Ardo DWTI14 [71/192] Q ovládacie panel y a umyvacie programy

Ardo DWTI14 [71/192] Q ovládacie panel y a umyvacie programy
69
SK
11
9
10
1
2
9
10
10
1
6
18
1
1
2
32
3
4
5
A
B
AAA
30°
30'
Daily
Delay
4h
Start
Start
30°
30' Daily
AAA
Turbo
60'
2h 4h 8h
ALLin1
Tabs
Delay
1/2
Load
A
10
6
10
OVLÁDACIE PANELY a UMÝVACIE PROGRAMYOVLÁDACIE PANELY a UMÝVACIE PROGRAMY
OVLÁDACIE PANELY a UMÝVACIE PROGRAMYOVLÁDACIE PANELY a UMÝVACIE PROGRAMY
OVLÁDACIE PANELY a UMÝVACIE PROGRAMY
8
1)
Hlavný vypínačHlavný vypínač
Hlavný vypínačHlavný vypínač
Hlavný vypínač
2) Tlačidlá / LED programov2) Tlačidlá / LED programov
2) Tlačidlá / LED programov2) Tlačidlá / LED programov
2) Tlačidlá / LED programov
3) Tlačidlo voľby oneskorenia štartu „Delay“3) Tlačidlo voľby oneskorenia štartu „Delay“
3) Tlačidlo voľby oneskorenia štartu „Delay“3) Tlačidlo voľby oneskorenia štartu „Delay“
3) Tlačidlo voľby oneskorenia štartu „Delay“
4) Tlačidlo voľby Polovičnej náplne4) Tlačidlo voľby Polovičnej náplne
4) Tlačidlo voľby Polovičnej náplne4) Tlačidlo voľby Polovičnej náplne
4) Tlačidlo voľby Polovičnej náplne
5) Tlačidlo voľby funkcie VŠETKO v 15) Tlačidlo voľby funkcie VŠETKO v 1
5) Tlačidlo voľby funkcie VŠETKO v 15) Tlačidlo voľby funkcie VŠETKO v 1
5) Tlačidlo voľby funkcie VŠETKO v 1
6) Tlačidlo Štart-Stop/pauza programu6) Tlačidlo Štart-Stop/pauza programu
6) Tlačidlo Štart-Stop/pauza programu6) Tlačidlo Štart-Stop/pauza programu
6) Tlačidlo Štart-Stop/pauza programu
7) Signalizácia nedostatku soli (ak je súčasťou)7) Signalizácia nedostatku soli (ak je súčasťou)
7) Signalizácia nedostatku soli (ak je súčasťou)7) Signalizácia nedostatku soli (ak je súčasťou)
7) Signalizácia nedostatku soli (ak je súčasťou)
8)8)
8)8)
8)
Signalizácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)Signalizácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)
Signalizácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)Signalizácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)
Signalizácia nedostatku leštidla (ak je súčasťou)
9)9)
9)9)
9)
LED signalizácie činnostiLED signalizácie činnosti
LED signalizácie činnostiLED signalizácie činnosti
LED signalizácie činnosti
10)10)
10)10)
10)
LED Štart / Koniec a prípadné poruchyLED Štart / Koniec a prípadné poruchy
LED Štart / Koniec a prípadné poruchyLED Štart / Koniec a prípadné poruchy
LED Štart / Koniec a prípadné poruchy
11)11)
11)11)
11)
Držadlo otvárania dvierokDržadlo otvárania dvierok
Držadlo otvárania dvierokDržadlo otvárania dvierok
Držadlo otvárania dvierok
Pre otvorenie musíte potiahnuť dopredu (elektric
ochrana vypne stroj, keď sa otvoria dvierka)
8.1
Popis ovládacích prvkov a indikátorov (obr. 18A-18B)Popis ovládacích prvkov a indikátorov (obr. 18A-18B)
Popis ovládacích prvkov a indikátorov (obr. 18A-18B)Popis ovládacích prvkov a indikátorov (obr. 18A-18B)
Popis ovládacích prvkov a indikátorov (obr. 18A-18B)
6
SPUSTENIE
Po kontrole množstva regeneračnej soli (len vo verzii s nádobou na
soľ) a leštidla, kompletne otvorte vodovodný kohútik, umiestnite riady
do košíkov, vlejte čistiaci prostriedok do nádobky a čistiaci prostriedok
na predmývanie (ak je potrebné) a zatvorte čelné dvierka.
