Korg TRITON STUDIO 61 [68/100] Ин immwuwiuuimumwuiluii

Korg TRITON STUDIO 61 [68/100] Ин immwuwiuuimumwuiluii
Sampling START SW: Êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó SAMPLING [REC],
èíñòðóìåíò ïåðåéäåò â ðåæèì ãîòîâíîñòè ê çàïèñè, à ñýìïëèðî-
âàíèå íà÷íåòñÿ ïîñëå íàæàòèÿ êíîïêè SAMPLING [START/STOP].
Note On: Êîãäà âû íàæìåòå êíîïêó SAMPLING [REC], à çàòåì
êíîïêó SAMPLING [START/STOP], èíñòðóìåíò ïåðåéäåò â ðåæèì
ãîòîâíîñòè ê çàïèñè, à ñýìïëèðîâàíèå íà÷íåòñÿ ïîñëå íà÷àëà
èãðû íà êëàâèàòóðå.
Óñòàíîâêè äëÿ çàïèñè (REC Sample/Sampling Setup)
Óñòàíîâêè REC Sample Setup ïðîèçâîäÿòñÿ â ðåæèìå ñýìïëè-
ðîâàíèÿ, à Sampling Setup — êîìáèíàöèè, ïðîãðàììû èëè ñåê-
âåíñåðà. Îíè íåçàâèñèìû äëÿ êàæäîãî ðåæèìà è ïðîèçâîäÿòñÿ
íà ñëåäóþùèõ ñòðàíèöàõ.
Ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ Sampling P0: Recording, Recording
Ðåæèì êîìáèíàöèè Combination P0: Play, Sampling
Ðåæèì ïðîãðàììû Program P0: Play, Sampling
Ðåæèì ñåêâåíñåðà Sequencer P0: Play/REC, Sampling
• Ðåæèì ñýìïëèðîâàíèÿ
• Ðåæèì ïðîãðàììû
1) Â ïîëå “Save to” îïðåäåëèòå ïîçèöèþ çàïèñè äàííûõ.
RAM: Ñýìïë çàïèøåòñÿ â ñýìïëåðíóþ ïàìÿòü (RAM). Ïðè ýòîì
íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü áàíê. Â ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ ýòî îï-
ðåäåëÿåòñÿ â ïîëå “Bank”, â îñòàëüíûõ ðåæèìàõ — êîìàíäîé
ìåíþ “Select Bank & Smpl No.”.  ïîñëåäíåì ñëó÷àå îòêðîåòñÿ
äèàëîãîâîå îêíî “Select Bank & Smpl No.”. Îïðåäåëèòå â íåì
“Bank”. “Sample No.” Îïðåäåëÿåò íîìåð çàïèñûâàåìîãî ñýìïëà.
Åñëè “Sample Mode” óñòàíîâëåíî â Stereo, îïðåäåëèòå L è R.
Ïðè îòìå÷åííîì ïîëå “Program” â îáëàñòè “Convert to”, ñýìïë
àâòîìàòè÷åñêè êîíâåðòèðóåòñÿ â ïðîãðàììó ñðàçó ïîñëå åãî
çàïèñè â RAM è áóäåò ãîòîâ ê ïðîñëóøèâàíèþ. Â ïîëÿõ
“Program” è “MS” îïðåäåëÿþòñÿ íîìåðà ïðîãðàììû è ìóëüòè-
ñýìïëà, ñîçäàâàåìûå ïîñëå êîíâåðòàöèè. Â ïîëå “Orig.Key” îï-
ðåäåëÿåòñÿ áàçîâàÿ íîòà ñýìïëà. Íàæìèòå êíîïêó OK äëÿ çà-
âåðøåíèÿ óñòàíîâîê.
Åñëè îòìå÷åíî ïîëå “Auto +12 dB On”, óðîâåíü âîñïðîèçâåäåíèÿ
ñýìïëà àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èòñÿ íà +12 äÁ ïîñëå ñýìïëèðîâà-
íèÿ. Â ðåæèìå ñýìïëèðîâàíèÿ ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî óñòàíîâèòü
íà ñòðàíèöå P0: Recording, Preference. Â ðåæèìàõ ïðîãðàììû,
êîìáèíàöèè è ñåêâåíñåðà ýòîò ïàðàìåòð ìîæíî óñòàíîâèòü êî-
ìàíäîé “Select Bank & Smpl. No.” ìåíþ ñòðàíèöû Sampling.
DISK: Ñýìïë çàïèñûâàåòñÿ íà âñòðîåííûé õàðä-äèñê èëè âíåø-
íèé SCSI-íàêîïèòåëü. Ïðè ýòîì íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü íàêî-
ïèòåëü êîìàíäîé “Select Directory” ìåíþ ñòðàíèö âî âñåõ ðåæè-
ìàõ. Êíîïêàìè Open è Up ïåðåìåùàéòåñü ïî óðîâíÿì äèðåêòî-
ðèé. Íàæìèòå êíîïêó Done button äëÿ çàâåðøåíèÿ óñòàíîâîê.
Ïðè ñýìïëèðîâàíèè íà õàðä-äèñê è ò.ä. â WAVE-ôàéë, óñòàíîâ-
êà “Auto +12 dB On” áóäåò èãíîðèðîâàòüñÿ. Óðîâåíü âîñïðîèç-
âåäåíèÿ WAVE-ôàéëà îïðåäåëÿåòñÿ óñòàíîâêîé “WAVE File Play
Level”.
2) Â ïîëå “Sample Time” îïðåäåëèòå äëèòåëüíîñòü ñýìïëà â ìè-
íóòàõ è ñåêóíäàõ.
