Gorenje IT320BC — примеры работы уровней мощности для варочных зон [11/23]
Макгруп McGrp.ru

Gorenje IT320BC — примеры работы уровней мощности для варочных зон [11/23]

Превью страниц Страница 11 / 23
Gorenje IT320BC [11/23] Examples of activities at setting on of
10
Примеры работы при выборе уровней
мощности
Приклади діяльності при наставлені рівнів
потужності
Examples of activities at setting on of
capacity levels
Уровень 0 Рівень 0 Level 0
• Выключено • Вимкнено • Switched off
Уровень 1 – 3 Рівень 1 - 3 Level 1 - 3
• поддержание слабого кипения жидкостей
• умеренный и медленный нагрев без опасности
пригорания
• плавление сливочного масла и шоколада
• размораживание
• кипячение небольшого количества жидкости
• підтримання слабкого кипіння рідини
• слабкого і повільного підігрівання без небезпеки
пригорання
• розтоплення масла та шоколаду
• розморожування
• варіння малої кількості рідини
• for holding of liquids in light boiling,
• for light and slow heating up without danger of
burning,
• for solution of butter, chocolate,
• for de-freezing,
• for boiling of small quantity of liquid.
Уровень 4–6 Рівень 4 - 6 Level 4 - 6
• интенсивное кипячение
• поддержание кипения большего количества
жидкости
• тушение
• інтенсивне варіння
• підтримування кипіння великої кількості рідини
• для тушкування
• for intensive boiling,
• for keeping in boiling of greater volume of liquid,
• for stewing.
Уровень 7 – 9 Рівень 7 - 9 Level 7 - 9
• приготовление пищи требующей быстрый
разогрев и высокую температуру (бифштексы,
шницели, жаренье картошки и т.п.),
• разогрев блюд перед переключением на более
низкий уровень.
• приготування страв, які вимагають швидкого
нагрівання та високої температури (біфштекси,
шніцелі, смажена картопля, тощо)
• для підігрівання страви перед включенням
нижчого рівня
• for preparation of food, requiring fast heating und
high temperature (beefsteaks, slices, chipped
potatoes, etc.),
• for warming up of food before switching over to lower
capacity level.
ОГРАНИЧЕНИЕ ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ВАРОЧНОЙ
ЗОНЫ
ОБМЕЖЕННЯ РОБОЧОГО ЧАСУ ВАРИЛЬНОЇ
КОНФОРКИ
LIMITATION OF COOKING ZONE OPERATION TIME
Варочные зоны оснащены автоматическим
ограничением времени работы.
Время непрерывного использования каждой
варочной зоны зависит от выбранного уровня
нагрева (см. таблица).
Предположением является, что во время
использования не происходит никаких изменений
настройки варочной зоны.
Когда сработает ограничение рабочего времени,
варочная зона отключается, прозвучит короткий
звуковой сигнал и на дисплее появится „H“.
Автоматика выключения имеет приоритет над
ограничением времени работы. Это означает, что
варочная зона выключается только тогда, когда
истечет время автоматики (на пр. возможной
является автоматика выключения с 99 минутами и
уровнем нагрева 9).
Варильні конфорки мають автоматичне обмеження
часу роботи. Доба застосування без перерви кожної
конфорки залежить від наставленого рівня
потужності (див. таблиця)
Передумовою є щоб протягом доби застосування не
проводилися ніякі зміни у наставлянні конфорки.
Коли активується обмеження часу роботи, варильна
конфорка вимкнеться, пролунає короткий сигнал і на
дисплеї зобразиться «Н».
Автоматика вимкнення має пріоритет по
відношенню до обмеження робочого часу. Тому
конфорка вимкнеться тільки тоді, коли пройде час
автоматики (напр. можливо наставити автоматику
вимкнення на 99 хвилин при 9 рівні нагрівання).
The cooking zones have an automatic operation time
limitation. The continuous use of each cooking zone
depends on the selected heating level (see the table).
The condition is here, that no modification in cooking
zone setting was realized during the use.
At the moment of activation of operation limitation the
cooking zone is switched off, a short sound signal
sounds and the display shows the sign „H“.
The switching off automatics has priority before the
limitation of operation time; that means that the cooking
zone switches off after expiration of the time of
automatics only (e.g. there is the switching off
automatics with 99 minutes and with capacity level 9
possible).

Содержание

74

Похожие устройства

Узнайте о различных уровнях мощности варочных зон, их функциях и ограничениях времени работы. Подробные примеры использования для оптимального приготовления.