Samsung MAX-KA75 [38/42] Yp u2 samsung mp3 player

Samsung MAX-KA75 [38/42] Yp u2 samsung mp3 player
DEMO/DIMMER
POWER
CANCEL
REPEAT PAUSE
STOP PLAY
RESERVE
CD RIPPING
VIDEO SEL.
COMPONENT SEL.
YP-T8 Samsung MP3 Player
YP-T7F Samsung MP3 Player
YP-D1 Samsung MP3 Player
YP-T8N Samsung MP3 Player
YP-U2 Samsung MP3 Player
YP-T9 Samsung MP3 Player
YP-K5 Samsung MP3 Player
YP-K3 Samsung MP3 Player
YV-150 Samsung MP3 Player
YP-U3 Samsung MP3 Player
àÁ‰ÂÎË äÓÏÔ‡ÌË íËÔ
7473
DEMO/DIMMER
POWER
CANCEL
REPEAT
MUTE
VOLUME
MENU
AUDIO
FAVORITE SONG SEARCH SONG
EXIT
SUB
TITLE
b#
INFO
LYRIC VIEW
SLOW
MO/ST
P.SOUND
DSP/EQ
TIMER/CLOCK
TUNER
MEMORY
SD/HD
SLEEP
ENTER
RETURN
PAUSE
STOP PLAY
DVD TUNER
ZOOM
MALE
FEMALE
LOGO
KEY CONTROL
TEMPO
TIMER
ON/OFF
RESERVE
CD RIPPING
ECHO P.BASS
MIC VOL.
VIDEO SEL.
COMPONENT SEL.
AUX
PORT
USB
kHz
MHz
kHz
MHz
ÇÓ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ÌË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÌË ¯ÌÛ
˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÔÓ‚ÂʉÂÌ˲ هȷ. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ
ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á‡ÔËÒ¸, ̇ÊÏËÚ Ò̇˜‡Î‡ ÍÌÓÔÍÛ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÒΠÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰ËÒ͇
ÓÚÍβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èË ÓÚÍβ˜ÂÌËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÔÓ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË, ÓÒÌÓ‚ÌÓÈ ·ÎÓÍ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÚÓ˜ÂÌ, Ë ‚˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎËÚ¸ Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Í
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ, ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÂÁ‚ÌÓ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ̇
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÓÚÙÓχÚËÛÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ÖÒÎË ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚Ó ‚ÂÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒ Ì‡ ‚ÂÏ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ë Á‡ÚÂÏ ‚ÓÁÓ·ÌÓ‚ËÚÒ.
ì ‡Á΢Ì˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏ ËÌˈˇÎËÁ‡ˆËË ÏÓÊÂÚ ‡ÁÌËÚ¸Ò.
ÖÒÎË Ì‡ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ì ı‚‡ÚËÚ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ„Ó ÏÂÒÚ‡, ÔÓ‚ËÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ “NOT ENOUGH
MEMORY”.
íÂıÌÓÎÓ„Ë DTS-CD ÔË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÒÚÛÔ̇.
èË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇ ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó 5 ÒÂÍÛ̉ Ù‡ÈÎ Á‡ÔËÒË Ì ÒÓÁ‰‡ÂÚÒ.
î‡ÈÎ Á‡ÔËÒË ·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì ÚÓθÍÓ ÔË ÓÒÚ‡ÌÓ‚Í Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ˜ÂÂÁ ÔÚ¸
ÒÂÍÛ̉ ÔÓÒΠ ̇˜‡Î‡ (̇ÔËÏÂ, SAM-0001.MP3).
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸Ò Ì‡ ‚̯ÌË ÊÂÒÚÍË ‰ËÒÍË Ò ËÌÚÂÙÂÈÒÓÏ
USB, ÂÒÎË ÓÌË ËÏÂ˛Ú Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ FAT, ÌÓ Ì NTFS. îÛÌÍˆË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ
‰ËÒ͇ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ Ì ‚Ò USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡.
á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ‚Ó ‚ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ·˚ÒÚÓ„Ó ÔÓËÒ͇.
ÇÓ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ ‰ËÒ͇, Â„Ó Á‚ÛÍ Ì ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ.
ÇÓ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ Ì ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÒÓÚÒÂÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Á‡ÔËÒ¸ ÏÓÊÂÚ
ÓÚÍβ˜ËÚ¸Ò.
ÑÎ ÌÂÍÓÚÓ˚ı USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò ‚ÂҸχ
‰ÎËÚÂθÌ˚Ï.
ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÔËÛÂÏÓÏ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ËϲÚÒ ˆ‡‡ÔËÌ˚ ËÎË ‚Ó
ÂÏ ÍÓÔËÓ‚‡ÌË˚ ÔÓ‰Íβ˜ËÎË/ÓÚÍβ˜ËÎË Í‡·Âθ HDMI, ‚
ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ù‡ÈÎ ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ¯ÛÏ˚ ËÎË ËÒ͇ÊÂÌË.
