Buderus LOGALUX S120 [82/100] Buderus

Содержание

• Uderus 1
• Buderus 2
• Ñúäú²æàíèå 2
• Съдържание 2
• Buderus 3
• Âàæíà èíôî²ìàöèø 3
• IJóãè ñèìâîëè 3
• Äàííè çà ï²îäóêòà 3
• Îáõâàò íà äîñòàâêàòà 3
• Îáøñíåíèå íà ñèìâîëèòå 3
• Îáùè óêàçàíèø çà áåçîïàñíîñò 3
• ϲåäóï²åäèòåëíè óêàçàíèø 3
• Óïîò²åáà ïî ï²åäíàçíà åíèå 3
• Ôè²ìåíà òàáåëêà 3
• Данни за продукта 3
• Обяснение на символите 3
• Buderus 4
• I единица s120 5 4
• Îïèñàíèå íà ï²îäóêòà 4
• Òåõíè åñêè äàííè 4
• Данни за продукта 4
• Обем на бойлера 4
• Общи характеристики 4
• Описание на продукта 4
• Поз описание 4
• Страница 95 4
• Табл 4 размера и технически данни фиг 1 стр 92 и фиг 3 страница 93 4
• Табл 5 описание на продукта фиг 3 страница 93 и фиг 10 4
• Теплообменник 4
• Технически данни 4
• Buderus 5
• Èçèñêâàíèø êúì ìøñòîòî çà ìîíòàæ 5
• Ìîíòàæ 5
• Ìîíòè²àíå íà áîéëå²à çà òîïëà âîäà 5
• ϲåäïèñàíèø 5
• Ñâú²æåòå õèä²àâëè íî áîéëå²à çà òîïëà âîäà 5
• Ò²àíñïî²ò 5
• Õèä²àâëè íà â²úçêà 5
• Монтаж 5
• Предписания 5
• Т ранспорт 5
• Buderus 6
• Èçâåæäàíå îò åêñïëîàòàöèø 6
• Èíñò²óêòè²àíå íà ïîò²åáèòåëø 6
• Ìîíòàæ íà äàò èêà çà òåìïå²àòó²à íà òîïëàòà âîäà 6
• Ìîíòàæ íà ï²åäïàçåí êëàïàí îò äâåòå ñò²àíè 6
• Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèø 6
• Ïóñêàíå â åêñïëîàòàöèø íà àêóìóëè²àùèø ñúä çà òîïëà âîäà 6
• Извеждане от експлоатация 6
• Пускане в експлоатация 6
• Buderus 7
• Á²àêóâàí ó²åä 7
• Ãàáîòè ïî òåõíè åñêî îáñëóæâàíå 7
• Çàùèòà íà îêîëíàòà ñ²åäà óòèëèçàöèø 7
• Èíòå²âàëè íà ïîää²úæêà 7
• Îïàêîâêà 7
• Îòñò²àíøâàíå íà âà²îâèêà ïî èñòâàíå íà áîéëå²à çà òîïëà âîäà 7
• ϲîâå²êà íà ìàãíåçèåâèø àíîä 7
• ϲîâå²êà íà ï²åäïàçåí êëàïàí 7
• Òåõíè åñêî îáñëóæâàíå 7
• Защита на околната среда утилизация 7
• Техническо обслужване 7
• Buderus 8
• Buderus 9
• Dal í symboly 9
• Dùle½ité informace 9
• Pouzitésymboly 9
• Pou½ité symboly 9
• Rozsah dodávky 9
• Typovæ títek 9
• V eobecné bezpeènostní pokyny 9
• Væstra½né pokyny 9
• Ùdaje o vyrobku 9
• Údaje o værobku 9
• Úèel pou½ití 9
• Buderus 10
• Hofcikova anoda namontovana bez izolace 10
• Jednotka s120 5 10
• Jimka pro cidlo teploty zdroje tepla 10
• Nadrz zasobniku smaltovana ocel 10
• Obr 3 str 93 a obr 10 str 95 10
• Obsah zâsobniku 10
• Op lasteni lakovany plech s tepelnou izolaci z tvrde polyuretanove peny tl 50 mm 10
• Popis værobku 10
• Popis vÿrobku 10
• Poz popis 10
• Revizni otvor pro udrzbu a cistern na horni strane 10
• Tab 4 rozméry a technické ùdaje obr 1 str 92 a obr 3 str 93 10
• Tab 5 popis vÿrobku obr 3 str 93 a obr 10 str 95 10
• Technické ùdaje 10
• Technické údaje 10
• Viko oplasteni z polystyrenu 10
• Vseobecnë 10
• Vstup studené vody 10
• Vymenik tepla pro dotop topnym zafizenim hladka smaltovana trubka 10
• Vymèniku tepla 10
• Vystup zasobniku 10
• Vystupteplevody 10
• Zpâtecka zâsobniku 10
• Ùdaje o vÿrobku 10
• Buderus 11
• Hydraulické pøipojení 11
• Hydraulické pøipojení zásobníku teplé vody 11
• Instalace 11
• Montáz 11
• Montá½ 11
• Montá½ pojistného ventilu externì 11
• Po½adavky na místo instalace 11
• Predpisy 11
• Preprava 11
• Pøedpisy 11
• Pøeprava 11
• Umístìní zásobníku teplé vody 11
• Buderus 12
• Montá½ èidla teploty na væstupu teplé vody 12
• Ochrana zivotního prostredí likvidace 12
• Ochrana ½ivotního prostøedí likvidace odpadu 12
• Odpadu 12
• Odstavení z provozu 12
• Staré zaøízení 12
• Uvedení do provozu 12
• Uvedení zásobníku teplé vody do provozu 12
• Za kolení provozovatele 12
• Buderus 13
• Intervaly údr½by 13
• Kontrola hoøèíkové anody 13
• Kontrola pojistného ventilu 13
• Èi tìní odvápnìní zásobníku teplé vody 13
• Údr½ba 13
• Üdrzba 13
• Buderus 14
• Nivokac ncpiexopevwv 14
• Ãßíáêáò ²åñéå ïìåíùí 14
• Buderus 15
• En f yn n oupßöawv 2 stoixeia yia 15
• E²åî ãçóç óõìâüëùí 15
• Npoiov 15
• Ãåíéêåò õ²ïäåßîåéò áóöáëåßáò 15
• Ãåñáéôåñù óæìâïëá 15
• Ãåñéå üìåíï óõóêåõáóßáò 15
• Ãéíáêßäá ôæ²ïõ 15
• Ãñïåéäï²ïéçôéêåò õ²ïäåßîåéò 15
• Ųåî ãçóç óõìâüëùí 15
• Ñ óç óæìöùíá ìå ôïí ²ñïïñéóìü 15
• Óçìáíôéêåò ²ëçñïöïñßåò 15
• Óôïé åßá ãéá ôï ²ñïúüí 15
• 3 oeaiöo 93 16
• Ae apevq pnöiaep epayie xäaußaq 16
• Buderus 16
• E oöot eotoü vepoü xpoonq 16
• Eiooöoq kpüou vepoü 16
• Eniorpoipq pnöiaep 16
• Evaaaäktqq oeppötqrac yia oupnaqpwparikq oeppavoq pe aeßqra epayie oepnavriva 16
• Evaaaökrqc oeppörqrac 16
• Flepiexöpevo pnöiaep 16
• Gear ttepiypaipn 16
• Ka0apiopö arqv enävw naeupä 16
• Kanöki nepißaqparot ps 16
• Kuäoio yia aiooqrqpa oeppokpaoiaq aeßqra 16