Previesť nasledovne:
Zapnúť tlačidlo „zapnuté- vypnuté“ „,bliká led posledného
prevádzaného programu“.
VýBER PROGRAMU
Stlačením tlačidla zvoľte umývací program podľa riadu a stupňa jeho znečistenia; rozsvietenie LED
potvrdí vykonanú voľbu.
ZAHÁJENIE PROGRAMU
Stlačte tlačidlo Štart a zatvorte dvierka; pípnutie vás upozorní na zahájenie umývacieho cyklu a LED
a zostanú rozsvietené až do ukončenia programu.
VLOŽENIE ĎALŠIEHO RIADU
Ak ste zabudli vložiť nejaký riad, je možné prerušiť umývací cyklus nasledovným spôsobom: Mierne
pootvorte dvierka, aby ste zabránili vystreknutiu vody a úniku pary; dôjde k prerušeniu programu a LED
tlačidla Štart začne blikať. Potom vložte zabudnutý riad. Obnovenie prerušeného programu sa vykonáva
stlačením tlačidla Štart a zatvorením dvierok. Cyklus bude obnovený z bodu, v ktorom bol prerušený,
LED prestane blikať a rozsvieti sa stálym svetlom.
ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJÚCEHO PROGRAMU
Túto operáciu je najlepšie vykonávať, keď bol program zahájený len krátko predtým, pretože v opačnom
prípade by už mohol byť odobraný umývací prostriedok a vypustená voda z umývania; v takom prípade
je potrebné znovu doplniť umývací prostriedok (viď odstavec „
doplnenie umývacieho prostriedkudoplnenie umývacieho prostriedku
doplnenie umývacieho prostriedkudoplnenie umývacieho prostriedku
doplnenie umývacieho prostriedku“).
Zmena prebiehajúceho programu sa vykonáva miernym pootvorením dvierok, aby sa zabránilo
vystreknutiu vody a úniku pary, a pridržaním tlačidla Štart v stlačenom stave približne na
66
66
6 sekúnd
(následne začne LED odpovedajúca programu blikať); po potvrdzujúcom pípnutí zatvorte dvierka. LED
Štart začne blikať, čo signalizuje fázu
VYNULOVANIAVYNULOVANIA
VYNULOVANIAVYNULOVANIA
VYNULOVANIA, ktorá bude ukončená po zhasnutí LED a
potvrdení ďalším pípnutím. Teraz bude možné nastaviť nový program.
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uloženéKeď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uloženéKeď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
Keď dôjde k náhlemu prerušeniu dodávky elektrickej energie, všetky nastavenia zostanú uložené
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bolv pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bolv pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol
v pamäti a po obnovení dodávky bude umývací program pokračovať z bodu, v ktorom bol
prerušený.prerušený.
prerušený.prerušený.
prerušený.
UKONČENIE PROGRAMU
Po skončení umývacieho cyklu dôjde k automatickému zastaveniu činnosti umývačky. Ukončení
umývacieho programu bude signalizované akustickým signálom 3 pípnutí, ktoré sa 3-krát zopakujú a
zhasnutím LED . Otvorte dvierka a vypnete zariadenie stlačením tlačidla zapnúť-vypnúť. Po
každom umývacom cykle bezpodmienečne zatvorte vodovodný kohút.
RADY:
Po akustických signáloch ukončenia cyklu je možné urýchliť fázu sušenia pootvorením čelných
dvierok. Keď je pracovná doska, nachádzajúca sa nad umývačkou, chúlostivá, otvorte dvierka úplne
alebo ich nechajte zatvorené až do vybratia riadu, aby sa zabránilo úniku pary.

