Indesit K6G20/R [43/56] Advertências

Indesit K6G20/R [43/56] Advertências
43
1 Este aparelho foi concebido para um uso não profissional no interior
de uma morada.
2 Estas instruções valem sòmente para os países cujos símbolos
aparecem no folheto e na placa de matrícula do aparelho.
3. Este folheto diz respeito a um aparelho de classe 1 (isolado)
ou classe 2 - classe abaixo 1 (situado entre 2 movéis).
4 Antes de utilizar o aparelho ler cuidadosamente as adverténcias
contidas neste folheto que fornecem indicações importantes a
respeito da segurança de instalação, uso e manutenção. Conser-
var cuidadosamente este folheto para consultas futuras.
5 Após ter tirado a embalagem, assegurar-se de que o aparelho
esteja íntegro. Em caso de dúvida, não utilizar o aparelho e dirigir-
se a pessoas profissionalmente qualificadas. Os componentes da
embalagem (sacos de plástico, poliestireno expandido, pregos,
etc. ) não devem ser deixados ao alcance das crianças por serem
potencialmente perigosos.
6 A instalação deve ser efectuada conforme as instruções do
fabricante, por pessoal profissionalmente qualificado. Uma
instalação errada pode causar danos às pessoas, animais ou
objetos, em relação aos quais o fabricante não pode ser
responsabilizado.
7 A segurança eléctrica deste aparelho está assegurada sòmente
quando o mesmo estiver ligado a uma instalação com contacto
de terra eficiente, conforme as normas de segurança eléctrica em
vigor. E’ necessário verificar este requisito fundamental de
segurança e, em caso de dúvida, efectuar um controle meticuloso
da instalação por pessoal profissionalmente qualificado. O
fabricante não se responsabiliza por danos eventuais provocados
pela falta de ligação à terra da instalação.
8 Antes de ligar o aparelho assegurar-se de que os dados da
plaqueta (colocada sobre o aparelho e/ou na embalagem)
coincidam com os da rede de distribuição eléctrica e de gás.
9 Verificar que a capacidade eléctrica da instalação e das tomadas
de corrente seja apropriada para a poténcia máxima do aparelho
que está indicada na plaqueta. Em caso de dúvida dirigir-se a
pessoa profissionalmente qualificada.
10 Prever um interruptor omnipolar com distáncia de abertura dos
contatos igual ou superior a 3 mm. na instalação.
11 Em caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do
aparelho, substituir esta última por uma apropriada dirigindo-se a
pessoa profissionalmente qualificada que terá também que verifi-
car que a secção dos fios da tomada seja adequada para a poténcia
absorvida pelo aparelho. Em geral é desaconselhável o uso de
adaptadores, fichas múltiplas e/ou extensões. Se o uso de
adaptadores for indispensável, usar sòmente adaptadores simples
ou múltiplos e extensões conformes às normas de segurança em
vigor, tomando cuidado porém, para não superar o limite de
capacidade da corrente, indicado no adaptador simples e nas
extensões e o limite de poténcia máxima indicado no adaptador
múltiplo.
12 Não deixar o aparelho ligado inutilmente. Desligar o interruptor
geral do aparelho quando não for utilizado e fechar a torneira do
gás.
13 Não obstruir as aberturas ou fendas da ventilação ou de
escoamento do calor.
14 O cabo de alimentação deste aparelho não deve ser substituído
pelo usuário. Em caso de estragos ao cabo ou necessidade de
substituí-lo, dirigir-se exclusivamente a um centro de assisténcia
técnica autorizado pelo fabricante.
15 Este aparelho destina-se sòmente ao uso para o qual foi concebido.
Qualquer outro uso (por exemplo: aquecimento de ambientes) é
considerado impróprio e consequentemente perigoso. O fabricante
não se responsabiliza por danos eventuais provocados por uso
impróprio, errado ou irresponsável.
16 O uso de todo aparelho eléctrico comporta a obediência a algumas
regras fundamentais. Em particular:
não tocar no aparelho com as mãos ou pés molhados ou
húmidos
não usar o aparelho com os pés descalços.
não usar, a não ser com cuidados especiais, extensões
não puxar o cabo de alimentação, ou o aparelho em si,
para desligar a ficha da tomada.
não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos
(chuva, sol, etc.)
não permitir que crianças ou pessoas incapazes usem o
aparelho sem vigiláncia.
