Defort DSP-751N [7/64] Français

Defort DSP-751N [7/64] Français
7
FR
Pompe pour eaux usées
MESURES DE SÉCURITÉ ET MISE EN
FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS
Pour votre propre sécurité et celle de votre entourage,
veuillez lire attentivement ces instructions avant d’uti-
liser cet appareil. Nous vous conseillons de ranger ces
dernières dans un endroits sur pour de futures réfé-
rences.
Attention! Toujours lire attentivement les instruc tions
pour produits de mise sous tension, avant toute utilisa-
tion de ces derniers.
Elles vont aiderons a mieux appréhender votre prod uit
et à empêcher tout risque inutile.
Ranger ce manuel dans un endroit sur pour un futur
usage.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Interrupteur à @ otteur +
Voltage 230 V / 50 Hz
Moteur 750 W
Capacité de pompage max. 12500 l/h
Hauteur de pompage max. 8 m
Profondeur maximale pour une unité 8 m
Taille max. des particules 35 mm
Connexion du tuyau 1”, 1 1/4”, 1 1/2”
Longueur du câble de transmission 10 m
Température maximale de l’eau 35°C
Poids 5.0 kg
CARACTÉRISTIQUES
1. Poignée de transport
2. Interrupteur à @ otteur ON/OFF
3. Base
4. Boîtier de moteur principal
5. Connecteur universel
6. Câble de transmission
CONSIGNES DE SECURITE
Il est interdit de refouler de l’eau potable avec cette
pompe.
Il est interdit de refouler des liquides in@ ammables,
gaseux ou explosifs avec cette pompe.
Débarrassez-vous avec précaution des sacs en
plasti ques-ils peuvent présenter un risque de suf-
focation pour les jeunes enfants.
Français
FR
Veuillez lire toutes les instructions attentivement
avant d’utiliser cet appareil et gardez-les pour de
futures références. Il est extrêmement important
que vous compreniez comment faire fonctionner
l’appareil en toute sécurité, par conséquent pre nez
le temps de vous familiariser avec les différen tes
exigences expliquées dans les grandes lignes tout
au long de ces consignes.
Si vous avez le moindre doute concernant l’utilisa-
tion de cet appareil, nous vous recommandons
expressément d’employer les services d’une pers-
onne suf< samment quali< ée.
La connexion électrique doit être protégée par un
dispositif différentiel résiduel (DDR) sur une prise
avec un courant nominal de 30 mA (max).
Eloignez les enfants et les animaux de la zone de
travail et n’autorisez pas les enfants à manipuler ou
utiliser cet appareil ou à toucher le cordon d’exten-
sion. Quand vous n’utilisez pas l’appareil, veillez à
le ranger dans un endroit sûr, hors de la portée des
enfants.
Ne jamais laisser l’outil sans surveillance, lors de
son utilisation.
Ne jamais traîner l’appareil par son cordon d’ali-
mentation. Utilisez toujours la poignée pour le por-
ter.
Evitez de faire reposer le cordon d’alimentation sur
ou à travers des objets coupant qui pourrait percer
l’isolation externe. Inspectez le cordon d’alimenta-
tion avant tout usage de l’appareil. Si ce dernier est
endommagé, faites-le remplacer par un centre de
service spécialisé. Ne pas utiliser l’appareil si le
cordon est abîmé.
Eloignez le cordon d’alimentation de toute source
de chaleur, de froid intense, d’huile, de solvants et
de tout objets ou rebords coupants.
Les connexions électriques, comme le câble d’ex-
tension, doivent être toujours protégées de l’humi-
dité.
Véri< ez que le régime de puissance de votre appa-
reil correspond à celui de votre alimentation élec-
trique. Le voltage de l’alimentation doit être de 230
- 240 V.
Ne jamais faire fonctionner l’appareil à sec - hors
de l’eau. Si l’appareil surchauffe, le disjoncteur
thermique l’éteindra automatiquement. Si cela se
produit, patientez pendant 5 minutes avant de réu-
tiliser l’appareil.
Eteignez toujours l’appareil et débranchez-le de la
< che électrique avant de le ranger ou de le retirer
de l’eau. Ne rallumer l’appareil qu’avec les mains
sèches.
Ne jamais utiliser cet appareil dans un étang ou
une piscine au moment où des personnes se baig-
nent!

