![Gorenje IT320BC [5/23] Обслуживание потребителя обслуговування споживача operation of appliance](/img/pdf.png)
Gorenje IT320BC [5/23] Обслуживание потребителя обслуговування споживача operation of appliance
![Gorenje IT320BC [5/23] Обслуживание потребителя обслуговування споживача operation of appliance](/views2/1070697/page5/bg5.png)
4
магнита является ли сосуд ферромагнитным.
Диаметр днища сосуда использованного для
индукционной варочной зоны может быть меньшим
или одинаковым как диаметр обозначенной
варочной зоны а именно:
диаметр 210 – 130мм – для зоны 2
диаметр 145 – 80мм - для зоны 1
Другие требования к посуде – см. «Принципы
использования стеклокерамической плиты».
упевнитися у тому, що посуд є магнітним. Дно
посуду, застосованого для індукційної конфорки,
може мати радіус менший або такий самий як радіус
визначеної конфорки, у межах:
∅ 210–130мм – для конфорки 2
∅ 145 – 80 мм - для конфорки 1
Решта вимог до каструль – див. «Правила
користування склокерамічною плитою».
can have a smaller or same diameter as the diameter of
marked cooking zone, and this in the following ranges:
diameter 210 - 130 mm - for the zone 2
diameter 145 - 80 mm - for the zone 1
The other requirements for pots - see „The principles of
using of glass ceramics plate".
ОБСЛУЖИВАНИЕ ПОТРЕБИТЕЛЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ СПОЖИВАЧА OPERATION OF APPLIANCE
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Потребитель могут в соответствии с инструкцией
по обслуживанию обслуживать только взрослые
лица.
• Недопустимо оставить детей без присмотра
около работающего потребителя.
• Электрическая варочная плита является
потребителем, работа которого требует
присмотра.
• Лица с электрокардиостимулятором или с
инсулиновой помпой могут работать с
индукционными варочными зонами только в том
случае, если их имплантаты соответствуют
документу 89/336/CEE.
УВАГА
• Обслуговувати споживач згідно і інструкцією
дозволяється виключно тільки дорослим особам.
• Заборонено залишати дітей без нагляду біля
споживача, що працює.
• Електрична варильна поверхня – це споживач,
експлуатація якого вимагає нагляду
• Особи з кардіостимулятором або з інсуліновим
дозатором можуть обслуговувати споживач з
індукційними варильними конфорками тільки при
умові, що їх імплантати відповідають вимогам
директиви 89/336/СЕЕ.
WARNING
• Solely adults can operate this appliance and
according to this manual.
• It is not allowed to leave children unattended at the
appliance in operation.
• The electric hotplate is an appliance requesting
attendance.
• Persons with pacemaker or insulin pump can operate
the appliance, provided that their implants are in
conformity with to 89/336/CEE directive.
Содержание
- And recommendations 2
- For operation and maintenance 2
- Important information instructions 2
- Instructions 2
- Ru ua gb 2
- Важлива інформація вказівки та 2
- Важная информация указания и 2
- Вказівки що до обслуговування та 2
- Инструкция по обслуживанию и 2
- Рекомендации 2
- Рекомендації 2
- Утримання 2
- Уходу 2
- Appliance 3
- Description and operation od 3
- Опис 3
- Описание и обслуживание 3
- Потребителя 3
- Та обслуговування споживача 3
- Обслуживание потребителя обслуговування споживача operation of appliance 5
- Предупреждение 5
- Увага 5
- Панель управления панель управління control panel 6
- Включение варочной зоны 7
- Включение варочной плиты 7
- Опознавание горшка варочной зоной 7
- Indication of residual heat 8
- Capacity levels 11
- Examples of activities at setting on of 11
- Мощности 11
- Потужності 11
- Приклади діяльності при наставлені рівнів 11
- Примеры работы при выборе уровней 11
- Principles of use of glass ceramics 12
- Керамічної панелі 12
- Правила пользования 12
- Принципи застосування скло 12
- Стеклокерамической плитой 12
- Очистка и уход чищення та утримання cleaning and maintenance 13
- Recommendations 14
- Shiny metal stain 14
- Claims 15
- Colored change 15
- Methods of reuse and liquidation of 15
- You can cause the grinding down of decor with abrasive cleaning agents or with scratching of pot bottom on the hotplate surface for longer time a dark stain can be created on the hotplat 15
- Ликвидации упаковки 15
- Рекламация рекламації 15
- Способы использования и 15
- Спосіб використання та ліквідація 15
- Упаковок 15
- Finished use 16
- Liquidation of appliance after 16
- Закінчення строку його служби 16
- Инструкция по монтажу інструкція по установці instructions for installation 16
- Ликвидация потребителя после 16
- Ліквідація споживача після 16
- Окончания его срока службы 16
- Размещение варочной плиты розміщення варильної поверхні location of hotplate 17
- Вентиляция вентиляція ventilation 19
- Connection of appliance 20
- To power net 20
- Електричної мережі 20
- Присоединение потребителя к 20
- Приєднання споживача до 20
- Соединяющая рейка з єднуюча планка connecting lath 20
- Электрической сети 20
- Попередження 21
- It 320 bc 22
- Ru ua gb 22
- Варочные зоны варильні конфорки cooking zones 22
- Габариты розміри dimensions 22
- Принадлежности на заказ приладдя на замовлення accessories for ordering it 320 bc 22
- Принадлежности приладдя accessories it 320 bc 22
- Технические данные технічні параметри technical data 22
Похожие устройства
- Hilti DD 200 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad MD328RS/A 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT350C Инструкция по эксплуатации
- Hilti DD 160 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad MC705RS/A Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT300C Инструкция по эксплуатации
- Hilti DD 150-U Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad MD329RS/A 32Gb White Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS650BC Инструкция по эксплуатации
- Hilti DD 120 Инструкция по эксплуатации
- Apple новый iPad MC706RS/A 32Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECS620BC Инструкция по эксплуатации
- Hilti DD EC-1 Инструкция по эксплуатации
- Apple новый iPad MD366RS/A 16Gb Black Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT680-ORA Инструкция по эксплуатации
- Hilti DS WS10 Инструкция по эксплуатации
- Apple iPad MD369RS/A 16Gb White Инструкция по эксплуатации
- Hilti DS WS10-E Инструкция по эксплуатации
- Gorenje ECT680-ORA-E Инструкция по эксплуатации
- Apple новый iPad MC707RS/A 64Gb Black Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения