Korg TRITON STUDIO 61 [19/100] Кнопки 5 1 5 2

Korg TRITON STUDIO 61 [19/100] Кнопки 5 1 5 2
JS(-Y): äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà ïåðåìåùàéòå äæîéñòèê íà ñå-
áÿ. Îáû÷íî ýòî íàïðàâëåíèå âåðòèêàëüíîé îñè äæîéñòèêà èñ-
ïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ôèëüòðîì íèçêî÷àñòîòíîãî ãåíåðà-
òîðà LFO (ýôôåêò “âàó-âàó”).
TRITON STUDIO èìååò ôóíêöèþ “ôèêñàöèè” ïîëîæåíèÿ äæîé-
ñòèêà êíîïêàìè [SW 1] èëè [SW 2]. Åñëè îíà íàõîäèòñÿ â àêòèâ-
íîì ñîñòîÿíèè, òî äàæå ïðè âîçâðàòå äæîéñòèêà â öåíòðàëüíîå
ïîëîæåíèå ýôôåêò íå îòêëþ÷àåòñÿ.
Äæîéñòèê ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âòîðè÷íîé
ìîäóëÿöèè èëè èñòî÷íèêà äèíàìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòà.
Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû èëè
ýôôåêòîâ.
Ленточный контроллер
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ ýôôåêòà íåîáõîäèìî ïåðåìåùàòü ïàëåö ïî ëåí-
òî÷íîìó êîíòðîëëåðó âëåâî/âïðàâî. Îáû÷íî îí èñïîëüçóåòñÿ
äëÿ óïðàâëåíèÿ âûñîòîé òîíà, ãðîìêîñòüþ, ôèëüòðàìè è ò.ä.
TRITON STUDIO èìååò ôóíêöèþ “ôèêñàöèè” ïîëîæåíèÿ ëåíòî÷-
íîãî êîíòðîëëåðà êíîïêàìè [SW 1] èëè [SW 2]. Åñëè îíà íàõî-
äèòñÿ â àêòèâíîì ñîñòîÿíèè, òî äàæå åñëè óáðàòü ñ íåãî ïàëåö,
ýôôåêò íå îòêëþ÷àåòñÿ.
Ëåíòî÷íûé êîíòðîëëåð ìîæíî èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå èñòî÷-
íèêà âòîðè÷íîé ìîäóëÿöèè èëè èñòî÷íèêà äèíàìè÷åñêîé ìîäó-
ëÿöèè ýôôåêòà. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü ïàðàìåòðàìè
ïðîãðàììû èëè ýôôåêòîâ.
Кнопки SW1, SW2
Ýòè êíîïêè ìîæíî èñïîëüçîâàòü
â êà÷åñòâå èñòî÷íèêà âòîðè÷íîé
ìîäóëÿöèè èëè èñòî÷íèêà äèíà-
ìè÷åñêîé ìîäóëÿöèè ýôôåêòà. Ýòà îïöèÿ ïîçâîëÿåò óïðàâëÿòü
ïàðàìåòðàìè ïðîãðàììû èëè ýôôåêòîâ. Êðîìå òîãî, êíîïêè
[SW1], [SW2] ìîæíî èñïîëüçîâàòü äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ îêòàâ,
âêëþ÷åíèÿ/âûêëþ÷åíèÿ ýôôåêòà ïîðòàìåíòî, “ôèêñàöèè” ïîëî-
æåíèÿ ëåíòî÷íîãî êîíòðîëëåðà èëè äæîéñòèêà èëè “ôèêñàöèè”
ñîñòîÿíèÿ ôóíêöèè ïîñëåêàñàíèÿ (after touch).
Èìååòñÿ âîçìîæíîñòü îïðåäåëåíèÿ ðåæèìà ðàáîòû êíîïîê
[SW1] è [SW2]: Toggle (ñîñòîÿíèå óïðàâëÿåìûõ îò ýòèõ êíîïîê
ôóíêöèé èçìåíÿåòñÿ ïðè êàæäîì íàæàòèè íà ñîîòâåòñòâóþùóþ
êíîïêó è ôèêñèðóåòñÿ â íåì) èëè Momentary (óïðàâëÿåìûå îò
ýòèõ êíîïîê ôóíêöèè íàõîäÿòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè òîëü-
êî òîãäà, êîãäà ñîîòâåòñòâóþùàÿ êíîïêà óäåðæèâàåòñÿ â íàæà-
òîì ñîñòîÿíèè).
