Metabo TS 36-18 LTX BL 254 (613025810) [144/152] E f g h
![Metabo TS 36-18 LTX BL 254 (613025810) [144/152] E f g h](/views2/1631528/page144/bg90.png)
ČESKYcs
144
spoužíváním těchto přístrojů žádné zkušenosti,
požádejte nejprve o pomoc zkušenější osoby.
–Za škody způsobené nedodržením tohoto
návodu k obsluze nepřebírá výrobce žádnou
odpovědnost.
Informace v tomto návodu k obsluze jsou
označeny následovně:
Nebezpečí!
Varování před nebezpečím úrazu
nebo poškození životního prostředí.
Nebezpečí úrazu elektrickým prou-
dem!
Varování před nebezpečím úrazu
elektrickým proudem.
Nebezpečí vtažení!
Varování před nebezpečím úrazu
způsobeného zachycením částí těla
nebo částí oděvu.
Pozor!
Varování před věcnými škodami.
Upozornění:
Doplňující informace.
Dodržujte speciální bezpečnostní pokyny
v jednotlivých kapitolách.
Dodržujte případné zákonné směrnice
abezpečnostní předpisy platné pro práci
skotoučovými pilami.
Všeobecná nebezpečí!
Zohledněte vlivy okolí.
Udlouhých obrobků používejte vhodné podpěry
obrobku.
Tento přístroj smí uvést do provozu a používat
pouze osoby, které jsou seznámeny
skotoučovými pilami a jsou si vždy vědomy
hrozících nebezpečí.
Osoby mladší 18 let smí přístroj používat jen
pod dohledem v rámci svého profesního
vzdělávání.
Nezúčastněné osoby, především děti, se nesmí
zdržovat v nebezpečné oblasti. Nedovolte, aby
se jiné osoby za provozu dotýkaly přístroje nebo
akumulátoru.
Zabraňte přehřátí zubů pily.
Při řezání plastů zabraňte roztavení plastů.
Řezání klínů provádějte pouze s vhodným
pomocným dorazem.
Nebezpečí úrazu elektrickým
proudem!
Nevystavujte tento přístroj dešti.
Nepoužívejte přístroj ve vlhkém nebo mokrém
prostředí.
Nebezpečí poranění a pohmoždění
pohyblivými díly!
Neuvád
ějte tento přístroj do provozu bez
namontovaných ochranných přípravků.
Udržujte vždy dostatečnou vzdálenost od
pilového kotouče. V případě potřeby používejte
vhodné pomůcky pro vedení obrobku. Během
provozu udržujte dostatečný odstup od
poháněných součástí.
Chcete-li z pracovní oblasti odstranit malé
odřezky obrobků, zbytky dřeva atd., vyčkejte do
úplného zastavení pilového kotouče.
Nebrzděte dobíhající pilový kotouč postranním
tlakem.
Před přepravou stroje nebo prováděním
nastavení, změně nástrojů, údržby nebo čištění
stroj vypněte a vyjměte akumulátor.
Zajistěte, aby se při zapnutí (např. po provádění
údržby) v přístroji nenacházely již žádné
montážní nástroje nebo volné díly.
Nebezpečí pořezání i při stojícím
řezném nástroji!
Při výměně řezných nástrojů používejte
rukavice.
Ukládejte pilové kotouče tak, aby se o ně nikdo
nemohl poranit.
Nebezpečí následkem zpětného rázu
obrobků!
Pracujte pouze se správně nastaveným
rozpěrným klínem.
Obrobky nenatáčejte, aby se nevzpříčil pilový
kotouč.
Dbejte na to, aby byl pilový kotouč vhodný pro
materiál obrobku.
Tenké nebo tenkostěnné obrobky řezejte jen
pilovými kotouči s jemnými zuby.
Vždy používejte ostré pilové kotouče.
Vpřípadě pochybností zkontrolujte, zda
vobrobku nejsou cizí tělesa (například hřebíky
nebo šrouby).
