Ardo DWTI14 [101/192] 11q с

Ardo DWTI14 [101/192] 11q с
99
RU
íÄÅãàñÄ éÅéáçÄóÖçàâ éòàÅéä - “
Модель с дополнительными функциямиМодель с дополнительными функциями
Модель с дополнительными функциямиМодель с дополнительными функциями
Модель с дополнительными функциями
óÚÓ ÒΉÛÂÚ Ò‰Â·ڸ
- èÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ
- èÓ‚ÂËÚ¸
- èÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ χ¯ËÌÛ
- èÓ‚ÂËÚ¸ ÛÓ‚Â̸ ‰‡‚ÎÂÌËfl
- Ç˚Á‚‡Ú¸ ÚÂıÌË͇ ËÁ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
- Ç˚Á‚‡Ú¸ ÚÂıÌË͇ ËÁ ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓ„Ó ˆÂÌÚ‡
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó
Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl
óÚÓ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚ÂËÚ¸
- éÚÍ˚Ú ÎË ‚Ó‰ÓÔÓ‚Ó‰Ì˚È Í‡Ì
- ç Á‡„flÁÌÂÌ ÎË ÙËθÚ ‚ ¯Î‡Ì„ Á‡ÎË‚‡ ‚Ó‰˚
- ç ÔÂÂÊ‡Ú ÎË ¯Î‡Ì„ Á‡ÎË‚‡
- ÑÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÎË ‰‡‚ÎÂÌË ‚Ó‰˚
- çÂËÒÔ‡‚ÂÌ ÍÎ‡Ô‡Ì Û˜ÂÚ‡ ÎËÚÓ‚
- ë‡·ÓڇΠÔ‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚È ÔÓÔ·‚ÓÍ
äÓ„‰‡ ӷ̇ÛÊË‚‡ÂÚÒfl
В начале цикла
é¯Ë·Í‡
E 4
èêàåÖóÄçàÖ: ÄÌÓχÎËË ÓÚϘ‡˛ÚÒfl ÒÎÂ‰Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ:
посредствомпосредством
посредствомпосредством
посредством
звуковогозвукового
звуковогозвукового
звукового
сигналасигнала
сигналасигнала
сигнала,
частогочастого
частогочастого
частого
миганиямигания
миганиямигания
мигания
двухдвух
двухдвух
двух
фронтальныхфронтальных
фронтальныхфронтальных
фронтальных
индикаторовиндикаторов
индикаторовиндикаторов
индикаторов
ии
ии
и
сообщениясообщения
сообщениясообщения
сообщения
нана
нана
на
консоликонсоли
консоликонсоли
консоли
управленияуправления
управленияуправления
управления
оо
оо
о
типетипе
типетипе
типе
неисправностинеисправности
неисправностинеисправности
неисправности.
èêàåÖóÄçàÖ: èË Ó·‡˘ÂÌËË ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÒÓÓ·˘‡ÈÚ ÚËÔ Ó¯Ë·ÍË.
èÓ„‡ÏÏ˚
çÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
P1
P2
P3
P4
è‰‚‡ËÚ. (30 C)
бб
бб
б
ыстраяыстрая
ыстраяыстрая
ыстрая
ежедневнаяежедневная
ежедневнаяежедневная
ежедневная
--
ежедневнаяежедневная
ежедневнаяежедневная
ежедневная A A A
(*)
ÂÌÂ„˘̇fl 65 C
(**)
åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl
ÏÓÈ͇
åÓÈ͇
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Í‡ıχÎÓ‚ Ë
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ËÒ͇ Ò ÔÓÒÛ‰˚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÎÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË Ï‡¯ËÌ˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ.
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÌÓχθÌ˚Ï
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ Ò ÒÓÍ‡˘ÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ñËÍÎ ÏÓÈÍË ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË, ÌÓ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
Ë ËÏÂÂÚ ·ÓΠ˘‡‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÒËθÌ˚Ï
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ, ͇ÒÚ˛Î¸ Ë ÒÍÓ‚ÓÓ‰.