• Movä6a s 120 5 16
• Mq povtopevo qaektpikä evowpanopevo avööio payvqoiou 16
• Nepiypaipq 16
• Nepißaqpa aakapiopevq aapapiva pe oeppopovwoq anö okaqpö a ppö noauoupaiöävqc 50 mm 16
• Niv 4 aiaoräoeic 16
• Niv 5 nepiypaiprj npoiövrop ox 3 oeaiöo 93 16
• Niv 5 nepiypoipp npoiövrop ox 3 oeaiöo 93 16
• Npoiöv 16
• Npoiövtoc 16
• Npooayioyq pnöiaep 16
• Oeaiöo 95 16
• Qeoq tteptypaipri 16
• Tevika 16
• Texvikö xapakthpiotikä 16
• Txe la yia 16
• Xopokippiotiko ox 1 oeaiöo 92 16
• Ãåñéãñáö ôïõ ²ñïúüíôïò 16
• Ävoiypa eaeyxou yia ouvrqpqoq 16
• Ôå íéêü áñáêôçñéóôéêü 16
• Buderus 17
• Kavoviopoi 17
• Metacpopà 17
• Tono0ètran 17
• Á²áéô óåéò ãéá ôï ñï ôï²ïèåôçóçò 17
• Êáíïíéóìïß 17
• Ìåôáöïñü 17
• Ôï²ïèåôçóç 17
• Ôï²ïèåôçóç ì²üéëåñ 17
• Õäñáõëéê óæíäåóç 17
• Õäñáõëéê óæíäåóç ì²üéëåñ 17
• Buderus 18
• Ekkivnoi 18
• Teppatiapóç àeitoupviaç 18
• Åãêáôüóôáóç âáëâßäáò áóöáëåßáò äéáôßèåôáé á²ü ôïí ²åëüôç 18
• Åêêßíçóç 18
• Åîïéêåßùóç ôïõ õ²åæèõíïõ ëåéôïõñãßáò 18
• Íáñîç ëåéôïõñãßáò ì²üéëåñ 18
• Ôåñìáôéóìüò ëåéôïõñãßáò 18
• Ôï²ïèåôçóç áéóèçô ñá èåñìïêñáóßáò æåóôïæ íåñïæ ñ óçò 18
• Buderus 19
• Nepißäaaovto an6ppiipq 19
• Npoaraaia 19
• Zuvtf pqan 19
• Ãáëáéü óõóêåõ 19
• Ãñïóôáóßá ôïõ ²åñéâüëëïíôïò á²üññéøç 19
• Äéáóô ìáôá óõíô ñçóçò 19
• Åñãáóßåò óõíô ñçóçò 19
• Êáèáñéóìüò ôïõ ì²üéëåñ êáé á²ïìüêñõíóç áëüôùí 19
• Ëåã ïò áíïäßïõ ìáãíçóßïõ 19
• Ëåã ïò âáëâßäáò áóöáëåßáò 19
• Óõíô ñçóç 19
• Óõóêåõáóßá 19
• Buderus 20
• Sisukord 20
• Andmesilt 21
• Buderus 21
• Hoiatusjuhised 21
• Muud sümbolid 21
• Nõuetekohane kasutamine 21
• Oluline teave 21
• Seadme andmed 21
• Seadmeandmed 21
• Sümbolite selgitused 21
• Tarnekomplekt 21
• Tähiste seletus 21
• Üldised ohutusjuhised 21
• Boileri mahuti emailitud teras 22
• Boileri mäht 22
• Buderus 22
• Isoleerimata paigaldatud magneesiumanood 22
• Kontrollimisava hooldamiseks ja puhastamiseks esiküljel 22
• Külma vee sissevool 22
• Pealevool boilerisse 22
• Pos kirjeldus 22
• Ps ülapaneel 22
• Seade s120 5 22
• Seadme andmed 22
• Soojusvaheti 22
• Soojusvaheti kütteseadmega lisasoojendamiseks emailitud siletoru 22
• Tab 4 moot med ja tehnilised andmed joonis 1 1k 92 ja joonis 3 ik 93 22
• Tab 5 toote kirjeldus joon 3 1k 93 ja joon 10 ik 95 22
• Tab 5 toote kirjeldus joon 3 ik 93 ja joon 10 ik 95 22
• Tagasivool boilerisse 22
• Tarbevee väljavool 22
• Tasku kütteseadme temperatuurianduri jaoks 22
• Tehnilised andmed 22
• Toote kirjeldus 22
• Tootekirjeldus 22
• Üldist 22
• Ümbris värvitud plekk 50 mm paksuse jäigast polüuretaanvahustsoojusisolatsiooniga 22
• Boileri kohalepaigutamine 23
• Boileri veetorude ühendamine 23
• Buderus 23
• Eeskirjad 23
• Kaitseklapi paigaldamine kohapeal 23
• Montaa 23
• Montaaz 23
• Nõuded paigalduskoha kohta 23
• Paigaldamine 23
• Teisaldamine 23
• Torustikuga ühendamine 23
• Boileri kasutuselevõtmine 24
• Buderus 24
• Kasutaja juhendamine 24
• Kasutuselevõtmine 24
• Kasutuselevötmine 24
• Loodushoid kasutuselt kõrvaldamine 24
• Loodushoid kasutuselt körvaldamine 24
• Pakend 24
• Seismajätmine 24
• Sooja vee temperatuurianduri paigaldamine 24
• Vana seade 24
• Buderus 25
• Hooldus 25
• Hooldustööd 25
• Hooldusvälbad 25
• Kaitseklapi kontrollimine 25
• Katlakivi eemaldamine boileri puhastamine 25
• Magneesiumanoodi kontrollimine 25
• Buderus 26
• Sadrzaj 26
• Sadr½aj 26
• Buderus 27
• Daljnji simboli 27
• Obja njenje simbola 27
• Objasnjenje simbola 27
• Opseg isporuke 27
• Opæe upute za sigurnost 27
• Podaci o proizvodu 27
• Rodaci o proizvodu 27
• Tipska ploèica 27
• Uporaba za odre²enu namjenu 27
• Upute upozorenja 27
• Va½ne informacije 27
• Buderus 28
• Izlaz tople vode 28
• Izmjenjivac topline 28
• Izmjenjivac topline za dodatno zagrijavanje putem uredaja za grijanje emajlirana cijev 28
• Jedinica s120 5 28
• Magnezij anoda neizolirano ugradena 28
• Opce karakteristike 28
• Opis proizvoda 28
• Oplata lakirani lim sa izolacijskom zastitom od tvrde poliu retanske pjene 50 mm 28
• Poklopac kontrolnog otvorazaodrzavanje i ciscenje na gornjoj strani 28
• Polaznivod spremnika 28
• Posuda spremnika emajlirani celik 28
• Povratni vod spremnika 28
• Poz opis 28
• Ps poklopac oplate 28
• Rodaci o proizvodu 28
• Tab 4 dimenzije tehnickipodaci si 1 str 92 isi 3 str 93 28
• Tab 5 opis proizvoda si 3 str 93 i si 10 str 95 28
• Tab 5 opisproizvoda sl 3 str 93 si 10 str 95 28
• Tehnicki podaci 28
• Tehnièki podaci 28
• Ulaz hladne vode 28