Řezejte pouze obrobky s rozměry, které při
řezání umožňují bezpečné držení.
Nebezpečí vtažení!
Dbejte na to, aby při provozu nebyly č
ásti těla
nebo části oděvu zachyceny rotujícími díly
a vtaženy do stroje (nenoste žádné kravaty,
žádné rukavice, žádné kusy oděvu s volnými
rukávy; máte-li dlouhé vlasy, použijte
bezpodmínečně síťku na vlasy).
Nikdy neřežte obrobky, na kterých se nachází
nebo které obsahují
– lana,
–šňůry,
– pásky,
–kabely nebo
–dráty.
Nebezpečí způsobené nedostatečnými
osobními ochrannými prostředky!
Používejte ochranu sluchu.
Noste ochranné brýle.
Noste protiprachový respirátor.
Noste vhodný pracovní oblek.
Při práci venku se doporučuje používat
neklouzavou obuv.
Nebezpečí způsobené prachem ze
dřeva!
Některé druhy prachu ze dřeva (např. z dubu,
buku a jasanu) mohou při vdechování způsobit
rakovinu. Pracujte pouze s odsávacím
zařízením. Odsávací zařízení musí splňovat
hodnoty uvedené v kapitole 8.1.
Snižování prašnosti:
Částice, které vznikají při práci s tímto strojem,
mohou obsahovat látky, které mohou vyvolat
rakovinu, alergické reakce, onemocnění
dýchacích cest, vrozené vady, zhoubné bujení
nebo jiné poškození. Některé příklady těchto
látek: olovo (v nátěrech obsahujících olovo),
přípravky k úpravě dřeva (Chromat, ochranné
prostředky na dřevo), některé druhy dřevin
(prach z dubu nebo buku).
Riziko závisí na tom, jak dlouho je uživatel nebo
osoby v blízkosti vystaven zatížení.
Nenechte tyto částice vniknout do těla.
Ke snížení zatížení těmito látkami: zajistěte
dobré odvětrání pracoviště a používejte vhodné
ochranné vybavení, např. dýchací masky, které
jsou schopny filtrovat mikroskopické částice.
Dodržujte směrnice platné pro váš materiál,
personál, použití a místo použití (např. předpisy
BOZP, likvidace).
Vzniklé částice zachycujte v místě vzniku,
zabraňte jejich usazování v okolním prostředí.
Používejte dodané zařízení k zachycení prachu
a vhodné odsávání prachu. Díky tomu se
dostane do okolního prostředí méně částic.
Snižte prašnost následujícími opatřeními:
–nesměřujte tok odletujících částic a proud
odpadního vzduchu ze stroje na sebe nebo na
osoby ve vašem okolí ani na usazený prach,
– používejte odsávací zařízení a
čističku
vzduchu,
–pracoviště dobře větrejte a udržujte
odsáváním čisté. Zametání nebo ofukování víří
prach.
– Ochranný oděv vysajte nebo vyperte.
Nevyfukujte, nesnažte se oděv vyprášit ani
kartáčovat.
Nebezpečí způsobené technickými
změnami nebo použitím dílů, které nejsou
přezkoušeny a schváleny výrobcem!
Přístroj smontujte přesně podle pokynů vtomto
návodu.
Používejte pouze díly schválené výrobcem. To
platí především pro:
–pilové kotouče (objednací čísla viz kapitola 13.
Příslušenství);
–bezpečnostní zařízení.
Neprovádějte na dílech žádné úpravy.
Nebezpečí způsobená nedostatky na
přístroji!
Přístroj a příslušenství pečlivě ošetřujte. Řiďte
se předpisy o údržb
ě.
Před každým uvedením do provozu zkontrolujte,
zda přístroj není poškozen: Před každým dalším
použitím přístroje se musí vždy provést kontrola
správné funkce bezpečnostních zařízení,
ochranných přípravků nebo lehce poškozených
dílů. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly fungují
bezvadně azda při pohybu neváznou. Veškeré
díly musí být správně namontovány a splňovat
všechny podmínky pro zajištění bezvadného
provozu přístroje.