äÓ„‰‡ ‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ HDMI AUDIO, Á‡ÔËÒ¸ Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
҉·ڸ Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓ.
îÛÌÍˆË Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
Ç˚ ÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ‚ ‚ˉ هÈÎÓ‚ MP3 ̇ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
ùÚ‡ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚‡Ï ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ì‡˜‡Î‡ ‰ËÒ͇ ËÎË ‚˚·‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ‰ÓÓÊÍË.
2
1
3
èÓ‰Íβ˜ËÚÂ
USB.
ÇÍβ˜ËÚ ÏËÌË-
ÒËÒÚÂÏÛ, ̇ʇ‚ ÍÌÓÔÍÛ
STANDBY/ON.
ᇄÛÁËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-
‰ËÒÍ ‚
ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ.(ˆËÙ
Ó‚ÓÈ ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î).
4
ÑΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ
ÔÛθÚ ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÌÓÔÍÛ
CD RIPPING.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
()
,
˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ ‰Î ‰ËÒ͇.
ÇÒÚ‡‚¸Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ OPEN/CLOSE
()
, ˜ÚÓ·˚
Á‡Í˚Ú¸ ÓÚÒÂÍ.
àÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍË ‚˚·Ó
( I<<,>>I )‰Î˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ ÔÂÒÌË.
ÖÒÎË ÒËÒÚÂχ ̇ıÓ‰ËÚÒ ‚ ÒÓÒÚÓÌËË
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ËÎË Ô‡ÛÁ˚, ‰Î ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË
ÚÂÍÛ˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË
̇ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÌÓÔÍÛ CD
RIPPING
ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ̇ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ÑΠ̇˜‡Î‡ Á‡ÔËÒË ‚ÒÂı ‰ÓÓÊÂÍ ‰ËÒ͇
̇ÊÏËÚÂ
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING
‚‚Âı ËÎË Ì‡ ÔÛθÚÂ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË Ì‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ CD RIPPING.
ᇄÓËÚÒ Í‡Ò̇ ̇‰ÔËÒ¸ “CD Ripping” Ë
Á‡ÔËÒ¸ ̇˜ÌÂÚÒ.
ÇÓ ‚ÂÏ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ÌÂ
ÓÚÍβ˜‡ÈÚ USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
5
ÑÎ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Á‡ÔËÒË
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ STOP
, ÔÓÒΠ˜Â„Ó ·Û‰ÛÚ
ÒÓÁ‰‡Ì˚ Ë ÒÓı‡ÌÂÌ˚
Ù‡ÈÎ˚ MP3.
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÍÓÔËÓ‚‡ÌË
ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇ ̇ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â
·Û‰ÂÚ ÒÓÁ‰‡Ì‡ Ô‡Ô͇ “RIPPING”.
á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚È Ù‡ÈÎ ·Û‰ÂÚ ËÏÂÚ¸
ËÏ ‚ˉ‡ “SAM-XXXX”.MP3.
èÓË„˚‚‡ÚÂÎË, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÏ˚Â
ÙÛÌ͈ËÂÈ Á‡ÔËÒË Ò ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒ͇
èËϘ‡ÌËÂ
îÛÌ͈ËË Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË
Ë ÙÛÌÍˆË ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓ‚ÎÂÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ ‘MUTE’ (·ÂÁ Á‚Û͇).
ÑÎ ‚Íβ˜ÂÌË Á‚Û͇ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Â˘Â ‡Á.
ÇÂÏÂÌÌÓ ÓÚÍβ˜ÂÌË Á‚Û͇
ùÚÓ ÔÓÎÂÁÌÓ ÔË ÓÚ‚ÂÚ ̇ ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ ËÎË ÍÓ„‰‡ Í ‚‡Ï Ô˯ÎË.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MUTE.
éÚÓ·‡ÁËÚÒÂÏ, ÓÒÚ‡‚¯ÂÂÒ ‰Ó ÓÚÍβ˜ÂÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ.
èÓ‚ÚÓÌÓ ̇ʇÚË ÍÌÓÔÍË ÒÏÂÌËÚ ‚ÂÏ ÓÚÍβ˜ÂÌË ÓÚ ‡ÌÂÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌË.
ÑÎ ÔÓ‰Ú‚ÂʉÂÌË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ú‡Èχ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
èË Í‡Ê‰ÓÏ Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË, ‚˚·‡ÌÌÓ Á̇˜ÂÌË ·Û‰ÂÚ ÏÂÌÚ¸Ò, Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ ‰‡ÎÂÂ:
90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SLEEP.
îÛÌÍˆË Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‚ÂÏ, ‚ ÍÓÚÓÓ DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Ò‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚÒ.
ÑÎ ÓÚÏÂÌ˚ Ú‡Èχ ÓÚÍβ˜ÂÌË, ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
SLEEP, ÔÓ͇ ̇ ‰ËÒÔΠ̠ÔÓ‚ËÚÒ OFF.
