Buderus LOGALUX S120 [59/100] Asamblare
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Buderus LOGALUX S120 [59/100] Asamblare

Buderus LOGALUX S120 [59/100] Asamblare
3 Prescriptii
S 120/5 – 6 720 801 757 (2012/06)
59
3 Prescriptii
Respectaţi următoarele directive şi standarde:
• Prevederile locale
• EnEG (în Germania)
• EnEV (în Germania).
Instalarea şi echiparea instalaţiilor de încălzire şi de preparare a apei
calde:
• Standarde DIN şi EN
– DIN 4753-1 – Încălzitor de apă ...; cerinţe, marcaj, dotare şi
verificare
– DIN 4753-3 – Încălzitor de apă ...; Protecţie împotriva coroziunii
pe partea de apă datorită emailării; cerinţe şi verificare (standard
produs)
– DIN 4753-6 – Instalaţii de încălzire a apei ...; Protecţie catodică
împotriva coroziunii pentru recipiente din oţel emailate; cerinţe şi
verificare (standard produs)
– DIN 4753-8 – Încălzitor de apă ... - partea 8: Izolarea termică a
boilerelor cu un volum nominal de până la 1000 l cerinţe şi
verificare (standard produs)
– DIN EN 12897 – Alimentarea cu apă - dispoziţie pentru ...
încălzitor de apă cu acumulator (standard produs)
– DIN 1988 – : Reglementări tehnice pentru instalaţiile de apă
potabilă
– DIN EN 1717 – Protejarea apei împotriva poluării ...
– DIN EN 806 – Reguli tehnice pentru instalaţii de apă potabilă
– DIN 4708 – Instalaţii centrale pentru încălzirea apei
• DVGW
– Foaie de lucru W 551 – : Instalaţii de încălzire şi conducere a apei
potabile; măsuri tehnice pentru reducerea proliferării bacteriei
Legionella în instalaţiile noi; ...
– Foaie de lucru W 553 – Dimensiunea sistemelor de circulaţie ... .
4 Transport
B În timpul transportului, asiguraţi boilerul împotriva căderii.
B Transportaţi boilerul ambalat folosind un cărucior vertical şi o chingă
de fixare (Æ fig. 4, pagina 93).
-sau-
B Transportaţi boilerul neambalat cu o plasă de transport, protejând
racordurile împotriva deteriorării.
5 Montarea
Boilerul se livrează complet montat.
B Verificaţi integritatea şi caracterul complet al boilerului.
5.1 Asamblare
5.1.1 Cerinţe cu privire la camera de amplasare
B Amplasaţi boilerul pe un podest dacă există pericolul acumulării de
apă pe pardoseala din camera de amplasare.
B Amplasaţi boilerul în spaţii interioare uscate şi ferite de îngheţ.
B Ţineţi cont de înălţimea minimă a încăperii (Æ tab. 9, pagina 92) şi
de distanţele minime faţă de perete în camera de amplasare
(Æ fig. 6, pagina 94).
5.1.2 Amplasarea boilerului
B Amplasaţi boilerul şi aliniaţi-l (Æ fig. 6 până la fig. 8, pagina 94).
B Îndepărtaţi dopurile de protecţie.
B Fixaţi banda de teflon sau firul de teflon (Æ fig. 9, pagina 94).
5.2 Branşament hidraulic
5.2.1 Branşamentul hidraulic al boilerului
Exemplu de instalaţie cu toate supapele şi robinetele recomandate
(Æ fig. 10, pagina 95).
B Utilizaţi materiale de instalaţie rezistente la o temperatură de până la
160 ˚C (320 °F).
B Nu utilizaţi vase de expansiune deschise.
B În cazul instalaţiilor de încălzire a apei potabile cu conducte din
material plastic se impune utilizarea racordurilor metalice cu filet.
B Dimensionaţi conducta de golire în funcţie de racord.
B Pentru a asigura eliminarea nămolului, nu montaţi coturi în conducta
de golire.
B Realizaţi conductele de admisie cât mai scurte posibil şi izolaţi-le.
B Dacă utilizaţi o supapă de refulare în conducta de alimentare spre
intrarea pentru apa rece: montaţi o supapă de siguranţă între supapa
de refulare şi intrarea pentru apa rece.
B Dacă presiunea statică a instalaţiei depăşeşte 5 bar, montaţi un
reductor de presiune.
B Închideţi toate racordurile neutilizate.
ATENŢIE: Daune ale instalaţiei ca urmare a capacităţii
portante insuficiente a suprafeţei de amplasare sau a
unui substrat necorespunzător!
B Asiguraţi-vă că suprafaţa de amplasare este plană şi
dispune de o capacitate portantă suficientă.
AVERTIZARE: Pericol de incendiu în timpul lucrărilor de
lipire şi sudură!
B În cazul lucrărilor de lipire şi de sudură luaţi măsuri de
protecţie adecvate, deoarece izolaţia termică este
inflamabilă. De exemplu, acoperiţi izolaţia termică.
B După finalizarea lucrărilor, verificaţi mantaua
boilerului pentru a vedea dacă este intactă.
AVERTIZARE: Pericol pentru sănătate cauzat de apa
contaminată!
Dacă lucrările de montaj sunt efectuate în condiţii
insalubre, apa potabilă va fi contaminată.
B Instalaţi şi echipaţi boilerul în condiţii igienice în
conformitate cu normele şi directivele specifice ţării.
Poz. Descriere
1 Rezervor de acumulare
2 Supapă de aerisire
3 Robinet de închidere cu supapă de golire
4 Supapă de siguranţă
5 Clapetă de sens
6 Robinet de închidere
7 Pompă de circulaţie
8 Supapă de reducere a presiunii (dacă este necesară)
9 Supapă de verificare
10 Ventil de retur
11 Ştuţ de racordare a manometrului
Tab. 6 Exemplu de instalaţii (
Æ
fig. 10, pagina 95)