• Uronska cahura za temperatomi osjetnik zagrijaca temperature 28
• Volumen spremnika 28
• Buderus 29
• Hidraulièki prikljuèak spremnika tople vode 29
• Hidraulièni prikljuèak 29
• Montaza 29
• Monta½a 29
• Postavljanje 29
• Postavljanje spremnika tople vode 29
• Propisi 29
• Transport 29
• Ugradnja sigurnosnog ventila na mjestu instaliranja 29
• Zahtjevi za mjesto postavljanja 29
• Ambala½a 30
• Buderus 30
• Monta½a temperaturnog osjetnika tople vode 30
• Pu st an je u pogon 30
• Pu tanje u pogon 30
• Stari ure²aj 30
• Stavljanje izvan pogona 30
• Stavljanje u pogon spremnika tople vode 30
• Upuæivanje korisnika 30
• Za tita okoli a zbrinjavanje u otpad 30
• Zastita okolisa zbrinjavanje u otpad 30
• Buderus 31
• Intervali odr½avanja 31
• Odrzavanje 31
• Odr½avanje 31
• Provjera magnezijske anode 31
• Provjera sigurnosnog ventila grijanja 31
• Radovi odr½avanja 31
• Èi æenje spremnika tople vode i uklanjanje vapnenca 31
• Buderus 32
• Tartalomjegyzek 32
• Tartalomjegyzék 32
• A szimbólumok magyarázata 33
• A termékre vonatkozó adatok 33
• Adattábla 33
• Buderus 33
• Figyelmeztetések 33
• Fontos információk 33
• Rendeltetésszerû használat 33
• Szimbolumok magyaräzata 2 a termekre vonatkozö adatok 33
• Szimbólumok magyarázata 33
• Szállítási terjedelem 33
• További szimbólumok 33
• Általános biztonsági tudnivalók 33
• A termekre vonatkozo adatok 34
• Altalanos tudnivalök 34
• Buderus 34
• Burkolat lakkozott lemez 50 mm es poliuretän kemenyhab höszigetelessel 34
• Egyseg s 120 5 34
• Hidegviz belepesi pont 34
• Höcserelö 34
• Höcserelö a f ü tökeszülekkel vegzett u töf ü teshez zomäncozott csö 34
• Hötermelö hömerseklet erzekelöjenek merülöhüvelye 34
• Melegviz kilepesl pont 34
• Poz ismertetes 34
• Ps burkolatfedel 34
• Szigeteles nelkül beszerelt magnezium anöd 34
• Technika adatok 34
• Technikai adatok 34
• Termekismertetes 34
• Termékismertetés 34
• Täbl meretek es müszaki adatok 1 äbra 92 oldales 3 äbra 93 old al 34
• Täbl termekismertetes 3 äbra 93 oldales 10 äbra 34
• Tärolö elöremenö 34
• Tärolö tartäly zomäncozott acel 34
• Tärolö visszaterö 34
• Tärolö ürtartalom 34
• Vizsgälönyiläs a karbantartäshoz es a tisztitäshoz a felsö oldalon 34
• Äbra 93 oldales 10 äbra 34
• A melegvíz tároló felállítása 35
• Buderus 35
• Elõírások 35
• Elöiräsok 35
• Felszereles 35
• Felszerelés 35
• Felállítás 35
• Felállítási hellyel szembeni követelmények 35
• Hidraulikus csatlakozás 35
• Melegvíz tároló hidraulikus csatlakoztatása 35
• Szállítás 35
• Szällitäs 35
• Biztonság szelep beszerelése kivitelezéskor 36
• Buderus 36
• Csomagolás 36
• Kornyezetvédelem megsemmisítés 36
• Környezetvédelem megsemmisítés 36
• Melegvíz hõmérséklet érzékelõ felszerelése 36
• Melegvíz tároló üzembe helyezése 36
• Régi készülék 36
• Tájékoztassa az üzemeltetõt 36
• Üzembe helyezés 36
• Üzemen kívül helyezés 36
• A biztonsági szelep ellenõrzése 37
• A magnézium anód ellenõrzése 37
• A melegvíz tároló mésztelenítése tisztítása 37
• Buderus 37
• Karbantartás 37
• Karbantartási idõközök 37
• Karbantartási munkák 37
• Buderus 38
• Turinys 38
• Bendrieji saugos nurodymai 39
• Buderus 39
• Duomenys apie gamini 39
• Duomenys apie gaminá 39
• Kiti simboliai 39
• Naudojimas pagal paskirtá 39
• Simboliu paaiskinimas 39
• Simboliø ai²kinimas 39
• Simboliø paai²kinimas 39
• Svarbi informacija 39
• Tiekiamas komplektas 39
• Tipo lentelë 39
• Áspëjamosios nuorodos 39
• Akumuliaciné vandens talpa e ma li uotas plienas 40
• Bendrieji nurodymai 40
• Buderus 40
• Duomenysapie gaminj 40
• Gaminio apra²as 40
• Gaminioaprasas 40
• Gaubtas lakuota skardasu 50 mm poliuretano kiety putq silumos izoliacija 40
• I vienetai s120 5 40
• Jleistiné tùtelé silumos genera toriaus temperatùros jutikliui 40
• Karsto vandens isvadas 40
• Lent 5 gaminioaprasas 3 pav 93psl ir 10pav 95psl 40
• Lent matmenys ir techniniaiduomenysf lpav 92 psl ir 3 pav 93 psl 40
• Neizoliuotas jmontuotas magnio anodas 40
• Patikros anga skirta techninés priezi ùros ir valymo darbams virsutinéje puséje 40
• Pav 93psl ir 10pav 95psl 40
• Poz aprasas 40
• Ps apvalkalo dangtelis 40
• Salto vandens jvadas 40
• Silumokaitis 40
• Silumokaitis papildomam sildymui naudojantsildymo jrenginj emaliuotas lygiavamzdis silumokaitis 40
• Talpos grjztantis srautas 40
• Talpos tiekiamas srautas 40
• Talpostùris 40
• Techniniai duomenys 40
• Techniniaiduomenys 40
• Buderus 41