äÓÓÚ͇fl ÏÓÈ͇ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
1 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÏÓÈ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ – éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
2 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl
(1 ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ – 1 „Ófl˜ÂÈ) ëۯ͇
1 Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÏÓÈ͇ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
3 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl (2 ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ - 1 „Ófl˜ÂÈ)
ëۯ͇
éÔËÒ‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå åéâäà äéçëéãú ìèêÄÇãÖçàü ëïÖåõ 18A, 19C Ë 19D
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË,
ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl Ò
‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ
(ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË” ÒÚ. 98
-
ÇëÖ ‚ 1
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ÇëÖ ‚ 1
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ÇëÖ ‚ 1
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
èÓ„‡ÏÏ˚
çÓÏÂ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
P1
P2
P3
P4
P5
è‰‚‡ËÚ. (30 C)
бб
бб
б
ыстраяыстрая
ыстраяыстрая
ыстрая
ежедневнаяежедневная
ежедневнаяежедневная
ежедневная
A A A
(*)
íÛ·Ó A
ÂÌÂ„˘̇fl 65 C
(**)
åéûôÖÖ ëêÖÑëíÇé
è‰‚‡ËÚÂθ̇fl
ÏÓÈ͇
åÓÈ͇
êÂÍÓÏẨ‡ˆËË ÔÓ ‚˚·ÓÛ
ÔÓ„‡ÏÏ˚
êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‰Îfl Û‰‡ÎÂÌËfl Í‡ıχÎÓ‚ Ë
ÓÒÚ‡ÚÍÓ‚ ËÒ͇ Ò ÔÓÒÛ‰˚ ÓÊˉ‡ÌËË ÔÓÎÌÓÈ
Á‡„ÛÁÍË Ï‡¯ËÌ˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò
ÌÂÁ̇˜ËÚÂθÌ˚Ï Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ.
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÌÓχθÌ˚Ï
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ Ò ÒÓÍ‡˘ÂÌÌ˚Ï ‡ÒıÓ‰ÓÏ
˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË. ñËÍÎ ÏÓÈÍË ËÏÂÂÚ ·Óθ¯Û˛
ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸ ÔÓ Ò‡‚ÌÂÌ˲ Ò ‰Û„ËÏË
ÔÓ„‡ÏχÏË, ÌÓ ‡ÒıÓ‰ÛÂÚ ÏÂ̸¯Â ˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË
Ë ËÏÂÂÚ ·ÓΠ˘‡‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ ‰Îfl ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÌÓχθÌ˚Ï
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ 60
ÏËÌÛÚ.
èÓ„‡Ïχ ÏÓÈÍË ‰Îfl ÔÓÒÛ‰˚ Ò ÒËθÌ˚Ï
Á‡„flÁÌÂÌËÂÏ, ͇ÒÚ˛Î¸ Ë ÒÍÓ‚ÓÓ‰.
äÓÓÚ͇fl ÏÓÈ͇ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ.
éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
1 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
1 Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÏÓÈ͇ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ
‚Ó‰ÓÈ – éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
2 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl
(1 ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ – 1 „Ófl˜ÂÈ) ëۯ͇
1 éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
1 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌË „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ - ëۯ͇
1 Ô‰‚‡ËÚÂθ̇fl ÏÓÈ͇ „Ófl˜ÂÈ ‚Ó‰ÓÈ
éÒÌӂ̇fl ÏÓÈ͇
3 ÓÔÓ·ÒÍË‚‡ÌËfl (2 ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ - 1 „Ófl˜ÂÈ)
ëۯ͇
éÔËÒ‡ÌË ÔÓ„‡ÏÏ
íÄÅãàñÄ èêéÉêÄåå åéâäà äéçëéãú ìèêÄÇãÖçàü ëïÖåõ 18B
ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË,
ÒÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÂÒfl Ò
‰‡ÌÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÓÈ
(ÒÏ. Ô‡‡„‡Ù
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚Â
ÙÛÌ͈ËË” ÒÚ. 98
-
ÇëÖ ‚ 1
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ÇëÖ ‚ 1
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ÇëÖ ‚ 1
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
ÇëÖ ‚ 1
èÓÎÓ‚Ë̇ Á‡„ÛÁÍË
éÚÎÓÊÂÌÌ˚È Á‡ÔÛÒÍ