Óñòàíîâêè êíîïîê [SW1] è [SW2] îòîáðàæàþòñÿ â ðåæèìå ïðî-
ãðàììû íà ñòðàíèöå P0: Play, Performance Edit.
Ïðè çàïèñè ïðîãðàììû èëè êîìáèíàöèè ñîõðàíÿþòñÿ òåêóùèå
ñîñòîÿíèÿ êíîïîê [SW1] è [SW2] (íàæàòà/îòæàòà).
Функция “фиксации”
Äæîéñòèê
1) Âûáåðèòå áàíê ïðîãðàìì INT-A001: Acoustic Piano è èãðàéòå
íà êëàâèàòóðå.
2) Èçìåíèòå çâóê, ïåðå-
ìåñòèâ äæîéñòèê íà ñåáÿ
(–Y íàïðàâëåíèå).
3) Óäåðæèâàÿ äæîéñòèê â
ýòîì ïîëîæåíèè, íàæìèòå
êíîïêó [SW2] (åå èíäèêà-
òîð çàãîðèòñÿ). Â ýòîò ìî-
ìåíò çâóê “ôèêñèðóåòñÿ”.
4) Òåïåðü äàæå ïðè îòïóñ-
êàíèè äæîéñòèêà èëè ïå-
ðåìåùåíèè ê ñåáå çâóê
îñòàåòñÿ íåèçìåííûì
(òàêèì, êàêèì îí áûë â
ìîìåíò íàæàòèÿ êíîïêè
[SW2]).
5) Äëÿ îòìåíû “ôèêñà-
öèè” çâóêà íàæìèòå êíîï-
êó [SW2] åùå ðàç.
Ëåíòî÷íûé êîíòðîëëåð
1) Íàæìèòå íà êíîïêó [SW2] (çàãîðèòñÿ åå èíäèêàòîð).
2) Ïåðåìåùàéòå ïàëåö ïî ðàáî÷åìó ïîëþ ëåíòî÷íîãî êîíòðîë-
ëåðà. Çâóê ìåíÿåòñÿ.
3) Óáåðèòå ïàëåö ñ ëåíòî÷íîãî êîíòðîëëåðà. Ôèêñèðóåòñÿ çâóê
òî÷êè, â êîòîðîé íàõîäèëñÿ ïàëåö â ìîìåíò ðàçðûâà êîíòàêòà ñ
êîíòðîëëåðîì.
4) Äëÿ îòìåíû “ôèêñàöèè” çâóêà íàæìèòå íà êíîïêó [SW2] åùå
ðàç.
Íà äèñïëåå, SW2 èíäèöèðóåò JS–Y & Ribbon Lock. Ýòî îçíà÷àåò,
÷òî êíîïêà [SW2] íàçíà÷åíà íà ôèêñàöèþ ëåíòî÷íîãî êîíòðîë-
ëåðà è äæîéñòèêà ïî îñè –Y. Êíîïêà áóäåò ðàáîòàòü â ðåæèìå
Toggle. Åñëè ïåðåìåñòèòü äæîéñòèê ïî îñè –Y, íàæàòü [SW2]
äëÿ âêëþ÷åíèÿ ôèêñàöèè, çàòåì îïåðèðîâàòü ëåíòî÷íûì êîí-
òðîëëåðîì, à çàòåì îòïóñòèòü îáà êîíòðîëëåðà, çàôèêñèðóåòñÿ
çâóê, ìîäèôèöèðîâàííûé îáîèìè êîíòðîëëåðàìè.
Âî ìíîãèõ ïðîãðàììàõ è êîìáèíàöèÿõ ôèêñàöèÿ îñè äæîéñòèêà
-Y è ëåíòî÷íûé êîíòðîëëåð íàçíà÷åíû íà êíîïêó [SW2].
Åñëè êíîïêà [SW1] èëè [SW2] íàçíà÷åíà íà óïðàâëåíèå ôóíêöè-
åé After Touch Lock, òî “ôèêñèðóåòñÿ” ýôôåêò, ïðîèçâîäèìûé ñ
ïîìîùüþ ïîñëåêàñàíèÿ (äàâëåíèÿ íà âçÿòóþ íîòó).
