Samsung MAX-KA75 [8/42] Хорошее качество

Samsung MAX-KA75 [8/42] Хорошее качество
13
14
TITLE
b#
INFO
LYRIC VIEW
SLOW
MO/ST
P.SOUND
DSP/EQ
TIMER/CLOCK
TUNER
MEMORY
SD/HD
SLEEP
ECHO P.BASS
ZOOM
MALE
FEMALE
LOGO
KEY CONTROL
TEMPO
TIMER
ON/OFF
èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚ ÂÊËÏ ˜ÂÂÒÒÚÓ˜ÌÓÈ ‡Á‚ÂÚÍË (576i).
éÔˆË ÇõÅéê ÇàÑÖé ‡·ÓÚ‡ÂÚ, ÚÓθÍÓ ÂÒÎË ‰Î ÙÛÌ͈ËË ˆ‚ÂÚÓÔ‰‡˜Ë áÖãÖçõâ-äêÄëçõâ-
ëàçàâ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÂÊËÏ ÇõÅéê äéåèéçÖçíÄ.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ËÎË ‚˚Íβ˜ËÚ¸ Ô‰‡˜Û ‡Û‰ËÓÒ˄̇· ÔÓ HDMI-͇·Âβ.
1
èË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (åÂÌ˛).
2
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <Audio (ÄÛ‰ËÓ)> Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER (ǂӉ).
3
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÍË ˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ <HDMI AUDIO> Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
ENTER (ǂӉ).
4
ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÌÓÔÓÍ
,
˚·ÂËÚ <ON (‚ÍÎ)> ËÎË <OFF (‚˚ÍÎ)>, Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER.
ON: ÔÓ HDMI-͇·Âβ ·Û‰ÛÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Ò ‚ˉÂÓ- Ë ‡Û‰ËÓÒ˄̇Î˚, Ô˘ÂÏ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò ÚÓθÍÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÏË ÚÂ΂ËÁÓ‡.
• OFF :
‚ˉÂÓÒ˄̇Π·Û‰ÂÚ Ô‰‡‚‡Ú¸Ò ÚÓθÍÓ ÔÓ HDMI-͇·Âβ, ‡ Á‚ÛÍ ·Û‰ÂÚ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸Ò ÚÓθÍÓ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÏË ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡ڇ.
ÑÎ ‚ÓÁ‚‡Ú‡ ̇ Ô‰˚‰Û˘ËÈ ÛÓ‚Â̸ ÏÂÌ˛ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
RETURN (ÇÓÁ‚‡Ú).
ÑÎ˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ EXIT.
çÄëíêéâäÄ HDMI-ÄìÑàé
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲: HDMI AUDIO OFF.
ÑÎÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎÂÈ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇ΠHDMI AUDIO
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÂÓ·‡ÁÛÂÚÒ ‚ ‰‚Ûı͇̇θÌ˚È ÙÓχÚ.
îÛÌ͈ËË åéôçõÖ ÅÄëõ/äéÑàêéÇÄçàÖ
äéåèÄäíÑàëäéÇ./ìåÖçúòÖçàÖ/ìÇÖãàóÖçàÖ Éêéåäéëíà
åàäêéîéçÄ /ùïé/åéôçõâ áÇìä/çÄëíêéâäÄ ñàîêéÇéÉé
èêéñÖëëéêÄ/ ùäÇÄãÄâáÖê ̉ÓÒÚÛÔÌ˚, ÍÓ„‰‡ ‚Íβ˜Â̇ ÙÛÌ͈Ë
ÏÛθÚËωËÈÌÓ„Ó ËÌÚÂÙÂÈÒ‡ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‡Á¯ÂÌË ‡Û‰ËÓ.
Ç ÂÊËÏ ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ SD/HD
(Òڇ̉‡ÚÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ/ ‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ).
Ç ÂÊËÏ HDMI ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Î˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ 576p, 720p, 1080i.
SD (Òڇ̉‡ÚÌÓ ‡Á¯ÂÌËÂ) –
576p,
HD (‚˚ÒÓÍÓ ‡Á¯ÂÌËÂ) -720p, 1080i.
Ç˚·Ó ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡
ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ Ì ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÂÚ ËÁÏÂÌÂÌË ‡Á¯ÂÌË, ‚‡Ï
Ì ۉ‡ÒÚÒ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó
͇˜ÂÒÚ‚‡ ̇ ˝Í‡ÌÂ.