Poškozená ochranná zařízení a díly musí být
odborně opraveny nebo vyměněny
autorizovanou odbornou opravnou. Poškozené
vypínače nechte vyměnit v servisní opravně.
Nepoužívejte tento přístroj, když u něj nelze
zapínat nebo vypínat spínač.
Nebezpečí způsobené hlukem!
Používejte ochranu sluchu.
Dbejte na to, aby rozpěrný klín nebyl ohnutý.
Ohnutý rozpěrný klín tlačí obrobek bočně proti
pilovému kotouči. To způsobuje hluk.
Nebezpečí způsobená zablokovanými
obrobky nebo jejich částmi!
Když dojde k zablokování:
1. vypněte přístroj,
2. vyjměte akumulátor,
3. vezměte si ochranné rukavice,
4. odstraňte vhodným nástrojem zablokování.
4.6 Symboly na přístroji
Údaje na typovém štítku:
aVýrobce
bSériové číslo
c Označení přístroje
d Data motoru (viz také „Technické údaje“)
eSymbol CE – Tento přístroj splňuje směrnice
EU dle prohlášení o shodě
f Rok výroby
g Symbol likvidace – přístroj lze předat
k likvidaci výrobci
hRozměry dovolených pilových kotoučů
D-72622 Nürtingen
Germany
xxxx
30
254 mm
max. 87 mm
a
b
c
d
ef g h
Содержание
- Ts 36 18 ltx bl 254 1
- Www metabo com 1
- 17 18 19 20 21 22 2
- 2 3 4 5 6 8 7 9 10 11 12 2
- Ts 36 18 ltx bl 254 2
- Ts 36 18 ltx bl 254 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Deutsch de 4
- Inhaltsverzeichnis 4
- Konformitätserklärung 4
- Originalbetriebsanleitung 4
- Deutsch de 5
- Spezielle sicherheitshinweise 5
- Deutsch de 6
- Aufstellung 7
- Deutsch de 7
- E f g h 7
- Überblick 7
- Deutsch de 8
- Inbetriebnahme 8
- Max 5 mm 8
- Bedienung 9
- Deutsch de 9
- 1 5 45 0 46 10
- Deutsch de 10
- Deutsch de 11
- Transport 11
- Wartung und pflege 11
- Deutsch de 12
- Deutsch de 13
- Probleme und störungen 13
- Reparatur 13
- Technische daten 13
- Tipps und tricks 13
- Umweltschutz 13
- Zubehör 13
- Declaration of conformity 14
- English en 14
- General safety information 14
- Original instructions 14
- Special safety instructions 14
- Specified conditions of use 14
- Table of contents 14
- English en 15
- E f g h 16
- English en 16
- English en 17
- Initial operation 17
- Installation 17
- Overview 17
- English en 18
- Max 5 mm 18
- Operation 18
- 1 5 45 0 46 19
- English en 19
- Care and maintenance 20
- English en 20
- Transport 20
- English en 21
- Accessories 22
- English en 22
- Environmental protection 22
- Repairs 22
- Technical specifications 22
- Tips and tricks 22
- Troubleshooting guide 22
- Consignes générales de sécurité 23
- Déclaration de conformité 23
- Français fr 23
- Instructions d utilisation originales 23
- Table des matières 23
- Utilisation conforme à l usage 23
- Consignes de sécurité particulières 24
- Français fr 24
- Français fr 25
- E f g h 26
- Français fr 26
- Installation 26
- Vue d ensemble 26
- Français fr 27
- Max 5 mm 27
- Mise en service 27
- Contrôle et commande 28
- Français fr 28
- 1 5 45 0 46 29
- Français fr 29
- Français fr 30
- Maintenance et entretien 30
- Transport 30
- Français fr 31
- Accessoires 32
- Caractéristiques techniques 32
- Français fr 32