17 Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de
manutenção, desligar o aparelho da rede de alimentação eléctrica
desligando a ficha ou apagando o interruptor da instalação.
18 Se decidir não utilizar mais um aparelho deste tipo, recomenda-
se desactivá-lo cortando o cabo de alimentação, após ter desligado
a ficha da tomada. Recomenda-se, além do mais, a inutilizar
aquelas partes do aparelho que podem ser fonte de perigo,
especialmente para as crianças, que poderiam usá-las para
brincar.
19 Sobre os queimadores e placas eléctricas não devem ser
colocadas panelas instáveis ou deformadas para evitar que se
derrubem ou entornem. Coloque as panelas sobre a superfície de
cozedura em modo que os cabos fiquem orientados para dentro
para evitar choques acidentais.
20 Algumas partes do aparelho, em particular as placas eléctricas,
ficam quentes por muito tempo depois do uso. Tome cuidado para
não tocá-las.
21 Não utilize líquidos inflamáveis (álcool, gasolina...) perto do
aparelho enquanto este estiver funcionando.
22 Ao usar pequenos aparelhos eléctricos perto do plano de cozedura,
tome cuidado para que o cabo de alimentação não encoste nas
áreas quentes.
23 Controlar sempre que os botões estejam na posição ”•”/”
¡
”quan-
do o aparelho não é utilizado.
24
Durante o uso do aparelho os elementos de aquecimento
e algumas partes da porta do forno ficam muito quentes.
Tome cuidado para não tocar nos mesmos e mantenha as
crianças afastadas.
25 Os aparelhos a gás precisam de uma boa ventilação para
funcionar correctamente. Assegurar-se que sejam
respeitados os requisitos do parágrafo “Posicionamento”
no momento da instalação”.
26 A tampa de vidro (presente só em alguns modelos), pode quebrar-
se por excesso de calor, portanto os queimadores e as placas
devem estar apagados antes de fechar a tampa de vidro.
27 Atenção: nunca utilizar este compartimento como depósito de
materiais inflamáveis.
28 Se o fogão for colocado sobre um estrado, tome as providências
necessárias para que o aparelho não escorregue do estrado.
Advertências
Para garantir a eficiência e a segurança deste electrodoméstico:
dirija-se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados
solicite sempre a utilização de peças originais

Содержание

Advertências Para garantir a eficiencia e a segurança deste electrodoméstico dirija se exclusivamente a centros de assistência técnica autorizados solicite sempre a utilização de peças originais 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Este aparelho foi concebido para um uso não profissional no interior de urna morada Estas instruções valem somente para os países cujos símbolos aparecem no folheto e na placa de matrícula do aparelho Este folheto diz respeito a um aparelho de classe 1 isolado ou classe 2 classe abaixo 1 situado entre 2 movéis Antes de utilizar o aparelho ler cuidadosamente as advertências contidas neste folheto que fornecem indicações importantes a respeito da segurança de instalação uso e manutenção Conser var cuidadosamente este folheto para consultas futuras Após ter tirado a embalagem assegurar se de que o aparelho esteja íntegro Em caso de dúvida não utilizar o aparelho e dirigir se a pessoas profissionalmente qualificadas Os componentes da embalagem sacos de plástico poliestireno expandido pregos etc não devem ser deixados ao alcance das crianças por serem potencialmente perigosos A instalação deve ser efectuada conforme as instruções do fabricante por pessoal profissionalmente qualificado Uma instalação errada pode causar danos às pessoas animais ou objetos em relação aos quais o fabricante não pode ser responsabilizado A segurança eléctrica deste aparelho está assegurada somente quando o mesmo estiver ligado a uma instalação com contacto de terra eficiente conforme as normas de segurança eléctrica em vigor E necessário verificar este requisito fundamental de segurança e em caso de dúvida efectuar um controle meticuloso da instalação por pessoal profissionalmente qualificado O fabricante não se responsabiliza por danos eventuais provocados pela falta de ligação à terra da instalação Antes de ligar o aparelho assegurar se de que os dados da plaqueta colocada sobre o aparelho e ou na embalagem coincidam com os da rede de