Контроллеры реального времени регу$
ляторы [1], [2], [3], [4]
Îíè èñïîëüçóþòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé è ðåçî-
íàíñîì îáðåçíîãî ôèëüòðà, ãðîìêîñòüþ, ñêîðîñòüþ ýôôåêòà
ïîðòàìåíòî, ïàíîðàìîé, ÷àñòîòîé LFO, óðîâíÿìè ïîñûëîâ íà
ìàñòåð-ýôôåêòû è ò.ä.
1) Íàæìèòå êíîïêó [REALTIME CONTROLS]. Ïðè êàæäîì íàæà-
òèè íà íåå áóäåò ïðîèñõîäèòü ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó ðåæèìàìè
A è B. Òåêóùèé ðåæèì îòîáðàæàåòñÿ ñâåòÿùåéñÿ êíîïêîé.
2) Äëÿ óïðàâëåíèÿ çâóêîì âðàùàéòå ñîîòâåòñòâóþùèé ðåãóëÿòîð.
Ðåæèì óïðàâëåíèÿ “A”
Íèæå áóäóò îïèñàíû ôóíêöèè ðåãóëÿòîðîâ [1] — [4] â ðåæèìå
“A”. Åñëè ðåãóëÿòîð óñòàíîâëåíà â öåíòðàëüíîå ïîëîæåíèå (12
÷àñîâ), òî çíà÷åíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî ïàðàìåòðà îïðåäåëÿåò-
ñÿ óñòàíîâêàìè ïðîãðàììû.
Ðåãóëÿòîð [1]: LPF CUTOFF
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ðåãóëèðîâêè ãðà-
íè÷íîé ÷àñòîòû îáðåçíîãî ôèëüòðà
âûñîêèõ ÷àñòîò. Ýòîò ïàðàìåòð îïðå-
äåëÿåò “ÿðêîñòü” çâóêà. Ýôôåêò çàâè-
ñèò îò óñòàíîâîê ïàðàìåòðîâ ïðî-
ãðàììû, íî îáû÷íî ïðè âðàùåíèè
ðó÷êè âëåâî çâóê ñòàíîâèòñÿ ãëóøå, à
âïðàâî — ïðîçðà÷íåå.
Ðåãóëÿòîð [2]: RESONANCE/HPF
Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ óïðàâëåíèÿ óðîâíåì ðåçî-
íàíñà îáðåçíîãî ôèëüòðà âûñîêèõ ÷àñòîò èëè
ãðàíè÷íîé ÷àñòîòîé îáðåçíîãî ôèëüòðà íèç-
êèõ ÷àñòîò. Êîíêðåòíîå íàçíà÷åíèå ðåãóëÿòî-
ðà çàâèñèò îò óñòàíîâîê ïðîãðàììû.
Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ ðåçî-
íàíñà ïîçâîëÿåò ïðèäàòü
çâóêó óíèêàëüíûé òåìáð.
Ðåãóëèðîâêà ãðàíè÷íîé ÷à-
ñòîòû îáðåçíîãî ôèëüòðà
íèçêèõ ÷àñòîò âëèÿåò íà
“ÿðêîñòü” çâóêà.
