Defort DSP-751N [11/64] Português

Defort DSP-751N [11/64] Português
11
PT
Bomba de águas sujas
INSTRUÇÕES SEGURANÇAE
FUNCIONAMENTO
Para a sua própria segurança e para a segurança dos
outros, leia cuidadosamente estas instruções antes de
utilizar este aparelho. Guarde estas inst ruções num lo-
calseguro para futuras consultas.
Advertência! Leia sempre cuidadosamente as inst-
ruções para produtos eléctricos antes da sua utili-
zação. Vai ajudá-lo a compreender o produto mais
facilmen te e a evitar riscos desnecessários.
Guarde este manual de instruções num local seguro
para futuras utilizações.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Interruptor @ utuante +
Tensão 230 V / 50 Hz
Motor 750 W
Capacidade más. de bombeamento 12500 l/h
Altura máx. de bombeamento 8 m
Profundidade máx. por unidade 8 m
Tamanho máx. das partículas 35 mm
Ligações dos tubos
1”, 1 1/4”,
1 1/2”
Comprimento do cabo de alimentação 10 m
Temperatura máx. da água 35°C
Peso 5.0 kg
CARACTERÍSTICAS
1. Pega de transporte
2. Interruptor @ utuante de ligar /desligar (ON/OFF)
3. Base
4. Compartimento do motor principal
5. Conector universal
6. Cabo de alimentação
Instruções de segurança
Esta bomba não foi concebida para bombear água
bebendo.
Esta bomba não foi concebida para bombear subs-
tâncias combustíveis, gasosas ou explosivas.
Elimine os sacos de plástico de forma segura -re-
presentam perigo de sufocamento para crianças
pequenas.
Português
PT
Por favor, leia cuidadosamente as instruções antes
de utilizar este aparelho e guarde-as para referên-
cia futura. É muito importante compreender como
deve utilizar este aparelho em segurança, pelo
que deve dedicar o tempo necessário de modo a
familiarizar-se com todas as indicações descritas
nestas instruções.
Na eventualidade de quaisquer dúvidas acerca da
utilização deste aparelho, recomendamos viva-
mente que empregue os serviços de uma pessoa
devidamente quali< cada.
A ligação eléctrica deve estar protegida por um
dispositivo de corrente residual (RCD) na tomada
de corrente eléctrica com uma corrente nominal de
30mA (máx.).
Mantenha as crianças e os animais de estimação
afastados da área de trabalho e nunca permita a
utilização deste aparelho por crianças, nem o con-
tacto com o cabo de extensão. Sempre que não se
encontre em utilização, guarde este aparelho num
local seguro, fora do alcance das crianças.
Nunca abandone o aparelho quando não se encon-
trar em utilização.
Nunca puxe o aparelho pelo < o de alimentação.
Transporte-o sempre pela pega de transporte.
Não permita o contacto do < o de alimentação eléc-
trica com quaisquer objectos a< ados que pos sam
perfurar o isolamento exterior. Proceda a uma ins-
pecção visual do < o de alimentação eléc trica antes
de utilizá-lo e, se estiver dani< cado, solicite a sua
substituição por um centro de ser viços da especia-
lidade. Não utilize o aparelho se o < o estiver dani< -
cado.
Mantenha o < o de alimentação eléctrica afastado
de fontes de calor, gelo, óleos, diluentes ou quais-
quer objectos ou extremidades a< adas.
As ligações eléctricas, por exemplo, o cabo de ex-
tensão, devem ser sempre protegidas da pre sença
de humidade.
Veri< que se a classi< cação eléctrica do seu aparel-
ho corresponde à classi< cação eléctrica do seu for-
necimento eléctrico. A tensão eléctrica deve situar-
se entre os 230 - 240v.
Não permita o funcionamento deste aparelho a
seco - sem água. Se o aparelho entrar em sobre-
aquecimento, o corte térmico efectua o encerra-
mento. Caso isto aconteça, aguarde 5 minutos
antes de utilizar novamente o aparelho.
Desligue sempre o aparelho e retire sempre a < cha
da tomada de corrente eléctrica antes de colocá-lo
ou retirá-lo da água. Ligue apenas o apa relho com
as mãos secas.
Nunca utilize este aparelho num lago ou numa pis-
cina na presença de pessoas dentro de água!

