Ardo DWTI14 [73/192] Poznämka

Ardo DWTI14 [73/192] Poznämka
71
SK
Voliteľné funkcie (ovládací panel na obr. 18 B - obr. 19 D)
6
6 10
POZNÁMKY:POZNÁMKY:
POZNÁMKY:POZNÁMKY:
POZNÁMKY:
A.
Voliteľné funkcie môžu byť nastavené v umývacích programoch, pre ktoré sú určené (viď tabuľkaVoliteľné funkcie môžu byť nastavené v umývacích programoch, pre ktoré sú určené (viď tabuľka
Voliteľné funkcie môžu byť nastavené v umývacích programoch, pre ktoré sú určené (viď tabuľkaVoliteľné funkcie môžu byť nastavené v umývacích programoch, pre ktoré sú určené (viď tabuľka
Voliteľné funkcie môžu byť nastavené v umývacích programoch, pre ktoré sú určené (viď tabuľka
umývacích programov „Aktivovateľné voliteľné funkcie“).umývacích programov „Aktivovateľné voliteľné funkcie“).
umývacích programov „Aktivovateľné voliteľné funkcie“).umývacích programov „Aktivovateľné voliteľné funkcie“).
umývacích programov „Aktivovateľné voliteľné funkcie“).
B.
Stlačením tlačidla odpovedajúceho požadovanej voliteľnej funkcii dôjde k rozsvieteniu príslušnejStlačením tlačidla odpovedajúceho požadovanej voliteľnej funkcii dôjde k rozsvieteniu príslušnej
Stlačením tlačidla odpovedajúceho požadovanej voliteľnej funkcii dôjde k rozsvieteniu príslušnejStlačením tlačidla odpovedajúceho požadovanej voliteľnej funkcii dôjde k rozsvieteniu príslušnej
Stlačením tlačidla odpovedajúceho požadovanej voliteľnej funkcii dôjde k rozsvieteniu príslušnej
LED, potvrdzujúcej aktiváciu. Opätovným stlačením rovnakého tlačidla dôjde k zhasnutiu LEDLED, potvrdzujúcej aktiváciu. Opätovným stlačením rovnakého tlačidla dôjde k zhasnutiu LED
LED, potvrdzujúcej aktiváciu. Opätovným stlačením rovnakého tlačidla dôjde k zhasnutiu LEDLED, potvrdzujúcej aktiváciu. Opätovným stlačením rovnakého tlačidla dôjde k zhasnutiu LED
LED, potvrdzujúcej aktiváciu. Opätovným stlačením rovnakého tlačidla dôjde k zhasnutiu LED
(zrušenie funkcie).(zrušenie funkcie).
(zrušenie funkcie).(zrušenie funkcie).
(zrušenie funkcie).
C.
Po nastavení všetkých požadovaných voliteľných funkcií a stlačení tlačidla Štart (len pre verziePo nastavení všetkých požadovaných voliteľných funkcií a stlačení tlačidla Štart (len pre verzie
Po nastavení všetkých požadovaných voliteľných funkcií a stlačení tlačidla Štart (len pre verziePo nastavení všetkých požadovaných voliteľných funkcií a stlačení tlačidla Štart (len pre verzie
Po nastavení všetkých požadovaných voliteľných funkcií a stlačení tlačidla Štart (len pre verzie
odpovedajúce obrázkom 18 A a B) je potrebné pre ich zrušenie alebo zmenu VYNULOVAŤ zariadenieodpovedajúce obrázkom 18 A a B) je potrebné pre ich zrušenie alebo zmenu VYNULOVAŤ zariadenie
odpovedajúce obrázkom 18 A a B) je potrebné pre ich zrušenie alebo zmenu VYNULOVAŤ zariadenieodpovedajúce obrázkom 18 A a B) je potrebné pre ich zrušenie alebo zmenu VYNULOVAŤ zariadenie
odpovedajúce obrázkom 18 A a B) je potrebné pre ich zrušenie alebo zmenu VYNULOVAŤ zariadenie
(viď odstavec „Zmena alebo vynulovanie prebiehajúceho programu).(viď odstavec „Zmena alebo vynulovanie prebiehajúceho programu).
(viď odstavec „Zmena alebo vynulovanie prebiehajúceho programu).(viď odstavec „Zmena alebo vynulovanie prebiehajúceho programu).
(viď odstavec „Zmena alebo vynulovanie prebiehajúceho programu).
D.