distribuição eléctrica e de gás Verificar que a capacidade eléctrica da instalação e das tomadas de corrente seja apropriada para a potência máxima do aparelho que está indicada na plaqueta Em caso de dúvida dirigir se a pessoa profissionalmente qualificada Prever um interruptor omnipolar com distância de abertura dos contatos igual ou superior a 3 mm na instalação Em caso de incompatibilidade entre a tomada e a ficha do aparelho substituir esta última por uma apropriada dirigindo se a pessoa profissionalmente qualificada que terá também que verifi car que a secção dos fios da tomada seja adequada para a potência absorvida pelo aparelho Em geral é desaconselhável o uso de adaptadores fichas múltiplas e ou extensões Se o uso de adaptadores for indispensável usar somente adaptadores simples ou múltiplos e extensões conformes às normas de segurança em vigor tomando cuidado porém para não superar o limite de capacidade da corrente indicado no adaptador simples e nas extensões e o limite de potência máxima indicado no adaptador múltiplo Não deixar o aparelho ligado inutilmente Desligar o interruptor geral do aparelho quando não for utilizado e fechar a torneira do gás Não obstruir as aberturas ou fendas da ventilação ou de escoamento do calor O cabo de alimentação deste aparelho não deve ser substituído pelo usuário Em caso de estragos ao cabo ou necessidade de substituí lo dirigir se exclusivamente a um centro de assistência técnica autorizado pelo fabricante 43 15 Este aparelhodestina se somente ao uso para oqual foi concebido Qualquer outro uso por exemplo aquecimento de ambientes é considerado impróprio e consequentemente perigoso O fabricante não se responsabiliza por danos eventuais provocados por uso impróprio errado ou irresponsável 16 0 uso de todo aparelho eléctrico comporta a obediência a algumas regras fundamentais Em particular não tocar no aparelho com as mãos ou pés molhados ou húmidos não usar o aparei ho com os pés descalços não usar a não ser com cuidados especiais extensões não puxar o cabo de alimentação ou o aparelho em si para desligar a ficha da tomada não deixar o aparelho exposto aos agentes atmosféricos chuva sol etc não permitir que crianças ou pessoas incapazes usem o aparelho sem vigilância 17 Antes de efectuar qualquer operação de limpeza ou de manutenção desligar o aparelho da rede de alimentação eléctrica desligando a ficha ou apagando o interruptor da instalação 18 Se decidir não utilizar mais um aparelho deste tipo recomenda se desactivá lo cortando o cabo de alimentação após ter desligado a ficha da tomada Recomenda se além do mais a inutilizar aquelas partes do aparelho que podem ser fonte de perigo especialmente para as crianças que poderiam usá las para brincar 19 Sobre os queimadores e placas eléctricas não devem ser colocadas panelas instáveis ou deformadas para evitar que se derrubem ou entornem Coloque as panelas sobre a superfície de cozedura em modo que os cabos fiquem orientados para dentro para evitar choques acidentais 20 Algumas partes do aparelho em particular as placas eléctricas ficam quentes por muito tempo depois do uso Tome cuidado para não tocá las 21 Não utilize líquidos inflamáveis álcool gasolina perto do aparelho enquanto este estiver funcionando 22 Ao usar pequenos aparelhos eléctricos perto do plano de cozedura tome cuidado para que o cabo de alimentação não encoste nas áreas quentes 23 Controlar sempre que os botões estejam na posição TVquando o aparelho não é utilizado 24 Durante o uso do aparelho os elementos de aquecimento e algumas partes da porta do forno ficam muito quentes Tome cuidado para não tocar nos mesmos e mantenha as crianças afastadas 25 Os aparelhos a gás precisam de uma boa ventilação para funcionar correctamente Assegurar se que sejam respeitados os requisitos do parágrafo Posicionamento no momento da instalação 26 A tampade vidro presente só em alguns modelos pode quebrar se por excesso de calor portanto os queimadores e as placas devem estar apagados antes de fechar a tampa de vidro 27 Atenção nunca utilizar este compartimento como depósito de materiais inflamáveis 28 Se o fogão for colocado sobre um estrado tome as providências necessárias para que o aparelho não escorregue do estrado

Скачать