Korg TRITON STUDIO 61 [10/100] Коммутация

Korg TRITON STUDIO 88 [10/100] Коммутация
Коммутация
Âñþ êîììóòàöèþ íåîáõîäèìî ïðîâîäèòü ïðè âûêëþ÷åí-
íîì ïèòàíèè. Áóäüòå ïðåäåëüíî îñòîðîæíû. Íåâíèìàòåëü-
íîå îòíîøåíèå ê ïðîöåññó êîììóòàöèè ìîæåò ïðèâåñòè ê
âûõîäó èç ñòðîÿ äèíàìèêîâ çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìû
èëè ê ïîëîìêå äîðîãîñòîÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ.
Коммутация кабеля питания
Âñòàâüòå êàáåëü ïèòàíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùåå ãíåçäî èíñòðó-
ìåíòà, à çàòåì äðóãîé åãî êîíåö — â ðîçåòêó ñåòè ïèòàíèÿ.
Коммутация с аудиооборудованием
Ïðè èñïîëüçîâàíèè çâóêîóñèëèâàþùåé ñèñòåìû îòäåëüíîå
âíèìàíèå íåîáõîäèìî óäåëèòü ðåãóëèðîâêå óðîâíÿ âûõîäíîãî
ñèãíàëà. Ñëèøêîì áîëüøàÿ ãðîìêîñòü ìîæåò ïðèâåñòè ê âûõî-
äó èç ñòðîÿ äèíàìèêîâ.
Ñêîììóòèðóéòå àóäèîâûõîäû AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO è
R ñ âõîäàìè ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ.
Äëÿ ñòåðåîôîíè÷åñêîãî çâó÷àíèÿ íåîáõîäèìî êîììóòèðîâàòü
îáà àóäèîâûõîäà èíñòðóìåíòà ((MAIN) L/MONO è R), äëÿ ìîíî-
ôîíè÷åñêîãî — òîëüêî ãíåçäî (MAIN) L/MONO.
Åñëè íåîáõîäèìî èñïîëüçîâàòü äîïîëíèòåëüíûå àóäèîâûõîäû
AUDIO OUTPUT (INDIVIDUAL) 1, 2, 3, 4, ñêîììóòèðóéòå èõ ñî âõî-
äàìè ìèêøåðà, à åãî âûõîä — ñî âõîäîì ñèñòåìû çâóêîóñèëåíèÿ.
Ïðè ñýìïëèðîâàíèè è îäíîâðåìåííîé ðàáîòå ñåêâåíñåðà, äëÿ
ïðîñëóøèâàíèÿ ñýìïëèðóåìîãî ñèãíàëà íàïðàâüòå åãî íà âûõî-
äû (INDIVIDUAL) 1 è 2, ïîäêëþ÷èòå èõ ê ìèêøåðó è ïðîñëóøè-
âàéòå îáùèé ñèãíàë íà âûõîäå ìèêøåðà.
Íàóøíèêè
Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ íàóøíèêîâ ñêîììóòèðóéòå èõ ñ ñîîòâåòñò-
âóþùèì ãíåçäîì, ðàñïîëîæåííûì íà ëèöåâîé ïàíåëè TRITON
STUDIO. Ñèãíàë â íèõ àíàëîãè÷åí ñèãíàëó íà âûõîäàõ (MAIN)
L/MONO è R.
Коммутация входов аудиооборудования
Ïðè íåîáõîäèìîñòè ñýìïëèðîâàíèÿ èëè èñïîëüçîâàíèè ýôôåê-
òîâ TRITON STUDIO äëÿ îáðàáîòêè ñèãíàëà âíåøíèõ àóäèîèñ-
òî÷íèêîâ ñ ïîñëåäóþùèì ñíÿòèåì ñèãíàëà ñ âûõîäíûõ ðàçúå-
ìîâ èíñòðóìåíòà, ñêîììóòèðóéòå âíåøíèé èñòî÷íèê àóäèîñèã-
íàëà ñî âõîäàìè AUDIO INPUT 1 è 2 ðàáî÷åé ñòàíöèè/ñýìïëåðà.
