Ardo DWTI14 [59/192] Pr ed pouzitím zariadenia

Ardo DWTI14 [59/192] Pr ed pouzitím zariadenia
57
SK
PRED POUŽITÍM ZARIADENIA
1
Použitie podľa noriem
Umývačka riadu smú používať iba dospelé osoby v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode a
výhradne na umývanie riadu v domácnosti. V prípade použitia zariadenia na iné účely alebo v prípade
jeho chybného použitia neponesie výrobca žiadnu zodpovednosť za prípadné škody.
Z bezpečnostných dôvodov nie sú prípustné žiadne úpravy alebo zmeny umývačky.
Pred pripojením zariadenia k elektrickému rozvodu je potrebné sa uistiť, že sa hodnoty napätia
a prúdu uvedené na štítku zhodujú s parametrami elektrickej siete v mieste inštalácie.
Inštalácia musí byť vykonaná kvalifikovaným personálom.
Neinštalujte zariadenie pod varnú dosku.
Neinštalujte zariadenie vonku, aby nebolo vystavené dažďu.
Predbežné operácie pred prvým spustením
Skontrolujte umývačku, aby ste sa uistili, že počas jej prepravy nedošlo k žiadnemu poškodeniu.
V žiadnom prípade nepripájajte poškodené zariadenie. V prípade zistenia škôd sa obráťte na vášho
dodávata.
Pre bezpečnosť detí
Toto zariadenie nesmú bez dozoru používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, senzorickými
alebo duševnými schopnosťami, osoby bez skúseností a znalostí alebo osoby, ktoré nedostali
dostatočné pokyny pre použitie zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Dozerajte na
deti, aby ste sa uistili, že sa nehrajú so zariadením.
Upozornenie:Upozornenie:
Upozornenie:Upozornenie:
Upozornenie: umývacie prostriedky pre umývačky riadu silno alkalické a ich požitie môže
predstavovvážne nebezpečenstvo. Zabráňte styku s pokožkou a očami, a pri otvorených dvierkach
udržujte deti v dostatočnej vzdialenosti od umývačky. Skontrolujte, či je priehradka na umývacie
prostriedky po ukončení umývacieho cyklu prázdna.
Umývacie prostriedky môžu spôsobiť nenapraviteľné poškodenie očí, úst a hrdla.
Preto umývacie prostriedky uchovávajte mimo dosah detí.
Voda v umývačke nie je pitná. K otvorenej umývačke nepúšťajte deti, pretože v nej môžu byť zbytky
umývacieho prostriedku.
Každodenná prevádzka
Nikdy umývačku nezapínajte, pokiaľ napájacie káble, prívodnej alebo odtokovej hadice poškodené
alebo pokiaľ sú ovládací panel, pracovná plocha či podstavec dosť opotrebované.
Pokiaľ dôjde k poruche, uzavrite najskôr vodovodný kohútik, potom zariadenie vypnite a vytiahnite
zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky. Pri pevnom pripojení odpojte spínač na prerušenie prevádzky
alebo vyberte tavnú poistku (poistky).
Pri vyťahovaní zástrčky napájacieho kábla zo zásuvky uchopte vždy zástrčku, nikdy kábel.
Opravy umývačky smie robiť iba kvalifikovaný personál. Nevhodné opravy by mohli vážne ohroziť
zdravie alebo život užívateľa. V prípade akýchkoľvek opráv sa preto obráťte na naše servisné stredisko
alebo na svojho špecializovaného predajcu.
Výmenu napájacieho kábla smie robiť iba kvalifikovaný odborník.
Opotrebované hadice vymieňajte zásadne za originálne hadice.
Nenalievajte do umývačky rozpúšťadlá, ktoré by mohli spôsobiť explóziu.
Nesadajte si na otvorené dvierka umývačky a neopierajte sa o ne, zariadenie by sa mohlo prevrhnúť.
Pred plnením špeciálnou soľou, umývacieho a leštiaceho prostriedku sa uistite, že výrobca týchto
prostriedkov doporučuje ich používanie v umývačkách v domácnosti.
Pokiaľ umývačku nejakú dobu nebudete používať (napríklad počas prázdnin), vždy dobre uzatvorte
vodovodný kohútik.
Umývačku prepravujte vždy vo zvislej polohe.
1.1
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Pri vkladaní a vykladaní riadu z umývačky musia dvierka zostať otvorené len na nevyhnutnúPri vkladaní a vykladaní riadu z umývačky musia dvierka zostať otvorené len na nevyhnutnú
Pri vkladaní a vykladaní riadu z umývačky musia dvierka zostať otvorené len na nevyhnutnúPri vkladaní a vykladaní riadu z umývačky musia dvierka zostať otvorené len na nevyhnutnú
Pri vkladaní a vykladaní riadu z umývačky musia dvierka zostať otvorené len na nevyhnutnú
dobu, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, zakopnutiu o zariadenie a poraneniu.dobu, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, zakopnutiu o zariadenie a poraneniu.
dobu, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, zakopnutiu o zariadenie a poraneniu.dobu, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, zakopnutiu o zariadenie a poraneniu.
dobu, aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia, zakopnutiu o zariadenie a poraneniu.