- Problèmes et dérangements 32
- Protection de l environnement 32
- Réparations 32
- Trucs et astuces 32
- Algemene veiligheidsvoorschriften 33
- Beoogd gebruik 33
- Conformiteitsverklaring 33
- Inhoudsopgave 33
- Nederlands nl 33
- Originele gebruikaanwijzing 33
- Nederlands nl 34
- Speciale veiligheidsinstructies 34
- Nederlands nl 35
- E f g h 36
- Nederlands nl 36
- Overzicht 36
- Plaatsing 36
- Inbedrijfstelling 37
- Max 5 mm 37
- Nederlands nl 37
- Bediening 38
- Nederlands nl 38
- 1 5 45 0 46 39
- Nederlands nl 39
- Nederlands nl 40
- Service en onderhoud 40
- Transport 40
- Nederlands nl 41
- Handige tips 42
- Milieubescherming 42
- Nederlands nl 42
- Problemen en storingen 42
- Reparatie 42
- Technische gegevens 42
- Toebehoren 42
- Avvertenze generali di sicurezza 43
- Dichiarazione di conformità 43
- Indice 43
- Italiano it 43
- Manuale d uso originale 43
- Utilizzo conforme 43
- Avvertenze specifiche di sicurezza 44
- Italiano it 44
- Italiano it 45
- E f g h 46
- Installazione 46
- Italiano it 46
- Sintesi 46
- Italiano it 47
- Max 5 mm 47
- Messa in funzione 47
- 1 5 45 0 46 48
- Italiano it 48
- Italiano it 49
- Cura e manutenzione 50
- Italiano it 50
- Trasporto 50
- Italiano it 51
- Accessori 52
- Dati tecnici 52
- Italiano it 52
- Problemi e anomalie 52
- Riparazione 52
- Rispetto dell ambiente 52
- Suggerimenti pratici 52
- Declaración de conformidad 53
- Español es 53
- Indice del contenido 53
- Manual de instrucciones original 53
- Recomendaciones generales de seguridad 53
- Uso según su finalidad 53
- Español es 54
- Indicaciones especiales de seguridad 54
- Español es 55
- Descripción general 56
- E f g h 56
- Español es 56
- Montaje 56
- Español es 57
- Max 5 mm 57
- Puesta en servicio 57
- Español es 58
- Instrucciones de uso 58
- 1 5 45 0 46 59
- Español es 59
- Español es 60
- Mantenimiento y conservación 60
- Transporte 60
- Español es 61
- Accesorios 62
- Características técnicas 62
- Consejos y trucos 62
- Español es 62
- Problemas y averías 62
- Protección del medio ambiente 62
- Reparación 62
- Declaração de conformidade 63
- Instruções gerais de segurança 63
- Manual de instruções original 63
- Português pt 63
- Utilização correta 63
- Índice 63
- Indicações especiais de segurança 64
- Português pt 64
- Português pt 65
- E f g h 66
- Montagem 66
- Português pt 66
- Vista geral 66
- Colocação em funcionamento 67
- Max 5 mm 67
- Português pt 67
- Português pt 68
- Utilização 68
- 1 5 45 0 46 69
- Português pt 69
- Manutenção e conservação 70
- Português pt 70
- Transporte 70
- Português pt 71
- Acessórios 72
- Conselhos e truques 72
- Dados técnicos 72
- Português pt 72
- Problemas e avarias 72
- Proteção do ambiente 72
- Reparações 72
- Allmänna säkerhetsanvisningar 73
- Föreskriven användning 73
- Försäkran om överensstämmelse 73
- Innehållsförteckning 73
- Original bruksanvisning 73
- Svenska sv 73
- Svenska sv 74
- Särskilda säkerhetsanvisningar 74
- E f g h 75
- Svenska sv 75
- Driftstart 76
- Svenska sv 76
