Samsung MAX-KA75 [7/42] Выберите один из вариантов подключения к телевизору

Samsung MAX-KA75 [7/42] Выберите один из вариантов подключения к телевизору
ÖÒÎË Ò‡·‚ÛÙ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó˜Â̸ ·ÎËÁÍÓ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡, ˆ‚ÂÚ‡ ̇ ˝Í‡Ì ÏÓ„ÛÚ Ó͇Á‡Ú¸Ò
ËÒ͇ÊÂÌÌ˚ÏË. Ç Ú‡ÍÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÓÚÓ‰‚Ë̸Ú ҇·‚ÛÙ ÓÚ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓ‰‡Î¸¯Â.
ÉÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË–Ì ˄ۯÍË, ÌÂ
‡Á¯‡ÈÚ ‰ÂÚÏ Ë„‡Ú¸ ‰ÓÏ Ò ÌËÏË. ìÔ‡‚
̇ ·ÂÌ͇, „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂθ ÏÓÊÂÚ
Ú‡‚ÏËÓ‚‡Ú¸ „Ó.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ „ÓÏÍÓ„Ó‚ÓËÚÂÎË Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ ÓÌË Ì‡ıÓ‰ËÎËÒ¸ ‚Ì ‰ÓÒÚÛÔ‡ ‰ÂÚÂÈ Ë
‰ÂÚË Ì ÒÏÓ„ÎË ÔÓÒÛÌÛÚ¸ ÛÍÛ ËÎË
ÔÓÒÚÓÓÌÌË Ô‰ÏÂÚ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂ
Ò‡·‚ÛÙ‡.
ç ‚¯‡ÈÚ ҇·‚ÛÙ ̇ ÒÚÂÌÛ, ËÒÔÓθÁÛ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ÔÓÂÏ˚ (ÓÚ‚ÂÒÚË).
11
12
èÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
è‰ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ËÎË ÔÂÂÏ¢ÂÌËÂÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌËÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ, ‡ ¯ÌÛ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ.
èÓ‰Íβ˜ËÚ ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ‡Á˙ÂÏ˚ (2) Í Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÏËÌË-ÒËÒÚÂÏ˚ ‰Î ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÓ‚.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸ (+ Ë -) Òӷβ‰Â̇.
EXT(RGB)
R
L
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‚·ÎËÁË Ì‡„‚‡ÚÂθÌ˚ı ÔË·ÓÓ‚, ÔÓ‰
ÔÏ˚ÏË ÎÛ˜‡ÏË ÒÓÎ̈‡ ËÎË ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ
‚·ÊÌÓÒÚ¸˛ ÏÓÊÂÚ ‚˚Á‚‡Ú¸ ÛıÛ‰¯ÂÌËÂ
ı‡ÍÚÂËÒÚËÍ ‰Ë̇ÏËÍÓ‚.
ç ‚¯‡ÈÚ ‰Ë̇ÏËÍË Ì‡ ÒÚÂÌÛ, Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ëı ̇
˚ÒÓÍËı ÒÚÓÈ͇ı ËÎË ‚ ‰Û„Ëı ÌÂ̇‰ÂÊÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‰Î
Ô‰ÓÚ‚˘ÂÌË ÒÎÛ˜‡Â‚ Ëı ÔÓÎÓÏÍË ËÁ-Á‡ Ô‡‰ÂÌË.
ç ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ë̇ÏËÍË ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË
ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. ÑË̇ÏËÍË ‚·ÎËÁË ÚÂ΂ËÁÓ
ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÏÓ„ÛÚ ‚ÎËÚ¸ ̇ ͇˜ÂÒÚ‚Ó
Ëı ËÁÓ·‡ÊÂÌË.
ì͇Á‡ÌË ÔÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ‰Ë̇ÏËÍÓ‚
ÑË̇ÏËÍË
èÓÏÂÒÚËÚ ‰Ë̇ÏËÍË Îˈ‚ÓÈ ÒÚÓÓÌÓÈ Í ÏÂÒÚÛ
ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË, ÔÓ‰ Û„ÎÓÏ (ÓÍÓÎÓ 45 °) ‚ ‚‡¯Û
ÒÚÓÓÌÛ.
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰Ë̇ÏËÍË Ì‡ ‚˚ÒÓÚ ‚‡¯Â„Ó Ûı‡.
èÓÎÓÊÂÌË DVD-ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ
èÓÏÂÒÚËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ì‡ ÔÓÎÍÛ ÒÚÓÈÍË,
ÔÓÎÍÛ ¯Í‡Ù‡, ËÎË ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÛ˛ ÚÛÏ·Û.
Ç˚·Ó ÏÂÒÚ‡ ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË
åÂÒÚÓ ‰Î ÔÓÒÎۯ˂‡ÌË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚·Ë‡Ú¸ ̇
‡ÒÒÚÓÌËË 2,5-3 ‡ÁÏÂÓ‚ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓ„Ó ˝Í‡Ì‡ ÓÚ
Ò‡ÏÓ„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ç‡ÔËÏÂ: ‰Î ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰Ë‡„Ó̇θ˛ 32 ‰˛Èχ – 2-2,4
ÏÂÚ‡ (6-8 ÙÛÚÓ‚)
ÑÎ ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ò ‰Ë‡„Ó̇θ˛ 55 ‰˛ÈÏÓ‚ – 3,5-
4 ÏÂÚ‡ (11-13 ÙÛÚÓ‚)
R
L
EXT(RGB)
ÇÄêàÄçí1
ÇÄêàÄçí2
ÇÄêàÄçí3
ÇÄêàÄçí4
RUS
èéÑÉéíéÇäÄ
èéÑäãûóÖçàÖ ÇàÑÖéÇõïéÑÄ
ëàëíÖåõ ä íÖãÖÇàáéêì
Ç˚·ÂËÚ ӉËÌ ËÁ ‚‡Ë‡ÌÚÓ‚ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË Í ÚÂ΂ËÁÓÛ.
ÖÒÎË Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ ËϲÚÒ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚ ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰˚, ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È ‚ˉÂÓ͇·Âθ (Ì ‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ)
ËÁ „ÌÂÁ‰ ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‚˚ıÓ‰‡ (Pr, Pb Ë Y), ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ DVD, Í „ÌÂÁ‰‡Ï
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó ‚ˉÂÓ‚ıÓ‰‡ ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ.
ÇÍβ˜ÂÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌÓ„Ó Ò˄̇·
1. äÓ„‰‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚˚Íβ˜ÂÌÓ, ̇ÊÏËÚÂ Ë Û‰ÂÊË‚‡ÈÚÂ
COMPONENT
SEL.
̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ‡‚ÎÂÌË ‚ Ú˜ÂÌË 5 ÒÂÍÛ̉.
• ç‡ ‰ËÒÔΠÔÓÚÒ Ì‡‰ÔËÒË <Y Pb Pr> ËÎË <RGB>.
2. ç‡ÊÏËÚ ÌÂ̇‰Ó΄Ó
COMPONENT
SEL.
Ë ‚˚·ÂËÚ <Y Pb Pr>, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ÂÊËÏ
COMPONENT.
ÇÄêàÄçí
2:
ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÌ˚È
‚ˉÂÓÒ˄̇Î
.......
(
ÛÎÛ˜¯ÂÌÌÓÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó
)
èËÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ HDMI Í „ÌÂÁ‰Û HDMI OUT ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎ DVD Ë „ÌÂÁ‰Û HDMI IN
ÚÂ΂ËÁÓ‡.
ÇÄêàÄçí
1
:
HDMI
.......
(
Ò‡ÏÓÂ
ÎÛ˜¯ÂÂ
͇˜ÂÒÚ‚Ó
)
(éÔˆË)
MAX-KA75-RUS-1-0714 2008.8.9 9:25 AM Page 14