Содержание

Похожие устройства

Prescriptii 3 Prescriptii Respectati urmàtoarele directive i standarde Tineti cont deînàltimea minimàaîncàperii tab 9 pagina 92 ÿ de distantele minime fatà de pereteîn camera de amplasare fig 6 pagina 94 Prevederile locale 5 1 2 Amplasarea boilerului EnEG în Germania Amplasati boilerul 1 aliniati l fig 6 pânà la fig 8 pagina 94 EnEV in Germania indepàrtati depurile de protectie Instalarea i echiparea instalatiilor de încàlzire i d e preparare a apei calde Fixati banda de teflon sau firul de teflon fig 9 pagina 94 Standarde DIN ÿ EN 5 2 Brançament hidraulic DIN 4753 1 încàlzitor de apà cerinte marcaj dotare çi AVERTIZARE Perieoi de incendiu in timpul lucràrilor de verificare lipire i sudurà DIN 4753 3 incàlzitorde apà Protectie împotriva coroziunii in cazul lucràrilor de lipire 1 de sudurà luati màsuri de pe partea de apà datorità emailàrii cerinte i verificare standard produs protectie adeevate deoarece izolatia termicà este inflamabilà De exemplu acoperiti izolatia termicà DIN 4753 6 Instalatii deîncàlzire a apeiProtectie catodicà Dupà finalizarea lucràrilor verificati mantaua boilerului pentru a vedea dacà esteintactà împotriva coroziuni i pentru recipiente din otel emailate cerinte i verificare standard produs DIN 4753 8 încàlzitor de apà partea 8 Izolarea termicà a boilerelor eu un volum nominal de pânà la 10001 cerinte 1 verificare standard produs DIN EN 12897 Alimentarea eu apà dispozitie pentru încàlzitor de apà eu acumulator standard produs DIN 1988 Reglementàri tehnice pentru instalatiilede apà AVERTIZARE Perico pentru sánátate cauzat de apa contaminatá Dacá lucrárile de montaj sunt efectúate in conditii insalubre apa potab la va f contaminatá Instalati i echipati boilerul n conditii igienice n conformitate cu nórmele directivele specifice tárii potabilà DIN EN 1717 Protejareaapei împotriva poluàrii DIN EN 806 Reguli tehnice pentru instalatii deapà potabilà 5 2 1 Brarçamentul hidráulica boilerului DIN 4708 Instalatii centrale pentru încàlzirea apei Exemplu de instalatie cu tóate supapele 1 robinetele recomandate fig 10 pagina95 DVGW FoaiedelucruW551 Instalatii de încàlzire i conducere a apei potabile màsuri tehnice pentru reducerea proliferàrii bacteriei Legionella în instalatiile noi FoaiedelucruW553 Dimensiuneasistemelordecirculatie Poz Descriere 1 Rezervor de acumulare 2 Supapà de aerisire 3 Robinet de ínchidere cu supapà de golire 4 Supapà de sigurantà 4 Transport 5 Clapetädesens intimpul transportului asigurati boilerul împotriva càderii 6 Robinet de Ínchidere Transportati boilerul ambalat folosind un càrucior vertical ochingà de fixare fig 4 pagina 93 7 Pompa de circulatie 8 Supapa de reducere a presiunii daca este necesarä sau 9 Supapa de verificare Transportati boilerul neambalat cu o plasà de transport protejând racordurile îm potriva deterioràrii 10 Ventil de retur 11 Çtut de racordare a manometrului Tab 6 Exemplu de instalatii fig 10 pagina 95 5 Montarea Boilerul se livreazà complet montât Verificati integritatea i caracterul complet al boilerului 5 1 Asamblare Utilizati materiale de instalatie rezistente la o temperaturà de pànà la 160 C 320 F Nu utilizati vase de expansiune deschise in cazul instalatiilor de ìncàlzire a apei potabile cu conducte din material plástic se impune utilizarea racordurilor metalice cu filet Dimensionati conducta de golire in functiede racord 5 1 1 Cerinte cu privire la camera de amplasare ATENTIE Daune ale instalatiei ca urmare a capacitati portante insuficiente a suprafetei de amplasare sau a f unui substrat necorespunzàtor 1 Asigurati và càsuprafata de amplasare este plana 1 dispune de o capacitate portantà suficientà Amplasati boilerul pe un podest daeà exista pericolul acumulàrii de apà pe pardoseala din camera de amplasare Pentru a asigura eliminareanàmolului nu montati coturiìn conducta de golire Realizati condurtele de admisie càt mai scurte posibil i izolati le Dacà utilizati o supapà de refulare n conducta de alimentare spre intrarea pentru apa rece montati o supapà de sigurantà intre supapa de refulare i intrarea pentru apa rece Dacà presiunea statica a instalatiei depà e te 5 bar montati un reductor de presiune inchideti tóate racordurile neutilizate Amplasati boilerul în spatii interioare uscate i ferite de înghet Buderus S120 5 6720801 757 2012 06 59

Скачать