Содержание

Por PT Português deve Bomba de águas sujas a outros utilizar sua leia este própria segurança e para a segurança dos de lo para Vai Leia sempre cuidadosamente produtos eléctricos antes da ajudá lo a utilizar este Na eventualidade utilização deste mente A zação as instruções antes aparelho em segurança pelo modo a descritas que de quaisquer dúvidas acerca da aparelho recomendamos viva empregue os serviços de uma pessoa devidamente qualificada calsegum para futuras consultas ruções cuidadosamente nestas instruções cuidadosamente estas instruções antes aparelho Guarde estas instruções num Advertência leia que deve dedicar o tempo necessário de familiarizar se com todas as indicações INSTRUÇÕES SEGURANÇAE FUNCIONAMENTO Para favor de utilizar este aparelho e guarde as para referên cia futura É muito importante compreender como as sua inst utili o produto mais num local compreender ligação eléctrica dispositivo de de corrente 30mA máx deve corrente eléctrica estar protegida residual com RCD uma por na corrente um tomada nominal de facilmente e a evitar riscos desnecessários Mantenha Guarde este manual de instruções seguiu para futuras utilizações as crianças e os animais de estimação afastados da área de trabalho e nunca permita a utilização deste aparelho por crianças nem o con tacto com o cabo de extensão Sempre que nâo se encontre ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS em utilização guarde este aparelho num local seguro fora do alcance das crianças Interruptor flutuante Nunca Tensão 230 V 50 Hz abandone o aparelho quando nâo Motor 750 W Nunca Capacidade más de bombeamento 12500 l h Transporte o sempre pela pega de transporte Altura máx de bombeamento 8m Profundidade máx por unidade 8m Tamanho máx das partículas encon puxe o aparelho pelo fio de alimentação Nâo permita o contacto do fio de alimentação eléc trica com quaisquer objectos afiados que possam perfurar 35 mm o isolamento exterior Proceda a uma ins pecçâo visual do fio de alimentação eléctrica antes de utilizá lo e se estiver danificado solicite a sua 1 1 1 4 1 1 2 Ligações dos tubos se trar em utilização substituição por um centro de serviços da especia lidade Nâo utilize o aparelho se o fio estiver danifi Comprimento do cabo de alimentação 10 m Temperatura máx da água 35 C Peso 5 0 kg cado Mantenha o de de fontes fio de calor alimentação gelo óleos eléctrica diluentes afastado ou quais quer objectos ou extremidades afiadas As CARACTERÍSTICAS Esta bomba nâo Verifique ho concebida para se a corresponde ser por exemplo sempre classificação â o cabo protegidas bombear água bebendo permita seco sem aquecimento mento Esta bomba nâo foi concebida para bombear tâncias combustíveis gasosas ou explosivas Elimine subs o eléctrica classificação necimento eléctrico se entre os 230 240v Nâo foi eléctricas devem de da ex presença de humidade Instruções de segurança ligações tensão 1 Pega de transporte 2 Interruptor flutuante de ligar desligar ON OFF 3 Base 4 Compartimento do motor principal 5 Conector universal 6 Cabo de al imentaçâo Atensâo do eléctrica eléctrica funcionamento seu do deve deste aparel seu for situar aparelho a água Se o aparelho entrar em sobreo corte térmico efectúa o encerra Caso isto aconteça aguarde 5 minutos antes de utilizar novamente o aparelho Desligue sempre o aparelho e retire sempre a ficha os presentam pequenas sacos perigo de de plástico de forma sufocamento segura para re crianças da tomada de ou retirá lo da as mâos secas Nunca utilize corrente água este eléctrica Ligue antes apenas aparelho num o lago de colocá lo aparelho com ou numa pis cina na presença de pessoas dentro de água 11 PT

Скачать