Gorenje IT320BC [7/23] Включение варочной зоны
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Gorenje IT320BC [7/23] Включение варочной зоны

Gorenje IT320BC [7/23] Включение варочной зоны
6
фольге, приборы, крышки горшков и другие
металлические предметы. При нежелаемом или
случайном включении потребителя эти предметы
могут быстро нагреться и вызвать ожоги и
повреждения.
• После снятия горшка из индукционной зоны в
течение 1 минуты произойдет выключение
варочной зоны.
• После применения выключайте индукционные
зоны выключателем и не полагайтесь на
автоматическое выключение (опознавание
горшка)
предмети. При небажаному або випадковому
увімкненні споживача вони могли б призвести до
опіків або пошкодження.
• Якщо каструлю знімете з індукційної конфорки, то
через 1 хвилину буде індукційну конфорку
вимкнено.
• Після застосування слід варильну конфорку
вимкнути вимикачем, а не полягатися на
автоматичне вимкнення (індикацію каструлі).
• The cooking zone switches off when leaving it
without pot for a period longer as 1 minute.
• Switch off the induction zone with the corresponding
switch after using it; do not rely up to automatic
switching off (pot recognition).
Мощность отдельных варочных зон можно
регулировать в пределах 9 уровней, которые
выбираются на сензорном пульте управления
символами прикосновения. Время срабатывания
символов – 1 сек. В течение этого времени надо
пальцем касаться соответствующего символа.
Споживана потужність варильних конфорок
регулюється у межах 9 ступенів, які можна
вибирати дотиковими символами на панелі
управління. Реакція символу триває 1 сек. –
протягом цієї доби необхідно тримати палець на
відповідному символі.
The cooking zone capacities are regulated in the
range of 9 degrees chosen by touch symbols on the
control panel. The reaction time is 1 second - so
long should be the finger held on the
corresponding symbol.
ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ПЛИТЫ
Нажмите символ контроллера (1)
УВІМКНЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ ПОВЕРХНІ
Натиснути символ управління (1).
SWITCHING ON OF HOTPLATE
Press the control symbol (1)
ВКЛЮЧЕНИЕ ВАРОЧНОЙ ЗОНЫ
• Нажмите один из символов (3), который
соответствует той варочной зоне, которой Вы
хотите пользоваться
• При помощи символов «+» или «-» установите
требуемый уровень мощности. Уровень 1 –
соответствует минимальной мощности варочной
зоны, уровень 9 –максимальной мощности
варочной зоны.
• Уровень установленный для отдельных варочных
зон изображается на пульте управления (5).
УВІМКНЕННЯ ВАРИЛЬНОЇ КОНФОРКИ
• Натиснути на один із символів (3), що
відповідають варильній конфорці, котрою хочете
користуватися.
• За допомогою кнопок «+» або «-» наставити
необхідний рівень потужності. Рівень 1 відповідає
мінімальній потужності варильної конфорки, а
рівень 9 – максимальній потужності варильної
конфорки.
• Рівень наставляння окремих варильних конфорок
зображено на панелі управління (5).
SWITCHING ON OF COOKING ZONE
• Press one from the symbols (3) corresponding to
cooking zone, which you would like to use.
• Set up - with help of buttons „+“ or „-“ - the
requested capacity degree (level). The Level 1 –
corresponds to minimal capacity of cooking zone, the
Level 9 – to maximal capacity of cooking zone.
• The set up level of individual cooking zones will by
displayed on the control panel (5).
ОПОЗНАВАНИЕ ГОРШКА ВАРОЧНОЙ
ЗОНОЙ
• Когда варочная зона включена и на ней нет никакого
или есть слишком маленький горшок, никакой
передачи энергии не происходит. На это обращает
Ваше внимание мигающая цифра установленной
мощности.
• Если на варочную зону поставить подходящий
горшок, включается установленный уровень
мощности и цифра с его значением на указателе
горит. Подача энергии прекращается, если горшок
снять. На указателе мощности опять появляется
РОЗПІЗНАВАННЯ КАСТРУЛІ У ІНДУКЦІЙНОЇ
ВАРИЛЬНОЇ КОНФОРКИ
•
Якщо варильну конфорку увімкнено і на ній немає
каструлі, або поставлена каструля занадто мала, то
передачі енергії не виникає. Попереджує про це
блимаюча цифра наставленого рівня потужності.
• Якщо на варильну конфорку поставлено віподвідну
каструлю, то увімкнеться наставлений рівень
потужності, а цифра з його значенням на індикаторі
світиться. Подачу енергії буде припинено, якщо
каструлю знімете. На індикаторі рівня потужності
знову буде блимати цифра.
POT RECOGNITION ON THE INDUCTION COOKING
ZONE
• When at switched on cooking zone there is no pot or
to small pot is laid down on the zone, no energy
transfer will be realized here. This situation is
announced by flashing number of set up capacity.
• When you give a suitable sized pot on the cooking
zone then the preset capacity level will be switched
on and its number of this level will light on the
display. At removed pot the energy transfer will be
interrupted. The display shows once more flashing
number.

Содержание

Похожие устройства

Скачать