Содержание

FR Français Veuillez lire Pompe pour eaux usées que MESURES DE SÉCURITÉ ET MISE EN FONCTIONNEMENT INSTRUCTIONS exigences cet appareil dernières dans Nous un vous endroits pour instructions compreniez comment expliquées dans les de de ranger futures ces réfé Si vous avez de cet tion le moindre doute appareil nous expressément d employer onne suffisamment qualifiée les Elles vont aiderons attentivement a tension mieux les instructions avant toute utilisa appréhender votre produit et à empêcher tout risque inutile Ranger ce manuel dans connexion Eloignez endroit sur pour un futur Ne Voltage 230 V 50 Hz Moteur 750 W Capacité de pompage max 8m Profondeur maximale pour une unité 8m Taille max des particules par un une prise Quand vous n utilisez pas l appareil veillez à jamais 10 m Température maximale de l eau 35 C Poids jamais Evitez de ou travers à service 3 Base 4 Boîtier de moteur principal 5 Connecteur universel 6 Câble de transmission refouler des cette liquides inflammables gaseux ou explosifs avec cette pompe Débarrassez vous plastiques ils avec peuvent présenter un des risque sacs de son cordon poignée le cordon coupant remplacer Ne cordon de pour d ali le por d alimentation qui pas pourrait par un utiliser d alimentation froid intense en suf électriques doivent être sur percer centre l appareil de si le de d huile toute de source solvants et comme toujours le câble protégées d ex de l humi régime de puissance de votre appa à correspond voltage jamais faire de l eau thermique celui de de votre alimentation l alimentation fonctionner doit l appareil â Si l appareil surchauffe l éteindra automatiquement patientez pendant 5 être minutes 230 hors sec le Si élec de disjoncteur cela se avant de réu tiliser l appareil Eteignez précaution focation pour les jeunes enfants de reil produit de lors Vérifiez que le Ne CONSIGNES DE SECURITE avec par la objets faites le le trique Le 240 V potable reposer des connexions dité interdit surveillance de tout objets ou rebords coupants 1 Poignée de transport 2 Interrupteur à flotteur ON OFF est faire chaleur tension l eau l appareil toujours spécialisé Eloignez de Les de sans cordon est abîmé CARACTÉRISTIQUES refouler traîner Utilisez endommagé 5 0 kg de l outil l isolation externe Inspectez le cordon d alimenta tion avant tout usage de l appareil Si ce dernier est 1 1 1 4 1 1 2 Longueur du câble de transmission est interdit pompe laisser ter 35 mm Connexion du tuyau sur les enfants et les animaux de la zone de mentation 12500 l h Hauteur de pompage max Il protégée son utilisation Interrupteur â flotteur être pers le ranger dans un endroit sûr hors de la portée des Ne SPECIFICATIONS TECHNIQUES Il doit d une enfants usage électrique l utilisa travail et n autorisez pas les enfants à manipuler ou utiliser cet appareil ou à toucher le cordon d exten sion un tout recommandons services Attention sous lignes concernant vous dispositif différentiel résiduel DDR avec un courant nominal de 30 mA max lire fonctionner grandes La Toujours pour de important faire rences pour produits de mise tion de ces derniers attentivement et gardez les extrêmement au long de ces consignes conseillons sur vous les appareil Il est l appareil en toute sécurité par conséquent prenez le temps de vous familiariser avec les différentes Pour votre propre sécurité et celle de votre entourage veuillez lire attentivement ces instructions avant d uti liser toutes avant d utiliser cet futures références fiche toujours électrique de l eau sèches Ne jamais une piscine nent Ne l appareil avant rallumer utiliser au de cet moment le et l appareil appareil où débranchez le ranger des ou de qu avec dans un personnes de le les mains étang se la retirer ou baig 7 FR

Скачать