• Kar²to vandens ²ildytuvo hidrauliniø jungèiø prijungimas 41
• Kar²to vandens ²ildytuvo pastatymas 41
• Montavimo darbai 41
• Pastatymas 41
• Prijungimas prie hidraulinës sistemos 41
• Reikalavimai pastatymo vietai 41
• Teisés aktai 41
• Teisës aktai 41
• Transportavi mas 41
• Transportavimas 41
• Aplinkosauga ir salinimas 42
• Aplinkosauga ir ²alinimas 42
• Apsauginio vo tuvo ámontavimas eksploatavimo vietoje 42
• Buderus 42
• Eksploatacijos nutraukimas 42
• Jungimas 42
• Kar²to vandens temperatûros jutiklio montavimas 42
• Kar²to vandens ²ildytuvo paruo²imas eksploatuoti 42
• Naudotojo instruktavimas 42
• Nebetinkami naudoti árenginiai 42
• Pakuotë 42
• Ájungimas 42
• Buderus 43
• Kar²to vandens ²ildytuvo valymas kalkiø ²alinimas 43
• Magnio anodo tikrinimas 43
• Patikrinkite apsauginá vo tuvà 43
• Techniné prieziùra 43
• Techninë prie iûra 43
• Techninës prie iûros darbai 43
• Techninës prie iûros intervalai 43
• Buderus 44
• Satura râdîtâjs 44
• Satura räditäjs 44
• Brîdinâjumi 45
• Buderus 45
• Citi simboli 45
• Datu plâksnîte 45
• Par izstrâdâjumu 45
• Paredzçtais lietojums 45
• Parizsträdäjumu 45
• Piegâdes komplekts 45
• Simbolu izskaidrojums 45
• Simbolu skaidrojums 45
• Svarîga informâcija 45
• Vispârîgi dro²îbas norâdîjumi 45
• Apsuvums lakots skàrds ar poliuretàna putu siltumizolàciju 50 mm 46
• Att 92 ipp un 3 att 93 ipp 46
• Aukstà ùdens ieeja 46
• Buderus 46
• Gremdcaula siltumiekàrtas temperatùras sensoram 46
• Karstà ùdens izejà 46
• Kontrolatvere virspuses apkopei un tirisanai 46
• Neizolèti iemontèts magnija anods 46
• Par izstràdàjumu 46
• Poz apraksts 46
• Produkta apraksts 46
• Puapsuvumavàks 46
• Siltummainis 46
• Siltummainis apsildei ar elektr silditàju emaljéta giuda caurule 46
• Tab 5 izsträdäjuma apraksts 3 att 93 ipp un 10 att 46
• Tab 5 izsträdäjumaapraksts 3 att 93 ipp un 10 att 46
• Tehniskie dati 46
• Tehniskiedati 46
• Tvertnes atgaita 46
• Tvertnes tilpne emaljétstérauds 46
• Tvertnes tilpums 46
• Tvertnes turpgaita 46
• Vieniba s120 5 46
• Vispàrigi 46
• Buderus 47
• Hidrauliskais pieslçgums 47
• Karstâ ûdens tvertnes hidrauliskâ pieslçg²ana 47
• Karstâ ûdens tvertnes uzstâdî²ana 47
• Montàza 47
• Montâ a 47
• Prasibas 47
• Prasîbas 47
• Prasîbas uzstâdî²anas vietai 47
• Transportç²ana 47
• Transportèsana 47
• Uzstâdî²ana 47
• Apkàrtèjàs vides aizsardziba uti lizàci ja 48
• Apkârtçjâs vides aizsardzîba utilizâcija 48
• Buderus 48
• Dro²îbas vârsta montâ a neietilpst piegâdes komplektâ 48
• Ekspluatàcijas izbeigsana 48
• Ekspluatâcijas izbeig²ana 48
• Iedarbinâ²ana 48
• Iepakojums 48
• Karstâ ûdens temperatûras sensora montâ a 48
• Karstâ ûdens tvertnes ekspluatâcijas uzsâk²ana 48
• Ledarbinàsana 48
• Lietotâja instruktâ a 48
• Nolietotâs ierîces 48
• Apkope 49
• Apkopes darbi 49
• Apkopes intervâli 49
• Buderus 49
• Dro²îbas vârsta pârbaude 49
• Karstâ ûdens tvertnes atkaïío²ana tîrî²ana 49
• Magnija anoda pârbaude 49
• Buderus 50
• S pi st res ci 50
• Spis tre ci 50
• Buderus 51
• Informacje o produkcie 51
• Inne symbole 51
• Obja nienie symboli 51
• Objasnienie symboli 51
• Ogólne wskazówki dotycz ce bezpieczeñstwa 51
• Tabliczka znamionowa 51
• U ytkowanie zgodne z przeznaczeniem 51
• Wa ne informacje 51
• Wskazówki ostrzegawcze 51
• Zakres dostawy 51
• Anoda magnezowa zamontowana bez izolacji 52
• Buderus 52
• Dane techniczne 52
• Doplyw wody zimnej 52
• Enev w 52
• I norm 52
• Inform acje o urzqdzeniu 52
• Jednostka s120 5 52
• Montaz i wyposazenie instalacji ogrzewczych i przygotowania cieptej wody uzytkowej 52
• Nalezy przestrzegac nast puj cych wytycznych 52
• Niemczech 52
• Normydin 52
• Obudowa lakierowanablachazizolacjqtermicznqz twardej pianki poliuretanowej 50 mm 52
• Opis produktu 52
• Opisproduktu 52
• Otwdr rewizyjny do konserwaeji i czyszczenia nastronie görnej 52
• Pojemnosc podgrzewacza 52
• Pokrywa podgrzewacza z ps 52
• Powrdtz podgrzewacza 52
• Poz opis 52
• Przepisy 52
• Przepisy lokalne 52
• Tab 4 wymiary da ne techniczne rys 1 str 92 i rys 3 str 93 52
• Tab 5 opis produktu rys 3 str 93 i rys 10 str 95 52
• Tulejazanurzeniowa dla czujnika temperatury zrddta ciepla 52
• W niemczech 52
• Wymiennik ciepla 52
• Wymiennik ciepla dla dogrzewania kottem grzewczym emaliowana rura glad ka 52
• Wyplyw cieptej wody 52
• Zasilanie podgrzewacza 52
• Zbiornik podgrzewacza stal emaliowana 52
• Buderus 53
• Montai 53
• Pod czenie hydrauliczne 53