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) je potrebné kvôli aktivácii funkcie Všetko v 1 držaťV prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) je potrebné kvôli aktivácii funkcie Všetko v 1 držať
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) je potrebné kvôli aktivácii funkcie Všetko v 1 držaťV prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) je potrebné kvôli aktivácii funkcie Všetko v 1 držať
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) je potrebné kvôli aktivácii funkcie Všetko v 1 držať
stlačené tlačidlo voľby 1/2 náplne po dobu približne 6 sekúnd; jej zrušenie sa vykonávastlačené tlačidlo voľby 1/2 náplne po dobu približne 6 sekúnd; jej zrušenie sa vykonáva
stlačené tlačidlo voľby 1/2 náplne po dobu približne 6 sekúnd; jej zrušenie sa vykonávastlačené tlačidlo voľby 1/2 náplne po dobu približne 6 sekúnd; jej zrušenie sa vykonáva
stlačené tlačidlo voľby 1/2 náplne po dobu približne 6 sekúnd; jej zrušenie sa vykonáva
prostredníctvom rovnakej operácie.prostredníctvom rovnakej operácie.
prostredníctvom rovnakej operácie.prostredníctvom rovnakej operácie.
prostredníctvom rovnakej operácie.
E.
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) sa budú stlačením tlačidla Delay postupneV prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) sa budú stlačením tlačidla Delay postupne
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) sa budú stlačením tlačidla Delay postupneV prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) sa budú stlačením tlačidla Delay postupne
V prípade ovládacieho panelu (viď obr. 19D) sa budú stlačením tlačidla Delay postupne
rozsvecovať príslušné LED (2h, 4h, 8h, ďalšie stlačenie po 8h zruší danú funkciu).rozsvecovať príslušné LED (2h, 4h, 8h, ďalšie stlačenie po 8h zruší danú funkciu).
rozsvecovať príslušné LED (2h, 4h, 8h, ďalšie stlačenie po 8h zruší danú funkciu).rozsvecovať príslušné LED (2h, 4h, 8h, ďalšie stlačenie po 8h zruší danú funkciu).
rozsvecovať príslušné LED (2h, 4h, 8h, ďalšie stlačenie po 8h zruší danú funkciu).
Oneskorený štart (Delay)Oneskorený štart (Delay)
Oneskorený štart (Delay)Oneskorený štart (Delay)
Oneskorený štart (Delay)
Zahájenie umývacieho programu môže byť oneskorené o
22
22
2,
44
44
4 nebo
8 hodín8 hodín
8 hodín8 hodín
8 hodín. Po zvolení času oneskorenia
stlačte tlačidlo Štart (len pre verzie znázornené na obrázkoch 18 A a B) a zatvorte dvierka. LED
začne blikať a bude blikať po celú nastavenú dobu, až do automatického zahájenia umývacieho cyklu.
Kpočas čakacej doby dôjde k výpadku dodávky elektrickej energie alebo otvoreniu dvierok (napr.
kvôli pridaniu riadu), dôjde k prerušeniu odpočítavania doby oneskorenia štartu; odpočítavanie bude
obnovené po zatvorení dvierok.
Polovičná náplňPolovičná náplň
Polovičná náplňPolovičná náplň
Polovičná náplň
V prípade, keď je potrebné vykonať umývanie len malého množstva riadu, je možné zvoliť funkciu
polovičnej náplne kvôli zníženiu spotreby vody, energie a skráteniu doby umývania. K zrušeniu tejto
voliteľnej funkcie dôjde automaticky na konci umývacieho cyklu.
Funkcia VŠEv1Funkcia VŠEv1
Funkcia VŠEv1Funkcia VŠEv1
Funkcia VŠEv1
Pri zvolení tejto funkcie bude umývací program prispôsobený druhu zvoleného umývacieho prostriedku
s cieľom dosiahnuť čo najlepší výsledok umývania. Túto funkciu je možné aktivovv rámci všetkých
umývacích programov, u ktorých sa predpokladá jej použitie (viď tabuľka programov) a zostane nepretržite
aktívna – odpovedajúca LED zostane rozsvietená. LED signalizácie nedostatku leštidla bude vypnutá.
Pri použití kombinovaných umývacích prostriedkov, ako napr. tablety „3 v 1“ a podobne, by bolo použitie
leštidla a soli zbytočné.
POZNÁMKAPOZNÁMKA
POZNÁMKAPOZNÁMKA
POZNÁMKA
V každom prípade je dobrým zvykom dodržiavať pokyny uvedené na nádobke pre použitie vyššieV každom prípade je dobrým zvykom dodržiavať pokyny uvedené na nádobke pre použitie vyššie
V každom prípade je dobrým zvykom dodržiavať pokyny uvedené na nádobke pre použitie vyššieV každom prípade je dobrým zvykom dodržiavať pokyny uvedené na nádobke pre použitie vyššie
V každom prípade je dobrým zvykom dodržiavať pokyny uvedené na nádobke pre použitie vyššie
uvedených produktov.uvedených produktov.
uvedených produktov.uvedených produktov.
uvedených produktov.