(*) Справочная программа для энергетической классификации согласно нормативу EN50242
(**) Справочная программа для учреждений, проводящих тестирование

Содержание

ТАБЛИЦА ПРОГРАММ МОИКИ КОНСОЛЬ УПРАВЛЕНИЯ СХЕМЫ 18А 19Си19Р Предварит 30 С Предварительная мойка Рекомендации по выбору Мойка Программы Номер программы НОЮЩЕЕ СРЕДСТВО Описание программ программы Рекомендуется для удаления крахмалов и Р1 Дополнительные функции сочетаощиеся с данной программой см параграф дополнительные функции стр 98 Короткая мойка горячей водой остатков риска с посуды в ожидании полной загрузки машины Р2 быстрая Программа мойки для посуды незначительным загрязнением ежедневная РЗ с Основная мойка 1 ополаскивание горячей водой Программа мойки для посуды с нормальным загрязнением с сокращенны расходом 1 предварительная мойка холодной электроэнергии Цикл мойки имеет большую водой Основная мойка продолжит ел ьность по сравнению с другими 2 ополаскивания грсграммак ю расюдует маше зпектрознергии 1 холодной водой 1 горячей Сушка ежедневная АДА ВСЕ в 1 Отложенный запуск ВСЕ в 1 Половина загрузки Отложенный запуск и жеет белее щадяци йрежж для крутящей среды енергичная 65 С Р4 Программа можи для посуды с сильным загрязнением кастрюль и сковород 1 гредвдоительная мойка гернчей водой ВСЕ в 1 Основная мойка Половина загрузки 3 ополаскивания 2 холодной водой 1 герячей Отложенный запуск Сушка БЛИЦА ПРОГРАММ Дополнительные функции ЙОЮЩЕЕСРЕДСТВО Предварит 30 С Р1 быстрая Р2 Мойка Программы 4 1 If 11Q Сг В Рекомендации по выбору программы Описание программ сочетающиеся с данной прогретой см параграф дополнительные функции стр 98 Рекомендуется для удаления крахмалов и остатков риска с посуды в ожидании полной загрузки машины Короткая мойка горячей водой Программа Основная мойка мойки для посуды с незначительным загрязнением 1 ополаскивание горячей водой ВСЕ в 1 Отложенный запуск 1 предварительная мойка холодной водой Основная мойка ВСЕ в 1 Программа мойки для посуды с нормальным ежедневная А А А РЗ загряаенем Р4 Турбо А енергичная 65 С Р5 с сокращенным расходом электроэнергии Цжл мойки имеет большую продолжительность по сравнению с другими 2 ополаскивания программами ю ргеюдует менше электркнергж 1 холодной водой 1 горячей Сучка и имеет белее щадящий релш для ору жающей среды Половина загрузки Отложенный запуск Программа мойги для посуды с нормально ВСЕ в 1 загрязнением минут продолжительностью 60 Программа мойки для посуды с сильным загрязнением кастрюль и сковород 1 Основная мойка 1 ополаскивание горячей водой Сушка Половина загрузки Отложенный запуск 1 предварительная мойка горячей водой ВСЕ в 1 Основная мола Половина загрузки 3 огюлаживаняя 2 холодной водой 1 горючей Отложенный запуск Суижа Справочная программа для энергетической классификации согласно нормативу ЕЫ50242 Справочная программа для учреждений проводящих тестирование ТАБЛИЦА ОБОЗНАЧЕНИЙ ОШИБОК Модель с дополнительными функциями ПРИМЕЧАНИЕ Аномалии отмечаются следующим образом посредством звукового сигнала частого мигания двух фронтальных индикаторов и сообщения на консоли управления о типе неисправности Ошибка Когда обнаруживается Что следует проверить Открыт ли водопроводный кран Е4 В начале цикла Незагрязнен ли фильтр в шланге залива воды Не пережат ли шланг залива Достаточно ли давление воды Неисправен клапан учета литров Сработал предохранительный поплавок Что следует сделать Перезапустить машину Проверить Перезапустить машину Проверить уровень давления Вызвать техника из уполномоченного центр технического обслуживания Вызвать техника из уполномоченного центр технического обслуживания ПРИМЕЧАНИЕ При обращении в сервисный центр обязательно сообщайте тип ошибки 99

Скачать