• Pod czenie hydrauliczne podgrzewacza 53
• Transport 53
• Wymagania dotycz ce miejsca zainstalowania 53
• Zainstalowanie 53
• Zainstalowanie podgrzewacza c w u 53
• Buderus 54
• Monta czujnika temperatury ciep ej wody 54
• Monta zaworu bezpieczeñstwa inwestor 54
• Pouczenie u ytkownika 54
• Uruchomienie 54
• Uruchomienie podgrzewacza c w u 54
• Wy czenie z ruchu 54
• Wytqczenie z ruchu 54
• Buderus 55
• Czêstotliwo æ konserwacji 55
• Konserwacja 55
• Ochrona rodowiska utylizacja 55
• Ochrona srodowiska utylizacja 55
• Odkamienianie czyszczenie podgrzewacza c w u 55
• Opakowanie 55
• Prace konserwacyjne 55
• Sprawdzenie anody magnezowej 55
• Sprawdziæ zawór bezpieczeñstwa 55
• Stare urz dzenie 55
• Buderus 56
• Cuprins 56
• Alte simboluri 57
• Buderus 57
• Date despre produs 57
• Datedespreprodus 57
• Explicarea simbolurilor 57
• Explicatii simboluri 57
• Informa ii importante 57
• Instruc iuni generale de siguran ã 57
• Mesaje de avertizare 57
• Pachet de livrare 57
• Plãcu ã de identificare 57
• Utilizarea conform destinatiei 57
• Anod de magneziu montât neizolat 58
• Buderus 58
• Capacul mantalei din polistiren 58
• Date despre produs 58
• Date tehnice 58
• Datetehnice 58
• Descrierea produsului 58
• Fig 3 pagina 93 i fig 10 58
• Generalität 58
• Gurà de verificare pentru lucràri de ìntretinere i curàtare pelatura superioarà 58
• Intrare apà rece 58
• Lenire apà caldà 58
• Manta tablà vopsità cu izolatie termica din spuma poliuretanica dura 50 mm 58
• Pagina 95 58
• Poz descriere 58
• Retur boiler 58
• Rezervorul boilerului otel emailat 58
• Schimbator de caldura 58
• Schimbator de caldura pentru ìncàlzirea ulterioarà prin intermediul echipamentului deîncâlzire teavànetedà emailatà 58
• Tab 4 dimensiuni i date tehnice fig 1 pagina 92 i fig 3 pagina 93 58
• Tab 5 descrierea produsului fig 3 pagina 93 i fig 10 58
• Teacà de imersie pentru senzorul de temperatura al cazanului 58
• Tur boiler 58
• Unitale s120 5 58
• Volum boiler 58
• Amplasarea boilerului 59
• Asamblare 59
• Branºament hidraulic 59
• Branºamentul hidraulic al boilerului 59
• Buderus 59
• Cerin e cu privire la camera de amplasare 59
• Montarea 59
• Prescriptii 59
• Transport 59
• Ambalaj 60
• Buderus 60
• Echipament uzat 60
• Informarea operatorului 60
• Montarea senzorului de temperaturã pentru apa caldã 60
• Montarea unei supape de siguran ã la fa a locului 60
• Protec ia mediului eliminarea ca deºeu 60
• Protectia mediului eliminarea ca de eu 60
• Punerea boilerului în func iune 60
• Punerea ìn functiune 60
• Punerea în functiune 60
• Scoaterea din func iune 60
• Scoaterea din functiune 60
• Buderus 61
• Decalcifierea curã area boilerului 61
• Intervale de între inere 61
• Intretinere 61
• Lucrãri de între inere 61
• Verificarea anodului de magneziu 61
• Verificarea supapei de siguran ã 61
• Între inere 61
• Buderus 62
• Ñîäå²æàíèå 62
• Содержание 62
• Buderus 63
• Âàæíàø èíôî²ìàöèø 63
• Ãàñøèô²îâêà ñèìâîëîâ 63
• IJóãèå çíàêè 63
• Çàâîäñêàø òàáëè êà 63
• Èíôî²ìàöèø îá îáî²óäîâàíèè 63
• Èñïîëüçîâàíèå ïî íàçíà åíè 63
• Îáùèå ï²àâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 63
• Îáúåì ïîñòàâêè 63
• ϲåäóï²åæäåíèø 63
• Ïîøñíåíèø óñëîâíûõ îáîçíà åíèé 63
• Информация об оборудовании 63
• Пояснения условных обозначений 63
• Buderus 64
• Îïèñàíèå îáî²óäîâàíèø 64
• Òåõíè åñêèå äàííûå 64
• Бак эмалированная сталь 64
• Вход холодной воды 64
• Выход горячей воды 64
• Гильза для датчика температуры воды нагреваемой от котла 64
• Единица 64
• Измерения s120 5 64
• Информация об оборудовании 64
• Люк для техобслуживания и чистки сверху 64
• Неизолированный встроенный магниевый анод 64
• Облицовка окрашенный стальной лист с теплоизоляцией из твёрдого полиуретанового пенопласта толщиной 50 мм 64
• Обратная линия бака 64
• Общие характеристики 64
• Объём бака 64
• Описание оборудования 64
• Подающая линия бака 64
• Поз наименование 64
• Полистироловая крышка 64
• Таб 4 размеры и технические характеристики рис 1 стр 92 и рис 3 стр 93 64
• Таб 5 описание изделия ì рис 3 стр 93 и рис 10 стр 95 64
• Таб 5 описание изделия рис 3 стр 93 и рис 10 стр 95 64
• Теплообменник 64
• Теплообменник для нагрева от котла эмалированная гладкая труба 64
• Технические данные 64
• Buderus 65
• Ãèä²àâëè åñêèå ïîäêë åíèø 65
• Ãèä²àâëè åñêîå ïîäêë åíèå áàêà âîäîíàã²åâàòåëø 65
• Ìîíòàæ 65
• ϲåäïèñàíèø 65
• Ò²àíñïî²òè²îâêà 65
• Ò²åáîâàíèø ê ìåñòó óñòàíîâêè îáî²óäîâàíèø 65