RUS
èêéóÖÖ
MAX-KA75-RUS-2-0714 2008.8.9 9:49 AM Page 70

Содержание

0101010 010 0 010101010 0 0 0 ункция записи с компакт диска ункции таймера отключения II ункция отключения звука RUS I Вы можете записать содержимое компакт диска в виде файлов МРЗ на иБВ устройство Эта функция позволяет вам начать запись с начала диска или выбранной вами дорожки 1 Включите мини систему нажав кнопку STANDBY ON 2 Загрузите компактдиск в проигрыватель циф ровой аудиосигнал Подключите USB Функция таймера отключения Вы можете выбрать время в которое ОУО проигрыватель сам отключится Нажмите кнопку ОРЕМ СЮЗЕ чтобы открыть отсек для диска Нажмите кнопку SLEEP Вставьте компакт диск и нажмите 4 Для начала записи нажмите на дистанционном пульте управления кнопку CD RIPPING Ест система находится в состоянии воспроизведения или паузы для начала записи текущей дорожки нажмите на пулэте дистанционного управления кнопку CD RIPPING или нажмите на путь те дистанционного управления кнопку CD RIPPING Для начала записи всех дорожек диска нажмите на пульте дистанционного управления кнопку CD RIPPING вверх или на пульте дистан юнного ав ления нажмите и удержите 5 Для останова записи нажмите кнопку STOP о после чего будут созданы и сохранены файлы МРЗ кнопку ОРЕМЮЮЗЕ Л чтобы закрыть отсек При каждом нажатии кнопки выбранное значение будет меняться как указано далее Используйте кнопки выбора 90 MIN 60 MIN 45 MIN 30 MIN 15 MIN OFF для выбора желаемой песни По окончании копирования on U MTM I I 1 14 компакт диска на устройстве будет создана папка RIPPING Записанный файл будет иметь имя вида SAM XXXX MP3 подтверждения установки таймера нажмите кнопку SLEEP Загорится красная надпись CD Ripping и запись начнется Во время записи с компакт диска не отключайте USB устройство Отобразится время оставшееся до отключения ЛУЛ проигрывателя Повторное нажатие кнопки сменит время отключения от ранее установленного значения Примечание Во время затки с кмпагт даска не откгючайте г USB устройство г инур электропитания так как это может привести к повреждению файла Ест вы хотите пя отмены таймера отключения нажимайте кнопку остановить запись нажигте начала кнопку останова а затем после остановки да ora отклочите USB устройство SLEEP пока на дисплее не появится OFF При отклонены USB устройства по время записи одаовной блок будет обесточен и вы не сможете удалить згписанньй файл В этом случае подадочите USB устройство к комгъютеру вьпогните резервное когароеаме содержимого USB устройства на комгъютер а затем отформатируйте USB устройство Временное отключение звука Ест ЕЫ подпоите USB устройство во врет всарюиаедамя коьпагт дхха вострей зведаме прюстанвитсянавремяиндиатизаны USB устройстваи затем вазебнсвится Это полезно при ответе на телефонный звонок или когда к вам пришли У раз Л1ч ых USB устройств время инициализации может разниться на USB устройстве не хватит свободного места появится надшеь NOT ENOUGH MEMORV ECHI Технология DTS CD пда записи с коитакт даска не доступна При загма с компакт даска длпелыюстыз до 5 секунд файл записи не создается Проигрыватели поддерживаемые функцией записи с компакт диска Файл записи будет создан то лко три остановке записи с компакт даска через пять Тип Samsung MP3 Player YP T7F Samsung MP3 Player YP D1 Samsung MP3 Player YP T8N Samsung MP3 Player Во время записи с компакт даоса его звук не восгроизводстся YP U2 Samsung MP3 Player Во время залеси с компакт даоа не долуосайте сотрясен я устройства запись может YP T9 Samsung MP3 Player YP K5 Samsung MP3 Player YP K3 Samsung MP3 Player YV 150 Samsung MP3 Player YP U3 Samsung MP3 Player Изделие USB есда они имеют фай левую систему FAT ноне NTFS Фунщиязагмси с компакт диоса поддерживает не все USB устройства Запись с копаст дсоса се будет работать во время иатзгьзевасия фунции бьегрего посол отклониться Для некоторых USB устройств время залеси с компакт даска может оказаться весьма ддателньм Если на копируемом компакт диске имеются царапины или во время копирования вы подключили отключили кабель HDMI в На экране появляется надпись MUTE без звука Для включения звука нажмите кнопку еще раз SAMSUNG ПРОЧЕЕ Компания YP T8 секунд после ее начала нагример SAM 0001 МРЗ Загись с коитакт дкха может вьполеяться на внесение жесткие диоси с интерфейсом Нажмите кнопку MUTE полученный звуковой файл могут попасть шумы или искажения Когда включен режим HDMI AUDIO запись с компакт диска сделать невозможно 74