- Uppställning 76
- Översikt 76
- Manövrering 77
- Max 5 mm 77
- Svenska sv 77
- 1 5 45 0 46 78
- Svenska sv 78
- Reparation och underhåll 79
- Svenska sv 79
- Transport 79
- Svenska sv 80
- Miljöskydd 81
- Problem och felsökning 81
- Reparation 81
- Råd och tips 81
- Svenska sv 81
- Tekniska data 81
- Tillbehör 81
- Alkuperäiskäyttöohje 82
- Sisällysluettelo 82
- Suomi fi 82
- Tarkoituksenmukainen käyttö 82
- Vaatimustenmukaisuus vakuutus 82
- Yleiset turvallisuusohjeet 82
- Erityiset turvallisuusohjeet 83
- Suomi fi 83
- E f g h 84
- Suomi fi 84
- Asennus 85
- Suomi fi 85
- Yleiskuva 85
- Käyttö 86
- Käyttöönotto 86
- Max 5 mm 86
- Suomi fi 86
- 1 5 45 0 46 87
- Suomi fi 87
- Kuljetus 88
- Suomi fi 88
- Huolto ja hoito 89
- Suomi fi 89
- Korjaus 90
- Lisätarvikkeet 90
- Ongelmat ja häiriöt 90
- Suomi fi 90
- Tekniset tiedot 90
- Vihjeitä ja vinkkejä 90
- Ympäristönsuojelu 90
- Suomi fi 91
- Formålsmessig bruk 92
- Generelle sikkerhetsanvisninger 92
- Innholdsfortegnelse 92
- Norsk no 92
- Original instruksjonsbok 92
- Samsvarserklæring 92
- Norsk no 93
- Spesiell sikkerhetsinformasjon 93
- E f g h 94
- Norsk no 94
- Norsk no 95
- Oppstilling 95
- Oversikt 95
- Ta i bruk 95
- Betjening 96
- Max 5 mm 96
- Norsk no 96
- 1 5 45 0 46 97
- Norsk no 97
- Norsk no 98
- Transport 98
- Vedlikehold og stell 98
- Norsk no 99
- Miljøvern 100
- Norsk no 100
- Problemer og feil 100
- Reparasjon 100
- Tekniske data 100
- Tilbehør 100
- Tips og triks 100
- Apparatets formål 101
- Dansk da 101
- Generelle sikkerhedsanvisninger 101
- Indholdsfortegnelse 101
- Original brugsvejledning 101
- Overensstemmelseserklæring 101
- Dansk da 102
- Særlige sikkerhedsanvisninger 102
- Dansk da 103
- E f g h 103
- Dansk da 104
- Idriftsættelse 104
- Opstilling 104
- Oversigt 104
- Betjening 105
- Dansk da 105
- Max 5 mm 105
- 1 5 45 0 46 106
- Dansk da 106
- Dansk da 107
- Transport 107
- Vedligeholdelse og pleje 107
- Dansk da 108
- Dansk da 109
- Miljøbeskyttelse 109
- Problemer og forstyrrelser 109
- Reparation 109
- Tekniske data 109
- Tilbehør 109
- Tips og tricks 109
- Deklaracja zgodności 110
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 110
- Oryginalna instrukcja obsługi 110
- Polski pl 110
- Spis treści 110
- Zamierzone zastosowanie 110
- Polski pl 111
- Specjalne zasady bezpieczeństwa 111
- Polski pl 112
- E f g h 113
- Elementy urządzenia 113
- Polski pl 113
- Ustawienie 113
- Max 5 mm 114
- Polski pl 114
- Uruchomienie 114
- Obsługa 115
- Polski pl 115
- 1 5 45 0 46 116
- Polski pl 116
- Konserwacja i czyszczenie 117
- Polski pl 117
- Transport 117
- Polski pl 118
- Dane techniczne 119
- Naprawy 119
- Ochrona środowiska 119
- Osprzęt 119
- Polski pl 119
- Problemy i usterki 119
- Przydatne wskazówki 119
- Polski pl 120
- Eredeti használati utasítás 121
- Magyar hu 121
- Megfelelőségi nyilatkozat 121
- Rendeltetésszerű használat 121
- Tartalomjegyzék 121
- Általános biztonsági utasítások 121
- Különleges biztonsági utasítások 122
- Magyar hu 122
