Saer BP 9C 400V Инструкция по эксплуатации онлайн [7/24] 507826

Содержание

• Bestandteil 1
• Electrobombas corn turbina individual 1
• Elettropompe monogiranti 1
• Manuale uso е manutenzione 1
• Single impeller electric pump electrobombas con una turbina électropompes avec un seul turbine einstufige elektropumpen 1
• Use and maintenance manual manual de empleo y mantenimento manuel de emploi et de entretien betriebs und wartungsanleitung manual de uso e manutençâo инструкция по эксплуатации и обслуживанию 1
• Электронасосы с одним рабочим колесом 1
• Elettropompe 2
• Эмек 3
• Avviamenti i ora max max starts i h cantidad maxima de arranques i hora max mises en route à l heure höchstens startvorgänge pro stunde máximo arranques hora максимальное число пусков в час 4
• Bp10na 4
• Bp10nb 4
• Bp10nc 4
• Bp11na 4
• Bp11nb 4
• Bp11nc 4
• Dba max 4
• Elettropompe 4
• Pressione massima d esercizio massima pressione ammissibile considerando la somma della pressione massima in aspirazione e della prevalenza a portata nuila max operation pressure max allowed pressure in consideration of the sum of max suction pressure and of the head with null flow rate presión máxima de funcionamiento máxima presión admitida en consideración de la suma de la presión máxima en aspiración y de la carga hidrostática con caudal nulo pression max d emploi pression max admissible en consideration de la somme de la pression max en aspiration et de l hauteur avec débit nul max betriebsdruck max erlaubter druck unter berücksichtigung der summe des max saugdrucks und der förderhöhe mit null fördermenge pressäo máxima de funcionamento pressäo máxima admissível considerando a soma da pressäo máxima na aspiracäo e da altura manométrica útil сот caudal nulo максимальное рабочее давление определено как сумма максимальной 4
• R_______________________________ 4
• Temperatura temperature temperatura température temperatur temperatura температура 4
• Вр12а 4
• Вр12в 4
• Вр12с 4
• Вр13а 4
• Вр13в 4
• Вр14а 4
• Вр14в 4
• Вр14с 4
• Вр15а 4
• Вр15в 4
• Вр15с 4
• Вр16а 4
• Вр16в 4
• Вр16с 4
• Вр17а 4
• Вр17в 4
• Вр17е 4
• Вр17с 4
• Вр6а 4
• Вр6в 4
• Вр6с 4
• Вр7а 4
• Вр7в 4
• Вр7с 4
• Вр8а 4
• Вр8в 4
• Вр8с 4
• Вр9а 4
• Вр9в 4
• Вр9с 4
• Врз 4
• Глубины сасывания и напора от нулевой точки 4
• Смк 4
• Généralité 5
• I caratteristiche tecniche e impiego 5
• Installazione 5
• Messa n servizio funzionamento e arresto 5
• Sicurezza avvertenze antinfortunistiche 5
• Trasporto movímentazione e mmagazzinaggio intermedio 5
• Guasti cause e rimedi 6
• Guasto causa rimedio 6
• Manutenzione 6
• Messa fuori servizio e smaltimento 6
• Parti di ricambio 6
• Decomissioning and disposal 8
• Failures causes and remedies 8
• Failures causes remedies 8
• Maintenance 8
• Spare parts 8
• Especificaciones técnicas y empleo 9
• Generalidad 9
• Información sobre la seguridad 9
• Instalación 9
• Puesta en función funcionamiento y parada 9
• Transporte desplazamiento y almacenamiento intermedio 9
• Averías causas soluciones 10
• Averías causas y soluciones 10
• Mantenimiento 10
• Puesta fuera de servicio y eliminación 10
• Repuestos 10
• Généralité 11
• Installation 11
• Mise en marche fonctionnement et arrêt 11
• Mises en garde contre les accidents du travail 11
• Sae be 11
• Spécifications techniques et utilisation 11
• Transport manutention et stockage intermédiaire 11
• Advertéencias contra infortúnios 15
• Características técnicas e utilizaçâo 15
• Generalidad 15
• Instalaçâo 15
• Pôr em funcionamento funcionamento e paragem 15
• Transporte movimentaçâo e armazenamento intermédio 15
• 7 manutençâo 16
• Colocar fora de uso e eliminar 16
• Enguigo causa soluçâo 16
• Enguiços causas e soluçôes 16
• Peças sobresselentes 16
• А а ш 17
• 8 утилизация 18
• Заек 18
• Запчасти 18
• Неисправности причины и устранение 18
• Неисправности причины устранение 18
• Elettropompe 20
• _______________________________ 20
• Elettropompe 21
• Necessarie 21
• Pgs согласно предписанию reach ce n 1907 2006 saer обязан уведомлять о некоторых веществах содержащихся в его изделиях когда изделие содержит любые вещества вызывающие сильное беспокойство svhc в концентрации превышающей 0 1 в весе весе saer должен предоставить достаточную информацию позволяющую безопасно использовать изделие и включающую по крайней мере название самого вещества в разделе для скачивания документации на нашем сайте www saerelettropompe com имеется декларация соответствия статье 33 предписания reach се п 1907 2006 и вещества вызывающие сильное беспокойство substances of very high concern svhc содержащая всю необходимую информацию о изделиях saer в состав которых может входить свинец в концентрации превышающей 0 1 в весе весе при необходимости более подробной информации просьба обращаться в службу технической поддержки saer 21
• _____________________________________saer 21
• À des 21
• Крул 21
• Saer______________________________________ 22
• Директивы rohs 2011 65 eu 2015 863 eu 22
• Емк 22
• Elerropompe 24
• Saer elettropompe s p a 24
• Заек 24

