допълнителни принципи за безопасна работа с пробивния винтоверт 42
- Подробни правила за безопасност 42
- Превод на оригиналната инструкция 42
- Пробивен акумулаторен винтоверт 50g271 42
- Специални условия за безопасност при работа с зарядното устройство 42
- Подготовка за работа 43
- Обслужване и поддръжка 44
- Работа настройки 44
- Технически параметри 44
- Akumulatorska bušilica izvijač 50g271 45
- Dodatne upute vezane uz sigurnost za bušilicu izvijač 45
- Posebni propisi o sigurnosti 45
- Posebni sigurnosni uvjeti za punjač 45
- Prijevod originalnih uputa 45
- Опазване на околната среда ce 45
- Priprema za rad 46
- Rad postavke 46
- Rukovanje i održavanje 47
- Tehnčki podaci 47
- Zaštita okoliša ce 47
- Akumlatorske bušilice odvijača 50g271 48
- Dodatni saveti za bezbedan rad sa bušilicom odvijačem 48
- Opšte mere bezbednosti 48
- Opšte mere bezbednosti za punjač 48
- Prevod originalnog uputstva 48
- Korišćenje i održavanje 49
- Priprema za rad 49
- Rad postavke 49
- Tehničke karakteristike 50
- Zaštita sredine ce 50
- Ειδικεσ απαιτησεισ ασφαλειασ 50
- Επαναφορτιζομενο δραπανοκατσαβιδο 50g271 50
- Επιπλεον απαιτησεισ ασφαλειασ κατα τη χρηση του δραπανοκατσαβιδου 50
- Επιπλεον απαιτησεισ ασφαλειασ κατα τη χρηση του φορτιστη 50
- Μεταφραση των πρωτοτυπων οδηγιων χρησησ 50
- Προετοιμασια για εργασια 51
- Λειτουργια ρυθμισεισ 52
- Τεχνικεσ παραμετροι 52
- Τεχνικη συντηρηση 52
- Es traducción del manual original 53
- Normas adicionales de trabajo seguro con el taladro atornillador 53
- Normas de seguridad detalladas 53
- Snormas de seguridad específicas para el cargador 53
- Taladro atornillador a batería 50g271 53
- Προστασια περιβαλλοντοσ 53
- Preparación para trabajar 54
- Trabajo ajustes 54
- Parametros técnicos 55
- Protección medioambiental ce 55
- Uso y mantenimiento 55
- Norme particolari di sicurezza 56
- Norme particolari di sicurezza per il caricabatterie 56
- Traduzione delle istruzioni originali 56
- Trapano avvitatore a batterie 50g271 56
- Ulteriori indicazioni per l uso in piena sicurezza del trapano avvitatore 56
- Funzionamento regolazione 57
- Preparazione al funzionamento 57
- Parametri tecnici 58
- Servizio e manutenzione 58
- Accu boorschroevendraaier 50g271 59
- Bijzondere veiligheidsinstructies voor de oplader 59
- Extra veiligheidsinstructies bij het werk met de boorschroevendraaier 59
- Gedetailleerde veiligheidsvoorschriften 59
- Protezione dell ambiente ce 59
- Vertaling van de originele handleiding van de 59
- Werk instellingen 60
- Werkvoorbereiding 60
- Bediening en onderhoud 61
- Milieubescherming ce 61
- Technische parameters 61
Похожие устройства
- Verto 51G726 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G707 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G096 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G750 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G607 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G203 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G517 Инструкция по эксплуатации
- Verto 51G075 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G529 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G527 Инструкция по эксплуатации
- Verto 50G137 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G506 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G505 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G555 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G400 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G568 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G567 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G500 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G584 Инструкция по эксплуатации
- Verto 52G684 Инструкция по эксплуатации