Содержание

Q OVLÁDACIE PANEL Y a UMYVACIE PROGRAMY 8 1 Popis ovládacích prvkova indikátorov obr 18A 18B 0 1 Hlavny vypinac 2 Tlaõidlá LED programov 3 Tlaõidlo volby oneskorenia Startu Delay 4 Tlacidlo volby Polovicnei náplne 5 Tlacidlo volby funkde VSETKO v 1 6 Tlaõidlo Start Stop pauza programu 7 Slgnalizácla nedostatku soli ak je súõastou 8 Signalizáda nedostatku lestidla ak je súcasfou 9 LED signalizácie õlnnosti 10 LED start Koniec a prípadné poruchy 11 Drzadlo otvárania dvierok Pre otvorenie musíte potiahnut dopredu elektrická ochrana vypne stroj ked sa otvoria dvierka SPUSTENIE Po kontrole mnozstva regeneracnej soli I Jen vo verzii s nádobou na sol1 a lestidla kompletne otvorte vodovodi Iny kohútik umiestnite riady do kosikov vlejte cistiaci prostriedok do nádobky a cistiaci prostriedok na predmyvanie ak je potrebné a zatvorte celné dvierka Previest nasledovne __ Zapnút tlacidlo zapnuté vypnuté Qj bliká led posledného prevádzaného programu VyBER PROGRAMU Stlacenim tlacidla zvol te potvrdj vykonanú volbu umyvaci program podl a riadu a stupna jeho znecistenia rozsvietenie LED ZAHAJENIE PROGRAMU Sllacteljacidlo Start a zatvorte dvierka pípnutie vás upozorní na zahájenie umyvacieho cyklu a LED a zostanú rozsvietené az do ukoncenia programu VLOZENIE DALSIEHO RIADU Ak ste zabudli vlozif nejaky riad je mozné prerusif umyvaci cyklus nasledovnym spôsobom Mierne pootvorte dvierka aby ste zabrànili vystreknutiu vody a úniku pary dôjde k preruseniu programu a LED tlacidla Start zacne blikaf Potom vlozte zabudnuty riad Obnovenie prerusenéhoprogramu sa vykonáva stlacejjím tlacidla Start azatvorenim dvierok Cyklus bude obnovenyz bodu v ktorom boi preruseny LED prestane blikaf a rozsvieti sa stálym svetlom ZMENA ALEBO VYNULOVANIE PREBIEHAJUCEHO PROGRAMU Túto operáciu je najlepsie vykonávaf ked boi program zahájeny len krátko predtym pretoze v opacnom pripade by uz mohol byt odobrany umyvaci prostriedok a vypustená voda z umyvania v takom pripade je potrebné znovu doplnif umyvaci prostriedok vid odstavec doplnenie umyvacieho prostrledku Zmena prebiehajúceho programu sa vykonáva rniernym pootvorenim dvierok aby sa zabránilo vystreknutiu vody a úniku pary a pridrzanim tlacidla Start v stlacenom stave priblizne na 6 sekúnd následne zacne LED odpovedajúca programu blikaf po potvrdzujúcom pipnutÍ zatvorte dvierka LED Start zacne blikaf co signalizuje fázu VYNULOVANIA ktorá bude ukoncená po zhasnuti LED a potvrdeni d alsim pipnutim Teraz bude mozné nastavif novy program A Ked dôjde k náhlemu preruseniu dodávky elektrickej energie vsetky nastavenia zostanú ulozené ZIA v pamãti a po obnovení dodávky bude umyvaci program pokracovaf z bodu v ktorom boi preruèeny UKONCENIE PROGRAMU Po skoncení umyvacieho cyklu dôjde k automatickému zastaveniu cinnosti umyvacky Ukoncení umyvacieho programu bude signalizované akustickym signálom 3 pípnutí ktoré sa 3 krát zopakujú a zhasnutím LED Otvorte dvierka a vypnete zariadenie stlacením tlacidla zapnúf vypnúf Po kazdom umyvacom cykle bezpodmienecne zatvorte vodovodny kohút RADY Po akustickych signáloch ukonceniacyklu je mozné urychliffázu suseniapootvorenim celnych dvierok Ked e pracovná doska nachádzajúca sa nad umyvackou chúlostivá otvorte dvierka úplne alebo ich necnajte zatvorené az do vybratia riadu aby sa zabránilo úniku pary _ SK 69

Скачать