Коммутация цифрового оборудования
Âûõîä
Ñêîììóòèðóéòå ãíåçäî S/P DIF OUT (MAIN) ñ DAT-ìàãíèòîôî-
íîì èëè óñòðîéñòâîì çàïèñè íà ìèíèäèñê, êîòîðûå èìåþò
âõîäíîå ãíåçäî S/P DIF IN. Íà âûõîä S/P DIF OUT (MAIN) ïîäà-
åòñÿ ñòåðåî ñèãíàë âûõîäîâ AUDIO OUTPUT (MAIN) L/MONO è R
ñ ÷àñòîòîé äèñêðåòèçàöèè 48 êÃö.
Âõîä
Ñêîììóòèðóéòå ãíåçäî S/P DIF IN ñ DAT-ìàãíèòîôîíîì èëè
äðóãèì óñòðîéñòâîì, êîòîðîå èìååò âûõîä S/P DIF OUT.
Ïðè óñòàíîâêå îïöèè EXB-mLAN âîçìîæíû ïðèåì/ïåðåäà÷à öè-
ôðîâûõ ñèãíàëîâ ÷åðåç ðàçúåì mLAN. Ïðè óñòàíîâêå îïöèè
EXB-DI öèôðîâûå ñèãíàëû ìîãóò ïåðåäàâàòüñÿ ÷åðåç ðàçúåì
DIGITAL OUT.
10 Korg Triton Studio. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ
Ñåòåâîé øíóð
Âûêëþ÷àòåëü ïèòàíèÿ
Íàóøíèêè
MIDI IN
Ìèêøåð
Àêòèâíûå
ìîíèòîðû, è ò.ä.
MIDI OUT
DAMPER
Îïöèÿ
EXB-mLAN
Îïöèÿ
EXB-DI
PEDAL
SWITCH
ASSIGNABLE
MIDI-êàáåëü
Âõîäû
(INDIVIDUAL) (MAIN)
4 3 2 1 R L/MONO
Âûõîä
ìîíèòîðèíãà
CD-ïëåéåð, àíàëîãîâûé
ìàãíèòîôîí è ò.ä.
Ýôôåêò-ïðîöåññîð è ò.ä.
DAT è ò.ä.
DIGITAL IN
DIGITAL OUT
S/P DIF
OUT(MAIN) IN
SCSI
AUDIO OUTPUT/
AUX OUT è ò.ä.
AUDIO INPUT 1, 2
AUDIO OUTPUT
Ñåòåâàÿ êîììóòàöèÿ
Ïåäàëè
SCSI-êîììóòàöèÿ
Àíàëîãîâàÿ êîììóòàöèÿ
Âûõîäíàÿ êîììóòàöèÿ
Öèôðîâàÿ êîììóòàöèÿ
MIDI-êîììóòàöèÿ
MIC1
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 1
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
LINE IN 7-8
L
R
BAL
OR
UNBAL
MONO
+4
-10
LEVEL
LINE IN 9-10
L
R
BAL
OR
UNBAL
MONO
+4
-10
LEVEL
LINE IN 11-12
L
R
BAL
OR
UNBAL
MONO
+4
-10
LEVEL
LINE IN 13-14
L
R
BAL
OR
UNBAL
MONO
+4
-10
LEVEL
STEREO AUX RETURNS
1
2
1
2
AUX SEND
LEFT(1/MONO)
RIGHT
ALL BAL/UNBAL
L
R
TAPE
INPUT
TAPE
OUTPUT
MAIN OUTS
L
R
BAL/UNBAL
PHONES
MICRO SERIES 1402-VLZ
14-CHANNEL MIC/LINE MIXER
MIC2
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 2
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
MIC3
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 3
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
MIC4
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 4
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
MIC5
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 5
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
MIC6
BAL
OR
UNBAL
LINE IN 6
LOW CUT
75Hz
18dB/OCT
TRIM
+10dB
-40dB
10
60
U
-
1
0
d
B
V
M
I
C
G
A
I
N
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
1
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
2
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
3
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
4
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
5
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
6
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
7–8
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
9–10
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
11–12
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
U
+15
U
+15
AUX
1
MON/
EFX
2
EFX
U
+15
U
+12
-15
-12
U
+15
-15
PAN
SOLO
13–14
MUTE
ALT 3–4
EQ
HI
12kHz
MID
2.5kHz
LOW
80Hz
L
R
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
60
dB
10
5
U
5
10
20
30
40
50
U
+10
U
+20
U
+20
1
2
AUX 1 MASTER
PRE
POST
NORMALLED
AUX 1
SELECT
EFX TO
MONITOR
AUX
RETURNS
SOURCE
MAIN
MIX
LEFT RIGHT
CLIP+28
+10
+7
+4
+2