- Magyar hu 123
- E f g h 124
- Felállítás 124
- Magyar hu 124
- Áttekintés 124
- Magyar hu 125
- Max 5 mm 125
- Üzembe helyezés 125
- Kezelés 126
- Magyar hu 126
- 1 5 45 0 46 127
- Magyar hu 127
- Karbantartás és ápolás 128
- Magyar hu 128
- Szállítás 128
- Magyar hu 129
- Javítás 130
- Környezetvédelem 130
- Magyar hu 130
- Műszaki adatok 130
- Néhány jó tanács és gyakorlati fogás 130
- Problémák és üzemzavarok 130
- Tartozékok 130
- Декларация соответствия 131
- Использование по назначению 131
- Общие указания по технике безопасности 131
- Оглавление 131
- Оригинальное руководство по эксплуатации 131
- Русский ru 131
- Особые указания по технике безопасности 132
- Русский ru 132
- Русский ru 133
- E f g h 134
- Русский ru 134
- Ввод в эксплуатацию 135
- Обзор 135
- Русский ru 135
- Установка 135
- Max 5 mm 136
- Русский ru 136
- Эксплуатация 136
- 1 5 45 0 46 137
- Русский ru 137
- Русский ru 138
- Транспортировка 138
- Русский ru 139
- Техническое обслуживание и уход 139
- Проблемы и неисправности 140
- Русский ru 140
- Советы и рекомендации 140
- Защита окружающей среды 141
- Принадлежности 141
- Ремонт 141
- Русский ru 141
- Технические характеристики 141
- Použití v souladu s určeným účelem 142
- Prohlášení o shodě 142
- Překlad původního návodu k používání 142
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 142
- Česky cs 142
- Speciální bezpečnostní pokyny 143
- Česky cs 143
- E f g h 144
- Česky cs 144
- Přehled 145
- Umístění 145
- Uvedení do provozu 145
- Česky cs 145
- Max 5 mm 146
- Obsluha 146
- Česky cs 146
- 1 5 45 0 46 147
- Česky cs 147
- Přeprava 148
- Údržba a péče 148
- Česky cs 148
- Česky cs 149
- Ochrana životního prostředí 150
- Opravy 150
- Problémy a poruchy 150
- Příslušenství 150
- Technické údaje 150
- Tipy a triky 150
- Česky cs 150
- Leere seite 151
Похожие устройства
- Metabo KS 18 LTX 57 (601857810) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 36-18 LTX 32 (600796810) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX (600210800) Инструкция по эксплуатации
- Metabo KHA 18 LTX BL 24 Q+ISA 18 LTX (600211930) Инструкция по эксплуатации
- Metabo BS 18 LT BL Q (602334800) Инструкция по эксплуатации
- Metabo SSW 18 LTX 300 BL (602395840) Инструкция по эксплуатации
- Thermex Fusion 80 V Инструкция по эксплуатации
- Евроавтоматика CZF-B Инструкция по эксплуатации
- Евроавтоматика RV-01 Инструкция по эксплуатации
- Champion PPB400 Инструкция по эксплуатации
- Telwin SUPERIOR 320 CE VRD 230-400V (816036) Инструкция по эксплуатации
- Konner&sohnen KS 10000E-3 ATS Инструкция по эксплуатации
- BXG BXG-1200 Н3 Руководство по эксплуатации
- Metabo BS 18 LTX BL I (T03501) Инструкция по эксплуатации
- Makita DVC864LZ Инструкция по эксплуатации
- Makita LS1221 Инструкция по эксплуатации
- Makita CL111DWI Инструкция по эксплуатации
- Fornelli FET 60 FORTE BL Инструкция по эксплуатации
- Makita DLM460Z без АКК. и ЗУ Инструкция по эксплуатации
- Zitrek ST5605LS (082-0026) Инструкция по эксплуатации