Korg Triton Studio. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ 19
-X
+X
LPF
Óðîâåíü
Ãðàíè÷íàÿ
÷àñòîòà
×àñòîòà
LPF HPF
Óðîâåíü
Ãðàíè÷íàÿ
÷àñòîòà

Содержание

35 У для получения эффекта перемещайте джойстик на се бя Обычно это направление вертикальной оси джойстика ис пользуется для управления фильтром низкочастотного генера тора 1_РО эффект вау вау TRITON STUDIO имеет функцию фиксации положения джой стика кнопками SW I или SW2 Если она находится в актив ном состоянии то даже при возвра те джойстика в центральное положение эффект не отключается Джойстик можно использовать в качестве источника вторичной модуляции или источника динамической модуляции эффекта Эта опция позволяет управлять параметрами программы или эффектов Ленточный контроллер Для получения эффекта необходимо перемещать палец по лен точному контроллеру влево вправо Обычно он используется для управления высотой тона громкостью фильтрами и т д TRITON STUDIO имеет функцию фиксации положения ленточ ного контроллера кнопками SW I или SW 2 Если она нахо дится в активном состоянии то даже если убра ть с него палец эффект не отключается Ленточный контроллер можно использовать в качестве источ ника вторичной модуляции или источника динамической моду ляции эффекта Эта опция позволяет управлять параметрами программы или эффектов SW1 SW2 Кнопки 5 1 5 2 Эти кнопки можно использовать в качестве источника вторичной модуляции или источника дина мической модуляции эффекта Эта опция позволяет управлять параметрами программы или эффектов Кроме того кнопки SW1 SW2 можно использовать для переключения октав включения выключения эффекта портаменто фиксации поло жения ленточного контроллера или джойстика или фиксации состояния функции послекасания aftertouch Имеется возможность определения режима работы кнопок SW1 и SW2 Toggle состояние управляемых от этих кнопок функций изменяется при каждом нажатии на соответствующую кнопку и фиксируется в нем или Momentary управляемые от этих кнопок функции находятся во включенном состоянии толь ко тогда когда соответствующая кнопка удерживается в нажа том состоянии Установки кнопок SW1 и SW2 отображаются в режиме про граммы на странице РО Play Performance Edit При записи программы или комбинации сохраняются текущие состояния кнопок SW1 и SW2 нажата отжата Функция фиксации Джойстик 1 Выберите банк программ INT A001 Acoustic Piano и играйте на клавиатуре 2 Измените звук пере местив джойстик на себя У направление 3 Удерживая джойстик в этом положении нажмите кнопку SW2 ее индика тор загорится В этот мо мент звук фиксируется 4 Теперь даже при отпус кании джойстика или пе ремещении к себе звук остается неизменным таким каким он был в момент нажатия кнопки SW2 5 Для отмены фикса ции звука нажмите кноп ку SW2 еще раз Korg Triton Studio Основное руководство пользователя Ленточный контроллер 1 Нажмите на кнопку SW2 загорится ее индикатор 2 Перемещайте палец по рабочему полю ленточного контрол лера Звук меняется 3 Уберите палец с ленточного контроллера Фиксируется звук точки в которой находился палец в момент разрыва контакта с контроллером 4 Для отмены фиксации звука нажмите на кнопку SW2 еще раз На дисплее SW2 индицирует JS Y Ribbon Lock Это означает что кнопка SW2 назначена на фиксацию ленточного контрол лера и джойстика по оси Y Кнопка будет работать в режиме Toggle Если переместить джойстик по оси Y нажать SW2 для включения фиксации затем оперировать ленточным кон троллером а затем отпустить оба контроллера зафиксируется звук модифицированный обоими контроллерами Во многих программах и комбинациях фиксация оси джойстика Yи ленточный контроллер назначены на кнопку SW2 Если кнопка SW1 или SW2 назначена на управление функци ей After Touch Lock то фиксируется эффект производимый с помощью послекасания давления на взятую ноту Контроллеры реального времени регу ляторы 1 2 3 4 Они используются для управления граничной частотой и резо нансом обрезного фильтра громкостью скоростью эффекта портаменто панорамой частотой LFO уровнями посылов на мастер эффекты и т д 1 Нажмите кнопку REALTIME CONTROLS При каждом нажа тии на нее будет происходить переключение между режимами А и В Текущий режим отображается светящейся кнопкой 2 Для управления звуком вращайте соответствующий регулятор Режим управления А Ниже будут описаны функции регуляторов 1 4 в режиме А Если регулятор установлена в центральное положение 12 часов то значение соответствующего параметра определяет ся установками программы Регулятор 1 LPF CUTOFF Используется для регулировки гра ничной частоты обрезного фильтра высоких частот Этот параметр опре деляет яркость звука Эффект зави сит от установок параметров про граммы но обычно при вращении ручки влево звук становится глуше а вправо прозрачнее Уровень Регулятор 2 РЕБОМАМСЕ НРР Используется для управления уровнем резо нанса обрезного фильтра высоких частот или граничной частотой обрезного фильтра низ ких частот Конкретное назначение регулятора зависит от установок программы Регулировка уровня резо нанса позволяет придать звуку уникальный тембр Регулировка граничной ча стоты обрезного фильтра низких частот влияет на яркость звука Уровень Граничная частота 19