• Óñòàíîâêà 65
• Óñòàíîâêà áàêà âîäîíàã²åâàòåëø 65
• Монтаж 65
• Предписания 65
• Транспортировка 65
• Buderus 66
• Ââîä â æêñïëóàòàöè 66
• Èíñò²óêòàæ îáñëóæèâà ùåãî ïå²ñîíàëà 66
• ϲåê²àùåíèå æêñïëóàòàöèè 66
• Ïóñê â æêñïëóàòàöè áàêà âîäîíàã²åâàòåëø 66
• Óñòàíîâêà äàò èêà òåìïå²àòó²û ãî²ø åé âîäû 66
• Óñòàíîâêà ï²åäîõ²àíèòåëüíîãî êëàïàíà 66
• Ввод в эксплуатацию 7 прекращение эксплуатации 66
• Buderus 67
• Ãàáîòû ïî òåõíè åñêîìó îáñëóæèâàíè 67
• Îáî²óäîâàíèå îòñëóæèâøåå ñâîé ñ²îê 67
• Îõ²àíà îê²óæà ùåé ñ²åäû óòèëèçàöèø 67
• ϲîâå²êà ìàãíèåâîãî àíîäà 67
• ϲîâå²êà ï²åäîõ²àíèòåëüíîãî êëàïàíà 67
• Ïå²èîäè íîñòü ï²îâåäåíèø òåõíè åñêîãî îáñëóæèâàíèø 67
• Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 67
• Óäàëåíèå èçâåñòêîâûõ îòëîæåíèé èñòêà áàêà âîäîíàã²åâàòåëø 67
• Óïàêîâêà 67
• Или 67
• Охрана окружающей среды утилизация 67
• Техническое обслуживание 67
• Buderus 68
• Buderus 69
• Dôle½ité informácie 69
• Rozsah dodávky 69
• Správne pou½itie 69
• Typovæ títok 69
• V eobecné bezpeènostné pokyny 69
• Vysvetlenie symbolov 69
• Vysvetlivky symbolov 69
• Væstra½né upozornenia 69
• Ïal ie symboly 69
• Údaje o værobku 69
• Üdaje o vyrobku 69
• Buderus 70
• Jednotka s120 5 70
• Neizolovane zabudovana horcikova andda 70
• Objem zäsobnika 70
• Ocefova nadoba zasobnika so smaltovanym povrchom 70
• Plasf lakovany plech s 50 mm hrubou tepelnou izolaciou z tvrdej polyuretanovej peny 70
• Ponorne puzdro pre snimac teploty zdroja tepla 70
• Popis vyrobku 70
• Popis værobku 70
• Poz popis 70
• Privod studenej vody 70
• Ps kryt plasta 70
• Revizny otvor pre lidrzbu a cistenie na hornej strane 70
• Spiatocka zäsobnika 70
• Tab 4 rozmery a technicke üdaje obr 1 str 92 a obr 3 str 93 70
• Tab 5 popis vyrobku obr 3 str 93 a obr 10 str 95 70
• Technické údaje 70
• Technické üdaje 70
• Vseobecne 70
• Vymennik tepla 70
• Vymennik tepla pre dohrev kotlom hladka rura so smaltovanym povrchom 70
• Vystupzo zasobnika 70
• Vyvod teplej vody 70
• Üdaje o vyrobku 70
• Buderus 71
• Hydraulická prípojka 71
• Hydraulické pripojenie zásobníka teplej vody 71
• In talácia zariadenia 71
• In talácia zásobníka teplej vody 71
• Montá½ 71
• Montäz 71
• Po½iadavky na miesto in talácie 71
• Predpisy 71
• Preprava 71
• Buderus 72
• Informovanie prevádzkovateµa 72
• Montá½ poistného ventilu dodávka stavby 72
• Montá½ snímaèa teploty teplej vody 72
• Odstavenie z prevàdzky 72
• Odstavenie z prevádzky 72
• Uvedenie do prevàdzky 72
• Uvedenie do prevádzky 72
• Uvedenie zásobníka teplej vody do prevádzky 72
• Balenie 73
• Buderus 73
• Intervaly údr½by 73
• Kontrola horèíkovej anódy 73
• Kontrola poistného ventilu 73
• Ochrana zivotného prostredia likvidácia 73
• Ochrana ½ivotného prostredia likvidácia odpadu 73
• Odpadu 73
• Odstránenie vodného kameòa vyèistenie zásobníka teplej vody 73
• Staré zariadenie 73
• Údrzba 73
• Údr½ba 73
• Údr½bové práce 73
• Buderus 74
• Buderus 75
• Drugi simboli 75
• Namenska upotreba 75
• Obja njenje simbola 75
• Objasnjenje simbola 75
• Op ta sigurnosna uputstva 75
• Podaci o ure²aju 75
• Rodaci o uredaju 75
• Sadr½aj pakovanja 75
• Tipska ploèica 75
• Uputstva za upozorenje 75
• Va½ne informacije 75
• Akumulacioni bojler emajlirani celik 76
• Buderus 76
• Izlaz za toplu vodu 76
• Izmenjivac toplote 76
• Izmenjlvac toplote za dogrevanje pomocu grejnog uredaja emajliranastaklenacev 76
• Jedinica s120 5 76
• Kontrolni otvor za odrzavanje i ciscenje na gornjoj strani 76
• Kuclste lakirani lini sa termlckom zastitom od tvrde poliu retanske pene 50 mm 76
• Neizolovana ugradena magnezijumskaanoda 76
• Omotac za potapanje za senzor za temperaturu generatora toplote 76
• Opis proizvoda 76
• Polaznl vod akumulaclonog bojlera 76
• Povratni vod akumulaclonogbojlera 76
• Poz opis 76
• Ps poklopac kuclsta 76
• Rodaci o uredaju 76
• Tab 4 dimenzije i tehnickipodaci sl l str 92 i si 3 str 93 76
• Tab 5 opis proizvoda si 3 str 93 i si 10 str 95 76
• Tab 5 opis proizvoda sl 3 str 93 i si 10 str 95 76
• Tehnicki podaci 76
• Tehnièki podaci 76
• Ulazza hladnu vodu 76
• Uopsteno 76
• Zapreminabojlera 76
• Buderus 77
• Hidraulièni prikljuèak 77
• Hidraulièno prikljuèivanje bojlera za toplu vodu 77
• Montaza 77
• Monta½a 77
• Postavljanje 77
• Postavljanje bojlera za toplu vodu 77
• Propisi 77
• Transport 77
• Ugradnja sigurnosnog ventila na mestu ugradnje 77
• Zahtevi koji se tièu mesta postavljanja 77