Похожие устройства

• Saer BP3 400V Инструкция по эксплуатации
• Saer BP4 400V Инструкция по эксплуатации
• Saer BP5 400V Инструкция по эксплуатации
• Foxweld AEROMAX 480/100 HP 6796 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld UNO PLASMA 50 7254 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld KVAZARRUS MIG 200-S 7153 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld VARTEG DUO 200-S 7152 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld UNO MIG 200 SYN 7172 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld UNO MIG 180 COMBI 6787 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld SAGGIO MMA 160 7187 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld VARTEG 500 7151 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld VARTEG 400 7150 Инструкция по эксплуатации
• Foxweld VARTEG 300 7149 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi Acquatico 260-25 Инструкция по эксплуатации
• Quattro Elementi Acquatico 260-16 Инструкция по эксплуатации
• Devi flex 18T (140F1240) Инструкция по эксплуатации
• Devi flex 18T (140F1239) Инструкция по эксплуатации
• Devi flex 18T (140F1238) Инструкция по эксплуатации
• Devi flex 18T (140F1237) Инструкция по эксплуатации
• Devi flex 18T (140F1236) Инструкция по эксплуатации

SAER jGB Translation of the original instructions ELETTROPOMPE General information Before performing any operation on the machine it is indispensable that you be completely familiar with the entire use and maintenance manual The manufacturer declines all responsibility for improper use of the product for damage caused following operations not contemplated in this manual or unreasonable interventions I 2 1 Safety information Cautionary warning to be followed to guarantee the safety of the operator and those persons present in the work area A Failure to comply with instructions may result in electric shock Failure to comply with instructions may result in damage to the motor pump or to the system Each transport installation connection setting at work control and eventual maintenance or stop operation shall be executed by trained and qualified staff Furthermore possible local regulations or directions not mentioned in this manual must be taken into consideration as well Tampering with the product is prohibited The user is responsible for dangers or accidents in relation to other persons and their property Use the pump electropump only for the purposes described in Paragraph 4 Any other use can be a cause of accidents Before executing any operation the feeder Never touch the electric pump while it is working cables shall be disconnected from the terminals of the motor El Transport handling and intermediate storage Use suitable means for lifting and transporting the pump electricpump Always comply with general and local regualtions in force Technical specifications and use Description of the product close coupled pump with single impeller The identification data and technical characteristics of the pump electropump are shown on the plate attesting to its conformity to CE standards Technical features see fig 1 Application and service civili farming and industrial application to raise clean water and liquids A Never use the electric pump in explosive atmospheres or to pump inflammable or dangerous liquids The pumps must not be used for swimming pools Use the pump only with clear water without sand oil or other impurities Never use the pump in absence of liquid Always use the pump with a delivery indicated in the working diagram Installation Verify that the data shown on the plate and in particular power frequency voltage compatible with the characteristics of the electric line or current generator available In of the line voltage can have a variance of 5 from the nominal voltage value on the plate absorbed current are particular the voltage The disconnection devices must be foreseen in the supply network The connection to the power grid must be done in the respect of the national standards of the electric system of the country where the pump is installed Verify that the pump s flow rate and head correspond to the required characteristics Before connecting the pipes to the relative openings make sure that the rotating part of the pump turns freely and is not hindered The pipes must be supported by anchorages to prevent their weight damaging the bodies of the electric pump fig 2 A The suction piping diam must not be less than the pump outlet diam and it must have a positive inclination towards the pump see pict 2 B Fix a foot valve see pict 2 C and a gate valve on the delivery pipe to adjust the capacity The pump must be installed as nearest as possible to the liquid to be pumped Setting at work operation and stop Before executing any operation turn off the power and prevent it from being reconnected After verifying the data indicated on the plate connect the terminals of the motor following the schemes indicated in fig 3 according to the tension and to the number of phases of the feeder line Connect the earthing cable Once the connection is done re assemble the fairleads and close with care the terminal board Three phase motors clockwise rotation seen from fan motor side if not invert two phases 7 Keep the manual for future reference For more information visit www saerelettropompe com