Содержание

PR ED POUZITÍM ZARIADENIA TPECNOSTNE PQKYNY Pouzitie podl a noriem Umÿvacka riadu smú pouzívat iba dospelé osoby v súlade s pokynmi uvedenÿmi v tomto návode a vÿhradne na umÿvanie riadu v domácnosti V prípade pouzitia zariadenia na iné úcely alebo v pripade jeho chybného pouzitia neponesie vÿrobca ziadnu zodpovednosf za prípadné skody Z bezpecnostnÿch dôvodov nie sú prípustné ziadne úpravy alebo zmeny umÿvacky Pred pripojením zariadenia к elektrickému rozvodu je potrebné sa uistit ze sa hodnoty napätia a prúdu uvedené na stítku zhodujú s parametrami elektrickej siete v mieste instalácie Instalácia musí byf vykonaná kvalifikovanÿm personálom Neinstalujte zariadenie pod varnú dosku Neinstalujte zariadenie vonku aby nebolo vystavené dazd u Predbezné operácie pred prvym spustením Skontrolujte umÿvacku aby ste sa uistili ze pocas jej prepravy nedoslo к ziadnemu poskodeniu V ziadnom prípade nepripájajte poskodené zariadenie V prípade zistenia skôd sa obráfte na vásho dodávatel a Pre bezpecnost detí Toto zariadenie nesmú bezdozoru pouzívat osoby vrátane detí so znízenymi fyzickÿmi senzorickÿmi alebo dusevnÿmi schopnosfami osoby bez skúseností a znalostí alebo osoby ktoré nedostali dostatocné pokyny pre pouzitie zariadenia od osoby zodpovednej za ich bezpecnost Dozerajte na deti aby ste sa uistili ze sa nehrajú so zariadením Upozomenie umÿvacie prostriedky pre umÿvacky riadu sú siino alkalické a ich pozitíe móze predstavovafvázne nebezpecenstvo Zabráñte stykus pokozkou aocami a pri otvorenÿch dvierkach udrzujte deti vdostatocnej vzdialenosti od umÿvacky Skontrolujte ci je phehradka na umÿvacie prostriedky po ukonceni umÿvacieho cyklu pràzdna Umÿvacie prostriedky môzu spôsobit nenapravitel né poskodenie ocí ùst a hrdla Preto umÿvacie prostriedky uchovávajte mimo dosah detí Voda v umÿvacke nie je pitná K otvorenej umÿvacke nepûst ajte deti pretoze v nej môzu byt zbytky umÿvacieho prostriedku Kazdodenná prevâdzka Nikdy umÿvacku nezapinajte pokial sú napájacie káble prívodnej alebo odtokovej hadice poskodené alebo pokial sú ovládací panel pracovná piocha ci podstavec dost opotrebované Pokial dôjde к poruche uzavrite najskôr vodovodnÿ kohútik potom zariadenie vypnite a vytiahnite zástrcku napájacieho kábla zo zásuvky Pri pevnom pripojení odpojte spínac na prerusenie prevádzky alebo vyberte tavnú poistku poistky Pri vyt ahovaní zástrcky napájacieho kábla zo zásuvky uchopte vzdy zástrcku nikdy kábel Opravy umÿvacky smie robit iba kvalifikovanÿ personál Nevhodné opravy by mohli vázne ohrozit zdravie alebo zivot uzívatel a V prípade akÿchkolve к opráv sa preto obrát te na nase servisné stredisko alebo na svojho specializovaného predajcu Vÿmenu napájacieho kábla smie robit iba kvalifikovanÿ odborník Opotrebované hadice vymieñajte zásadne za originálne hadice Nenalievajte do umÿvacky rozpúst adlá ktoré by mohli spôsobit explóziu Nesadajte si na otvorené dvierka umÿvacky a neopierajte sa o ne zariadenie by sa mohio prevrhnút Pred plnením speciálnou sol ou umÿvacieho a lestiaceho prostriedku sa uistite ze vÿrobca tÿchto prostriedkov doporucuje ich pouzívanie v umÿvackâch v domácnosti Pokial umÿvacku nejakú dobu nebudete pouzívat napríklad pocas prázdnin vzdy dobre uzatvorte vodovodnÿ kohútik Umÿvacku prepravujte vzdy vo zvislej polohe A Pri vkladaní a vykladaní riadu z umÿvaôky musía dvierka zostaf otvorené ten na nevyhnutnú dobu aby sa zabránilo poSkodeniu zariadenia zakopnutiu o zariadenie a poraneniu FSKI 57

Скачать