• Buderus 78
• Dotrajali ure²aj 78
• Montiranje senzora za temperaturu tople vode 78
• Obuka korisnika 78
• Pakovanje 78
• Pu st anje u pogon 78
• Pu tanje u pogon 78
• Pu tanje u rad akumulacionog bojlera za toplu vodu 78
• Stavljanje van pogona 78
• Za tita ½ivotne okoline uklanjanje otpada 78
• Zastita zivotne okoline uklanjanje otpada 78
• Buderus 79
• Intervali odr½avanja 79
• Odrzavanje 79
• Odr½avanje 79
• Provera magnezijumske anode 79
• Proveriti sigurnosni ventil 79
• Radovi na odr½avanju 79
• Èi æenje akumulacionog bojlera za toplu vodu otklanjanje kamenca 79
• Buderus 80
• Qndekiler 80
• Åçindekiler 80
• Amacæna uygun kullanæm 81
• Buderus 81
• Di²er semboller 81
• Emniyetle ilgili genel bilgiler 81
• Sembol aqklamalari 81
• Sembol açæklamalaræ 81
• Teslimat kapsamæ 81
• Tip etiketi 81
• Åkaz uyarælar 81
• Önemli bilgiler 81
• Ürünle ilgili bilgiler 81
• Ürünle ålgili bilgiler 81
• Birim s120 5 82
• Boyler dönüp hatti 82
• Boyler emaye pelik 82
• Boyler gidip hatti 82
• Boyler hacmi 82
• Buderus 82
• Elektriksei izole edilmemip olarak monte edi lmi magnezyum anot 82
• Epanjör 82
• Isitma cihazi ile lave isitma ipin epanjör emaye yassi boru 82
• Isitma cihazi sicakhk sensörü ipin daldirma kovam 82
• Kullanma sicak suyu pikipi 82
• Manto 50 mm kahnhgmda poliüretan sert köpükist izolasyonlu ve boyali sac 82
• Poz tamm 82
• Ps dip sac kapagi 82
• Soguk su girici 82
• Tab 4 ölfüler ve teknik veriler ekil 1 say fa 92 ve ekil 3 say fa 93 82
• Tab 5 ürün afiklamasi ekil 3 say fa 93 ve ekil 10 say fa 95 82
• Tab 5 ürün afiklamasi f ekil 3 say fa 93 ve ekil 10 say fa 95 82
• Teknik veriler 82
• Teknikveriler 82
• Ürün tanætæmæ 82
• Ürünle ilgili bilgiler 82
• Ürüntamtimi 82
• Üst taraftan bakim ve temizlik ipin servis apikhgi 82
• Buderus 83
• Emniyet ventilinin monte edilmesi uygulayæcæya ait 83
• Hidrolik ba²lantæ 83
• Kazan dairesi ile ilgili gereklilikler 83
• Montaj 83
• Sæcak su boylerinin hidrolik olarak ba²lanmasæ 83
• Sæcak su boylerinin yerle tirilmesi 83
• Ta ænmasæ 83
• Taçmmasi 83
• Yerle tirilmesi 83
• Yònetmelikler 83
• Yönetmelikler 83
• Ambalaj 84
• Birakilmasi 84
• Boylerin devreye alænmasæ 84
• Buderus 84
• Devre dæ æ bærakælmasæ 84
• Eski cihazlar 84
• Ilk çahçtirma 84
• Kullanæcænæn bilgilendirilmesi 84
• Kullanæm suyu sæcaklæk sensörünün montajæ 84
• Qevre koruma atik yok etme 84
• Ålk çalæ tærma 84
• Çevre koruma atæk yok etme 84
• Bakim sirasinda 85
• Bakæm særasænda 85
• Bakæm zaman aralæklaræ 85
• Bakæm çalæ malaræ 85
• Buderus 85
• Emniyet ventilinin kontrol edilmesi 85
• Magnezyum anodun kontrol edilmesi 85
• Sæcak su boylerinin kirecinin çözülmesi temizlenmesi 85
• Buderus 86
• Çì ñò 86
• Buderus 87
• Âàæëèâà íôî²ìàö ø 87
• Âêàç âêè ùîäî òåõí êè áåçïåêè 87
• Äàí ï²î âè² á 87
• Çàãàëüí âêàç âêè ùîäî òåõí êè áåçïåêè 87
• Êîìïëåêò ïîñòàâêè 87
• Íø ñèìâîëè 87
• ϲèçíà åííø 87
• Ïîøñíåííø ñèìâîë â 87
• Ô ²ìîâà òàáëè êà 87
• Пояснення сим вол в 2 дан про вир 6 87
• Buderus 88
• I оди ни ц вим ру s 120 5 88
• Îïèñ âè²îáó 88
• Òåõí í õà²àêòå²èñòèêè 88
• Бак емальована сталь 88
• Вих д гарячо води 88
• Вх д холодно води 88
• Дан про вир б 88
• Загальн характеристики 88
• Заглибна г льза для температурного датчика теплогенератора 88
• Зворотна л н я подач контур опалення 88
• Контрольний отв р для техобслуговування та чищення зверху 88
• Не зольований вбудований магн евий анод 88
• Об ем бака водонагр вача 88
• Обшивка пофарбований сталевий лист з тепло золяц ею з пол уретанового жорсткого п нопласту товщиною 50 мм 88
• Опис виробу 88
• Поз опис 88
• Пол стиролова кришка для 88
• Пряма л н я подач контур опалення 88
• Таб 4 po3mìpu та 88
• Таб 5 опис продукци мал 3 стар 93 та мал 10 стор 5 88
• Таб 5 опис продукцн мал 3 crop 93 та мал 10 стар 95 88
• Теплообм нник 88
• Теплообм нник для додаткового нагр вання за допомогою опалювального приладу емальована гладка труба 88
• Техжчн характеристики 88
• Характеристики мал 1 стар 92 та мал 3 стар 93 88
• Buderus 89
• Âèìîãè ùîäî ì ñöø âñòàíîâëåííø 89
• à ä²àâë íå ï äêë åííø 89
• Ãîçòàøóâàííø 89
• Ìîíòàæ 89
• Ï äêë åííø áàêà âîäîíàã² âà à äî ã ä²àâë íî ñèñòåìè 89
• ϲèïèñè òà íàñòàíîâè 89
• Ò²àíñïî²òóâàííø 89
• Óñòàíîâêà áàêà âîäîíàã² âà à 89
• Монтаж 89
• Приписи та настанови 89
• Транспортування 89
• Buderus 90
• Âáóäîâóâàííø çàïîá æíîãî êëàïàíà îê²åìî 90
• Ââåäåííø â åêñïëóàòàö 90
• Âèâåäåííø ç åêñïëóàòàö 90