äÓ„‰‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ ÔÓ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ HDMI,
ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È Ë ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È Ò˄̇ΠÌ Ô‰‡˛ÚÒ.
é ‚˚·Ó ‚ıÓ‰‡, ÔÓ ÍÓÚÓÓÏÛ ·Û‰ÂÚ ÔËÌËÏ‡Ú¸Ò ‚ˉÂÓÒ˄̇Î,
ÒÏ. êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
чÌ̇ ÙÛÌÍˆË ÔÓÁ‚ÓÎÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ‡Á¯ÂÌË ˝Í‡Ì‡ ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË ÔÓ ÔÓÚÓÍÓÎÛ HDMI.
MOVE SELECT EXITRETURN
MOVE ENTER EXITRETURN
èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÏ˚È ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ˉÂÓ͇·Âθ Í „ÌÂÁ‰Û VIDEO OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ DVD Í „ÌÂÁ‰Û VIDEO IN ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÇÄêàÄçí
4:
ÍÓÏÔÓÁËÚÌ˚È
‚ˉÂÓÒ˄̇Î
....... (
ıÓÓ¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó
)
ÖÒÎË Ì‡ ‚‡¯ÂÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒıÓ‰ÌÓÈ ‡Á˙ÂÏ SCART, ÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó Ò „ÌÂÁ‰ÓÏ SCART ̇ Á‡‰ÌÂÈ
Ô‡ÌÂÎË ÓÒÌÓ‚ÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó Í‡·ÂÎËÓ·ÂÚ‡ÂÚÒ ÓÚ‰ÂθÌÓ).
ÇÄêàÄçí 3
: Scart .......
(
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó
)
1. äÓ„‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
COMPONENT
SEL.
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË
‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
• ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓÚÒ Ì‡‰ÔËÒË <Y Pb Pr> ËÎË <RGB>.
2. ç‡ÊÏËÚ ÌÂ̇‰Ó΄Ó
COMPONENT
SEL.
Ë ‚˚·ÂËÚ <RGB> ‰Î ̇ÒÚÓÈÍË ÂÊËχ SCART.
Ç˚·Ó ÂÊËχ ‚ˉÂÓÒ˄̇·
ç‡ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
VIDEO
SEL.
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓ‚ËÚÒ Ì‡‰ÔËÒ¸ <COMPOSITE> ËÎË <RGB>. Ç ˝ÚÓ ‚ÂÏ ÌÂ̇‰ÓÎ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò
VIDEO
SEL.
‰Î˚·Ó‡ Á̇˜ÂÌË <COMPOSITE> ËÎË <RGB>.
ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËÏÂÂÚÒ ‡Á˙ÂÏ Scart (‚ıÓ‰ RGB), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò
VIDEO
SEL.
‰Î˚·ÓÂÊËχ RGB.
䇘ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÛÎÛ˜¯‡ÂÚÒ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ‡Á˙ÂÏÓ‚ SCART.
• ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‡Á˙ÂÏ Scart (‚ıÓ‰ RGB), ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Ò
VIDEO
SEL.
‰Î˚·ÓÂÊËχ COMPOSITE.
èéÑäãûóÖçàÖ ÇàÑÖéÇõïéÑÄ
ëàëíÖåõ ä íÖãÖÇàáéêì
îìçäñàü HDMI
óÚÓ Ú‡ÍÓ HDMI (åÛθÚËωˇ-
ËÌÚÂÙÂÈÒ ‚˚ÒÓÍÓÈ ˜ÂÚÍÓÒÚË)?
чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ
DVD-‚ˉÂÓÒ˄̇Î, Ì ÍÓÌ‚ÂÚËÛ Â„Ó ‚
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚˚È Ò˄̇Î. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ ËÌÚÂÙÂÈÒÛ
HDMI ‚˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ ·ÓΠ˜ÂÚÍÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡.