Содержание

Подключение динамиков lO X 5OAO1OW1OJOrOj OWlOIOfOro Z X X Перед установкой или перемещением устройства убедитесь что электропитание Подключите соединительные разъемы 2 к задней панели мини системы для компакт дисков Убедитесь что полярность и соблюдена СИСТЕМЫ RUS к ТЕЛЕВИЗОРУ ПОДГОТОВКА отключено а шнур отсоединен ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВИДЕОВЫХОДА 0 OlOI0IOlOlOVO Выберите один из вариантов подключения к телевизору Положение DVD проигрывателя Поместите устройство на полку стойки полку шкафа или в телевизионную тумбу Динамики ОФ Выбор места прослушивания Место для прослушивания необходимо выбирать на расстоянии 2 5 3 размеров телевизионного экрана от самого телевизора Например для телевизора с диагональю 32 дюйма 2 2 4 метра 6 8 футов Для телевизора с диагональю 55 дюймов 3 5 Поместите динамики лицевой стороной к месту 4 метра 11 13 футов прослушивания под углом около 45 в вашу сторону Установите динамики на высоте вашего уха Г ромкоговорители не игрушки не И Присоедините кабель HDMI к гнезду HDMI OUT в задней части проигрывателя DVD и гнезду HDMI IN телевизора Указания по установке динамиков Установка вблизи нагревательных приборов под ВАРИАНТ 2 компонентный видеосигнал улучшенное качество разрешайте детям играть рядом с ними Упав прямыми лучами солнца или в местах с повышенной Если на телевизоре имеются компонентные видеовходы подсоедините компонентный видеокабель не входит в комплект на ребенка громкоговоритель может влажностью может вызвать ухудшение из гнезд компонентного видеовыхода Рг РЬ и У расположенных на задней панели проигрывателя DVD к гнездам характеристик динамиков компонентного видеовхода на телевизоре травмировать его Устанавливайте громкоговорители так чтобы они находились вне доступа детей и дети не смогли просунуть руку или посторонние предметы в отверстие сабвуфера 0 ВАРИАНТ 1 HDMI самое лучшее качество Опция Не вешайте динамики на стену не ставьте их на высоких стойках или в других ненадежных местах для предотвращения случаев их поломки из за падения Не ставьте динамики вблизи телевизора или Не вешайте сабвуфер на стену используя монитора компьютера Динамики вблизи телевизора технические проемы отверстия или монитора компьютера могут влиять на качество Включение компонентного сигнала 1 Когда основное устройство выключено нажмите и удерживайте COMPONENT SEL на пульте дистанционного управления в течение 5 секунд На дисплее появятся надписи У РЬ Рг или RGB 2 Нажмите ненадолго COMPONENT SEL и выберите У РЬ Рг чтобы переключить основное устройство в режим COMPONENT их изображения Если сабвуфер установлен очень близко от телевизора цвета на экране могут оказаться искаженными В таком случае отодвиньте сабвуфер от телевизора подальше 12