0
-2
-4
-7
-10
-20
-30
0dB
=
0dBu
RUDE SOLO LIGHT
ALT
3-4
TAPE
ASSIGN
TO MAIN MIX
NORMAL(AFL)
LEVEL SET(PFL)
SOLO
MODE
PHANTOM
POWER
CONTROL
ROOM
/ PHONES
MAIN MIX

Содержание

Коммутация CD плейер аналоговый магнитофон и т д I Аналоговая коммутация лппо п ГЩГ ЕИЕ Эффект процессор и т д AUDIO OUTPUT AUX OUT и т д I Педали Опция EXB mLAN Выключатель питания DAMPER KORG ASSIGNABLE SWITCH PEDAL о r ir ir ig S gribáis 0 ШЛ60 0 Ë MIDI OUT g Сетевая коммутация AUDIO INPUT 1 2 scsi S P DIF OUT MAIN AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL MAIN Я L MONO Опция EXB DI Сетевой шнур MIDI кабель ион MIDI коммутация I SCSI ком мутация DIGITAL IN DAT и т д gal о о DIGITAL OUT Цифровая коммутация Микшер Выходная коммутация Входа Наушники Д MIDI IN Выход TRITON nass маояссмнга Активные мониторы и т д оо Всю коммутацию необходимо проводить при выключен ном питании Будьте предельно осторожны Невниматель ное отношение к процессу коммутации может привести к выходул13_строя_динамиковзвукоусиливающей системы или к поломке дорогостоящего оборудования Коммутация кабеля питания Вставьте кабель питания в соответствующее гнездо инстру мента а затем другой его конец в розетку сети питания Коммутация с аудиооборудованием При использовании звукоусиливающей системы отдельное внимание необходимо уделить регулировке уровня выходного сигнала Слишком большая громкость может привести к выхо ду из строя динамиков g Наушники Для использования наушников скоммутируйте их с соответст вующим гнездом расположенным на лицевой панели TRITON STUDIO Сигнал в них аналогичен сигналу на выходах MAIN L MONO и R Коммутация входов аудиооборудования При необходимости сэмплирования или использовании эффек тов TRITON STUDIO для обработки сигнала внешних аудиоис точников с последующим снятием сигнала с выходных разъе мов инструмента скоммутируйте внешний источник аудиосиг нала со входами AUDIO INPUT 1 и 2 рабочей станции сэмплера Коммутация цифрового оборудования Для стереофонического звучания необходимо коммутировать оба аудиовыхода инструмента MAIN L MONO и R для моно фонического только гнездо MAIN L MONO Выход Скоммутируйте гнездо S P DIF OUT MAIN с DAT магнитофоном или устройством записи на минидиск которые имеют входное гнездо S P DIF IN На выход S P DIF OUT MAIN пода ется стерео сигнал выходов AUDIO OUTPUT MAIN L MONO и R с частотой дискретизации 48 кГц Если необходимо использовать дополнительные аудиовыходы AUDIO OUTPUT INDIVIDUAL 1 2 3 4 скоммутируйте их со вхо дами микшера а его выход со входом системы звукоусиления Скоммутируйте гнездо S P DIF IN с DAT магнитофоном или другим устройством которое имеет выход S P DIF OUT При сэмплировании и одновременной работе секвенсера для прослушивания сэмплируемого сигнала направьте его на выхо ды INDIVIDUAL 1 и 2 подключите их к микшеру и прослуши вайте общий сигнал на выходе микшера При установке опции EXB mLAN возможны прием передача ци фровых сигналов через разъем mLAN При установке опции EXB DI цифровые сигналы могут передаваться через разъем DIGITAL OUT Скоммутируйте аудиовыходы AUDIO OUTPUT MAIN L MONO и R с входами системы звукоусиления 10 Вход Korg Triton Studio Основное руководство пользователя