èËϘ‡ÌËÂ
èËϘ‡ÌËÂ
RUS
èéÑäãûóÖçàü
MAX-KA75-RUS-1-0714 2008.8.9 9:25 AM Page 16

Содержание

йОлО О О О О О о O O O O O OJO fe ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА ФУНКЦИЯ HDMI СИСТЕМЫ К ТЕЛЕВИЗОРУ 0 0 OIOIOIOVOVO ИоиИОЮЮ Выбор разрешения экрана Данная функция позволяет выбрать разрешение экрана при подключении по протоколу HDMI ВАРИАНТ 3 Scart улучшенное качество В режиме останова нажмите и удерживайте нажатой кнопку SD HD Если на вашем телевизоре имеется входной разъем SCART соедините его с гнездом SCART на задней стандартное разрешение высокое разрешение панели основного блока с помощью соответствующего кабеля приобретается отдельно В режиме HDMI можно выбрать для выходного сигнала разрешение экрана 576р 720р 1080I 1 Когда основное устройство выключено нажмите и удерживайте COMPONENT SEL на пульте дистанционного управления SD стандартное разрешение 576р HD высокое разрешение 720р 1080i в течение 5 секунд На дисплее появятся надписи Y Pb Рг или RGB 2 Нажмите ненадолго COMPONENT SEL и выберите RGB для настройки режима SCART Примечание Выбор режима видеосигнала не удастся получить изображение соответствующего Нажмите и удерживайте VIDEO SEL на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд На дисплее появится надпись COMPOSITE или RGB В это время ненадолго нажмите кнопку с VIDEO SEL для выбора значения COMPOSITE или RGB Если на телевизоре имеется разъем Scart вход RGB нажмите кнопку с VIDEO SEL для выбора режима RGB Качество изображения на экране телевизора улучшается при использовании разъемов SCART Если на телевизоре отсутствует разъем Scart вход RGB нажмите кнопку с VIDEO SEL для выбора режима COMPOSITE ВАРИАНТ 4 композитный видеосигнал хорошее качество Подсоедините поставляемый в комплекте видеокабель к гнезду VIDEO OUT на задней панели проигрывателя DVD к гнезду VIDEO IN телевизора Если телевизор не поддерживает изменение разрешения вам Что такое НDMI Му1ьтшедиаинтерфейс высокой четкости Данное устройство передает цифровой DVD видеосигнал не конвергируя его в сналэговьй сипел При испогъзовании подключения по цифрасиу пперфейсу HDMI вы получпе более четкое изображение на экрате телевизора I качества на экране Когда телевизор подключен по интерфейсу HDMI композитный и компонентный сигнал не передаются О выборе входа по которому будет приниматься видеосигнал см Руководство пользователя вашего телевизора НАСТРОЙКА HDMI АУДИО Вы можете включить или выключить передачу аудиосигнала по HDMI кабелю При использовании компонентного видеовыхода данное изделие работает в режиме чересстрочной развертки 5761 1 При остановленном воспроизведении нажмите кнопку MENU Меню Опция ВЫБОР ВИДЕО работает только если для функции цветопередачи ЗЕЛЕНЫИ КРАСНЫИСИНИЙ установлен режим ВЫБОР КОМПОНЕНТА 2 С помощью кнопки выберите пункт Audio Аудио и нажмите кнопку ENTER Ввод 3 С помощью кнопки выберите пункт HDMI AUDIO и нажмите кнопку ENTER Ввод 4 С помощью кнопок A V выберите ON вкл или OFF выкл затем нажмите кнопку ENTER ON по HDMI кабелю будут передаваться видео и аудиосигналы причем звук будет воспроизводиться только громкоговорителями телевизора OFF видеосигнал будет передаваться только по HDMI кабелю а звук будет воспроизводиться только громкоговорителями домашнего кинотеатра Примечание Настройка по умолчанию HDMI AUDIO OFF Для громкоговорителей телевизора звуковой сигнал HDMI AUDIO автоматически преобразуется в двухканальный формат Функции МОЩНЫЕ БАСЫ КОДИРОВАНИЕ КОМПАКТДИСКОВ УМЕНЬШЕНИЕ УВЕЛИЧЕНИЕ ГРОМКОСТИ МИКРОФОНА ЭХО МОЩНЫЙ ЗВУК НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО ПРОЦЕССОРА ЭКВАЛАЙЗЕР недоступны когда включена функция мультимедийного интерфейса высокого разрешения аудио Для возврата на предыдущий уровень меню нажимайте кнопку RETURN Возврат 13 Для выхода из меню настройки нажмите кнопку EXIT RUS