Rady: Optimálne výsledky umývania je možné dosiahnuť aj s použitím tradičných umývacích prostriedkovRady: Optimálne výsledky umývania je možné dosiahnuť aj s použitím tradičných umývacích prostriedkov
Rady: Optimálne výsledky umývania je možné dosiahnuť aj s použitím tradičných umývacích prostriedkovRady: Optimálne výsledky umývania je možné dosiahnuť aj s použitím tradičných umývacích prostriedkov
Rady: Optimálne výsledky umývania je možné dosiahnuť aj s použitím tradičných umývacích prostriedkov
so soľou a leštidlom.so soľou a leštidlom.
so soľou a leštidlom.so soľou a leštidlom.
so soľou a leštidlom.
UPOZORNENIE:UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE:UPOZORNENIE:
UPOZORNENIE:
Pri použití tradičných umývacích prostriedkov je potrebné správne nastaviť dekalcifikátor.Pri použití tradičných umývacích prostriedkov je potrebné správne nastaviť dekalcifikátor.
Pri použití tradičných umývacích prostriedkov je potrebné správne nastaviť dekalcifikátor.Pri použití tradičných umývacích prostriedkov je potrebné správne nastaviť dekalcifikátor.
Pri použití tradičných umývacích prostriedkov je potrebné správne nastaviť dekalcifikátor.
6
4

Содержание

Volitel né funkcie ovlädaci panel na obr 18 B obr 19 D POZNÄMKY A Volitefné funkcie mòzu byf nastavené v umyvacich programoch pre ktoré su urcené vkf tabufka umyvacich programov AktivovateFné voliteFné funkele B StlaCenim tlaCIdla odpovedajùceho poiadovanej volltelhe funkeii döjde k rozsvietenlu prisluénej LED potvrdzujùcej aktivàciu Opàtovnym stlacenim rovnakého tlacidla döjde k zhasnutiu LED zrusenie funkcie C Po nastaveni vsetkych pozadovanych volitefnych funkeii a stlaceni tlacidla Start len pre verzie odpovedajùce obràzkom 18 A a B je potrebné pre ich zrusenie alebo zmenu VYNULOVAt zariadenie vkf odstavec Zmena alebo vynulovanie preblehajùceho programu D V pripade ovlàdacieho panelu vici obr 19D je potrebné kvöli aktlvàcll funkele VSetko v 1 driaf stlaòené tlaöidlo volby 1 2 néplne po dobu pribliine 6 sekùnd jej zruéenie sa vykonàva prostrednictvom rovnakej operacie E V pripade ovlàdacieho panelu vkf obr 19D sa budù stlacenim tlacidla Delay 4 postupne rozsvecovaf prislusné LED 2h 4h 8h cfalsie stfacenie po 8h zrusi danù funkeiu Oneskoreny Start Delay Zahàjenie umyvacieho programu mòze byt oneskorené 0 2 4 nebo 8 hodin Po zvoleni casu oneskorenia stlacte tlacidlo Start len pre verzie znàzornené na obràzkoch 18 A a B a zatvorte dvierka LED zacne blikat a bude blikat po celù nastavenü dobu az do automatického zahàjenia umyvacieho cyklu Ked pocas cakacej doby dòjde k vypadku dodàvky elektrickej energie alebo otvoreniu dvierok napr kvòli pridaniu riadu dòjde kpreruseniu odpocitavania doby oneskorenia startu odpocitavanie bude obnovené po zatvoreni dvierok Polovicnà nàpln V pripade polovicnej ked naplne je potrebné kvòli vykonat znizeniu umyvanie spotreby vody len malého energie a mnozstva skrateniu riadu doby je mozné umyvania zvolit funkeiu Kzruseniu tejto volitel nej funkcie dòjde automaticky na konci umyvacieho cyklu Funkcia VéEv1 Pri zvoleni tejto funkcie bude umyvaci program prispósobeny druhu zvoleného umyvacieho prostriedku s ciel om dosiahnut co najlepsi vysledok umyvania Tùto funkeiu je mozné aktivovat v rémei vsetkych umyvacich programov u ktorych sa predpokladé jej pouzitie vid tabul ka programov a zostane nepretrzite aktivna odpovedajùca LED zostane rozsvietenä LED signalizàcie nedostatku lestidla bude vypnutà Pri pouziti kombinovanych umyvacich prostriedkov ako napr tablety 3 v 1 a podobne by bolo pouzitie lestidla a soli zbytoené POZNÄMKA V kaidom pripade je dobrym zvykom dodriiavat pokyny uvedené na nàdobke pre pouiitle vyèèie uvedenych produktov Rady Optimàlne vysledky umyvania je mozné dosiahnuf aj s pouzitim tradicnych umyvacich prostriedkov so soPou a lestidlom UPOZORNENIE Pri pouziti tradicnych umyvacich prostriedkov je potrebné spràvne nastavif dekaldfikator 71

Скачать