Ïðè çàïèñè â ïàìÿòü (RAM) ìàêñèìàëüíàÿ äëèòåëüíîñòü ñî-
ñòàâëÿåò 2 ìèíóòû 54 ñåêóíä â ìîíî èëè 1 ìèíóòà 27 ñåêóíä â
ñòåðåî. Ïðè ðàñøèðåíèè ïàìÿòè ìîäóëÿìè SIMM äî 96 Ìá âîç-
ìîæíà çàïèñü øåñòè ñýìïëîâ äëèòåëüíîñòüþ 2 ìèíóòû 54 ñå-
êóíä â ìîíî (1 ìèíóòà 27 ñåêóíä â ñòåðåî) — âñåãî 17 ìèíóò 28
ñåêóíä â ìîíî (8 ìèíóò 44 ñåêóíä â ñòåðåî).
68 Korg Triton Studio. Îñíîâíîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Содержание

1 В поле Save to определите позицию записи данных SAMPLING PBrRecording___________ Input Setup I Input Analog SAMPLING Input i Level 127 iBUS IFX Indiv RAM Сэмпл запишется в сэмплерную память RAM При этом необходимо определить банк В режиме сэмплирования это оп ределяется в поле Bank в остальных режимах командой меню Select Bank Smpl No В последнем случае откроется диалоговое окно Select Bank Smpl No Определите в нем Bank Sample No Определяет номер записываемого сэмпла Если Sample Mode установлено в Stereo определите L и R Select L R Pan L000 j Input2 i Level 127 j BUS IFX Indiv Зе1ес1 Щ Off ÍPan R1 27 Î Select RAM Bank Sample No Bank Auto 1 2d В On Sample No L Щ 0000 R J 0001 Convert to 0 Program I E100 InitialProgIE1 00 Record ing MS 0rig Key C3 Sampling START SW Когда вы нажмете кнопку SAMPLING REC инструмент перейдет в режим готовности к записи а сэмплиро вание начнется после нажатия кнопки SAMPLING START STOP Note On Когда вы нажмете кнопку SAMPLING REC а затем кнопку SAMPLING START STOP инструмент перейдет в режим готовности к записи а сэмплирование начнется после начала игры на клавиатуре I Cancel I I OK Установки для записи REC Sample Sampling Setup Установки REC Sample Setup производятся в режиме сэмпли рования a Sampling Setup комбинации программы или сек венсера Они независимы для каждого режима и производятся на следующих страницах Режим сэмплирования Sampling PO Recording Recording Режим комбинации Combination PO Play Sampling Режим программы Program PO Play Sampling Режим секвенсера Sequencer PO Play REC Sampling MS Щ 000 New MS Record ng I 000 При отмеченном поле Program в области Convert to сэмпл автоматически конвертируется в программу сразу после его записи в RAM и будет готов к прослушиванию В полях Program и MS определяются номера программы и мульти сэмпла создаваемые после конвертации В поле Orig Key оп ределяется базовая нота сэмпла Нажмите кнопку ОК для за вершения установок Если отмечено поле Auto 12 dB On уровень воспроизведения сэмпла автоматически увеличится на 12дБ после сэмплирова ния В режиме сэмплирования этот параметр можно установить на странице PO Recording Preference В режимах программы комбинации и секвенсера этот параметр можно установить ко мандой Select Bank Smpl No меню страницы Sampling Режим сэмплирования SAMPLING P0 Recording E 000 New MS _______________ 000 Index 001 001 SAMPLING P0 Recording Preference sss Create Zone Preferencesesesess H0 ин imMwuwiuuimumwuiLuii Right to Selected Index C8 Zone Range 12 Keys No Assign Original Key Position Щ Bottom 0rigKey C2 TopKey B2 Range C 1 B2 Create tassREC Recording Level Cd El Save to I RAM Bank Щ RAM 1 L 0 12 24 36 Sample Mode И Stereo Auto Loop On I 0 0 I BUS Output Select Щ L R Level Режим программы Input 1 Input2 Sampling COMB 1 PROG SEQ S PL AY DISK Level 127 BUS IFX Indiv Select T L R Pan L000 Send 1 MFX1 000 Send2 MFX2 000 Level 127 BUS 1FX Indiv Select L R Pan R127 Send 1 MFX1 000 Send2 MFX2 000 Sampling Setupsasssss Source BUS T L R Recording Level ЫВТ TriggerNote On 1 12 Save to F RAM Mode Stereo Sample Time 00 min 1 0 923 sec Perf у Игре I Edit JI agio J 68 Auto 12dB0n Met ronome Setup Record II Input II Prefe II Memory I ing JI Setup JI pence JlStatusJ E Input I Analog Preferences sesesea R Sample Time 00 min 10 923 sec I PROGRAM P0 Plai 1 Sample 24 38jSamplingJ 127 Record Input Prefe Memory ing J Setup J rence J Status J DISK Сэмпл записывается на встроенный хард диск или внеш ний SCSI накопитель При этом необходимо определить нако питель командой Select Directory меню страниц во всех режи мах Кнопками Open и Up перемещайтесь по уровням директо рий Нажмите кнопку Done button для завершения установок При сэмплировании на хард диск и т д в WAVE файл установ ка Auto 12 dB On будет игнорироваться Уровень воспроиз ведения WAVE файла определяется установкой WAVE File Play Level 2 В поле Sample Time определите длительность сэмпла в ми нутах и секундах При записи в память RAM максимальная длительность со ставляет 2 минуты 54 секунд в моно или 1 минута 27 секунд в стерео При расширении памяти модулями SIMM до 96 Мб воз можна запись шести сэмплов длительностью 2 минуты 54 се кунд в моно 1 минута 27 секунд в стерео всего 17 минут 28 секунд в моно 8 минут 44 секунд в стерео Korg Triton Studio Основное руководство пользователя