Gorenje IT320BC [20/23] Connection of appliance

Gorenje IT320BC [20/23] Connection of appliance
19
рисунок.
Надо избежать чрезмерного нагрева с нижней
стороны , на пр. от встраиваемой духовки без
охлаждающего вентилятора.
Когда в встроенной духовке расположенной под
встраиваемой варочной плитой протекает процесс
пиролиза (высокотемпературной очистки), нельзя
пользоваться встраиваемой варочной плитой.
охолоджуючого вентилятору.
Якщо у забудованій духовці під варильної поверхнею
проходить процес піролізу (високотемпературного
чищення) то індукційну варильну поверхню
застосовувати заборонено.
The excessive heating up from below – for instance
from the built in stove without cooling ventilator -
should be prevented.
When at eventually built in stove (roaster) – located
under the built in cooking plate – a pyrolysis process
(high frequency cleaning) is in operation, than the
induction cooking plate should not be used.
СОЕДИНЯЮЩАЯ РЕЙКА З′ЄДНУЮЧА ПЛАНКА CONNECTING LATH
ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ К
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ
ПРИЄДНАННЯ СПОЖИВАЧА ДО
ЕЛЕКТРИЧНОЇ МЕРЕЖІ
CONNECTION OF APPLIANCE
TO POWER NET
Присоединение потребителя к электрической сети
может осуществить только фирма, имеющая
соответствующее квалификационное разрешение.
Для отключения потребителя от электрической сети
перед потребителем должен быть установлен
выключатель минимальное расстояние между
разомкнутыми контактами которого у всех полюсов
Підключення споживача до електромережі
дозволяється робити тільки фірмі, котра має
відповідну кваліфікацію та дозвіл. Для від’єднання
споживача від електричної мережі слід у мережу
перед споживачем встановити вимикач, у котрого
мінімальна відстань між роз’єднаними контактами
всіх полюсів повинна бути мінімально 3 мм.
The appliance must be connected to power net with
authorized body only. A switch with minimal distance of
disconnected all poles contacts of 3 mm has to be
connected into the circuit before the appliance for
disconnecting of appliance from the power net. This
obligation is not necessary, when the supply cord is
provided with a plug and this plug can be easily and

Содержание

Похожие устройства