• Âêàç âêè äëø êî²èñòóâà à 90
• Óâåäåííø áàêà âîäîíàã² âà à â åêñïëóàòàö 90
• Óñòàíîâëåííø äàò èêà òåìïå²àòó²è ãà²ø î âîäè 90
• Введения в експлуатащю 90
• Вес 90
• Виведення з експлуатацн 90
• Buderus 91
• Âèäàëåííø íàøà²óâàííø ñîëåé èùåííø áîéëå²à 91
• Ãîáîòè ç òåõí íîãî îáñëóãîâóâàííø 91
• Çàõèñò íàâêîëèøíüîãî ñå²åäîâèùà óòèë çàö ø 91
• Îáñëóãîâóâàííø 91
• Ïàêóâàííø 91
• Ïå² îäè í ñòü òåõí íîãî îáñëóãîâóâàííø 91
• Ïå²åâ ²êà çàïîá æíîãî êëàïàíà 91
• Ïå²åâ ²êà ìàãí ºâîãî àíîäà 91
• Ñòà²èé ï²èëàä 91
• Захист навколишнього середовища 91
• Обслуговування 91
• Упшзащя 91
• Buderus 92
• Buderus 93
• Buderus 94
• Buderus 96
• Buderus 97
• Buderus 99
• Uderus 100

Похожие устройства

• Tefal D2300412 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti TOUGHSwitch PoE Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGAMAX PLUS GB022 Инструкция по эксплуатации
• Tefal D2300512 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti TOUGHSwitch PoE PRO Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGAMAX U022-24K Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti TOUGHSwitch PoE CARRIER Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGAMAX U024-24K Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB2011UiAS-2HnD-IN Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO G211 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB951-2n Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO G115 WS Инструкция по эксплуатации
• Tefal D8210412 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB951Ui-2HnD Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO SK425 Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO SE 425 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB751G-2HnD Инструкция по эксплуатации
• Buderus LOGANO SK625 Инструкция по эксплуатации
• Ubiquiti RB951G-2HnD Инструкция по эксплуатации
• Tefal D8210512 Инструкция по эксплуатации

2 Ürünle ilgili Bilgiler 2 4 TeknikVeriler Birim S120 5 Genei Ölpüler ekil 1 Sayfa 92 Devirmeölpüsü mm Anot degipimi ipin asgari oda yüksekl igi mm Baglantilar 1120 1460 Tab 5 Sayfa 82 Sicak su baglanti ÖIQÜSÜ DN R3A Soguk su bagl anti ölpüsü DN R3 4 Sirkülasyon baglanti ölijüsü DN R3A Boyler sicakl ik sensörü sensör yuvasi ip papi mm 10 Bopagirlik ambalajsiz kg 72 Dolutoplam agirlik kg 192 1 120 45 C 1 163 40 C 1 190 kWh 24h 1 4 Boyler hacmi Kullamlabilir hacim toplam Apagida belirtilen sicak ku II am m suyu pikip sicak 11 kla n nda1 kullamlabilir sicak kullammsuyu miktan2 DIN 4753 Bölüm 8 uyannca beklemedeki isi kaybi31 Soguk su girici maks debi Maks su sicakl igi l dk 12 X 95 Ku II am m suyu maks i l etme basinci barü 10 Azami tasanm basino soguk su barü 7 8 Sicak su maks test basino barü 10 Epanjör iperik 1 5 Yüzey m2 1 0 DIN 4708 standardi uyannca karakteristik güp sayisi NL4 NL 1 2 Sürekli kapasite 80 C li k gidip suyu sicakl iginda 45 Cl ik sicak su pikip sicak 1 igi nda ve 10 C li k kW 34 soguksuda l dk 14 Nominal güpte isitma süresi min 17 Maks isitma kapas tesi5 kW 34 Maks isitma suyu sicakl igi X 110 Maks isitma suyu ipletme basinci Isitma suyu baglanti ölpüsü barü 10 DN R3A Basinp kaybi graf igi Tab 4 Ölfüler ve teknik veriler ekil 2 Sayfa 92 ekil 1 Say fa 92 ve ekil 3 Say fa 93 1 ilaveisitmaolmadan ayarh boylersicakhgi 60 C 2 Sicaksu muslugunda soguk su kanstirilarak 10 C lik soguk suda 3 Sicak su boy lerinin disi oda kalan ve suyun dagitimindan kaynaklanan kay i piar dikkate ahnmamistir 4 DIN 4708 standardi uyannca 3 5 kipi normal küvet ve mutfakevyesi ipin karakteristikgüp sayisi NL 1 Sicakhklar Boyler 60X pikis45Xvesoguksu 10 C Maks isitmagücü ile ölpüm Isitmagücü azaltildigmda NL küpülmektedir 5 Dahayüksek isitma kapasitesinesahip isitmacihazlannin kapasitesini belirtilen deger ilesinirlaym 2 5 ÜrünTamtimi Tamm Poz Tamm Manto 50 mm kahnhgmda poliüretan sert köpükist izolasyonlu ve boyali sac 10 Soguk su girici 11 Boyler dönüp hatti 2 Elektriksei izole edilmemip olarak monte edi lmi magnezyum anot Tab 5 Ürün afiklamasi ekil 3 Say fa 93 ve ekil 10 Say fa 95 3 Isitma cihazi ile lave isitma ipin epanjör emaye yassi boru 4 Isitma cihazi sicakhk sensörü ipin daldirma kovam 5 Boyler emaye pelik 6 Üst taraftan bakim ve temizlik ipin servis apikhgi 7 PS dip sac kapagi Poz 1 8 Boyler gidip hatti 9 Kullanma sicak suyu pikipi Tab 5 Ürün afiklamasi f ekil 3 Say fa 93 ve ekil 10 Say fa 95 Buderus 82 S120 5 6 7 20 801 75 7 2012 06