Buderus LOGALUX S120 [65/100] ϲåäïèñàíèø

Buderus LOGALUX S120 [65/100] ϲåäïèñàíèø
3
Предписания
S 120/5 – 6 720 801 757 (2012/06)
65
редписания
Соблюдайте следующие нормы и правила:
местные предписания
EnEG
(в Германии)
EnEV
(в Германии).
Монтаж и оборудование отопительных и водонагревательных
установок:
Стандарты
DIN
и
EN
DIN 4753-1
Водонагреватели ...; требования, обозначения,
оборудование и испытания
DIN 4753-3
Водонагреватели ...; защита от коррозии
эмалевыми покрытиями; требования и испытания (стандарт
продукции)
DIN 4753-6
Водонагревательные системы ...; катодная
защита от коррозии эмалированных стальных емкостей;
требования и испытания (стандарт продукции)
DIN 4753-8
Водонагреватель ... - часть 8: Теплоизоляция
водонагревателей ёмкостью до 1 000 л - требования и
испытания (стандарт продукции)
DIN EN 12897
Водоснабжение - определения ...
водонагревателей (стандарт продукции)
DIN 1988
Технические правила монтажа систем питьевой
воды
DIN EN 1717
Защита питьевой воды от загрязнений ...
DIN EN 806
Технические правила монтажа систем
питьевой воды
DIN 4708
Централизованные системы горячего
водоснабжения
DVGW
Рабочий лист W 551
Системы приготовления и подачи
питьевой воды; технические мероприятия по снижению
образования легионелл в новых установках; ...
Рабочий лист W 553
Измерения в циркуляционных
системах ... .
4 Транспортировка
B
При перевозке закрепите бак от падения.
B
Перевозите упакованный бак-водонагреватель на тележке со
стяжными ремнями (
Æ
рис. 4, стр. 93).
-ИЛИ-
B
Для транспортировки распакованного бака используйте
транспортировочную сеть, при этом защитите штуцеры от
повреждений.
онтаж
Бак-водонагреватель поставляется полностью смонтированным.
B
Проверьте наличие повреждений и комплектность бака.
5.1 Установка
5.1.1 Требования к месту установки оборудования
B
Поставьте бак-водонагреватель на подставку, если существует
опасность скопления воды на полу.
B
Устанавливайте бак-водонагреватель в сухих, защищённых от
холода помещениях.
B
Учитывайте минимальную высоту помещения (
Æ
таб. 9,
стр. 92) и минимальные расстояния до стен
(
Æ
рис. 6, стр. 94).
5.1.2 Установка бака-водонагревателя
B
Установите и выровняйте бак-водонагреватель (
Æ
рис. 6 – 8,
стр. 94).
B
Снимите защитные колпачки.
B
Намотайте на резьбу штуцеров тефлоновую ленту или
тефлоновую нить (
Æ
рис. 9, стр. 94).
5.2 Гидравлические подключения
5.2.1 Гидравлическое подключение бака-водонагревателя
Пример схемы подключения бака со всеми рекомендуемыми
клапанами и кранами (
Æ
рис. 10, стр. 95).
B
Используйте монтажный материал с теплостойкостью до
160 °C (320
°F
).
B
Не используйте открытые расширительные баки.
B
В системах горячего водоснабжения с пластмассовыми
трубами применяйте металлические резьбовые соединения.
B
Подберите размеры сливного трубопровода в соответствии с
диаметром соединения.
B
На сливном трубопроводе не допускается наличие колен, так
как необходимо обеспечить беспрепятственное удаление
шлама.
УВЕДОМЛЕНИЕ:
возможно повреждение
оборудования из-за недостаточной несущей
способности пола или неподходящего основания!
B
Пол должен быть ровным и обладать
достаточной несущей способностью.
ОСТОРОЖНО:
опасность пожара при
выполнении пайки и сварочных работ!
B
При проведении пайки и сварки примите
необходимые меры защиты, так как
теплоизоляция является горючим материалом.
Укройте теплоизоляцию.
B
После проведения работ проверьте
невредимость облицовки бака.
ОСТОРОЖНО:
опасность для здоровья из-за
загрязнения воды!
При неаккуратном выполнении монтажных работ
возможно загрязнение питьевой воды.
B
Монтаж и подключение бака-водонагревателя
следует проводить в соответствии с
действующими гигиеническими нормами и
правилами.
Поз. Наименование
1
Бак
2
Вентиль продувки и выпуска воздуха
3
Запорный вентиль со сливом
4
Предохранительный клапан
5
Обратный клапан
6
Запорный кран
7
Циркуляционный насос
8
Редукционный клапан (при необходимости)
9
Контрольный вентиль
10
Обратный клапан
11
Штуцер для подключения манометра
Таб. 6 Пример отопительной системы (
Æ
рис. 10, стр. 95)

Содержание

Предписания 3 Предписания Соблюдайте следующие нормы и правила местные предписания EnEG в Германии EnEV в Германии Поставьте бак водонагреватель на подставку если существует опасность скопления воды на полу Устанавливайте бак водонагреватель в сухих защищённых от холода помещениях Учитывайте минимальную высоту помещения таб 9 стр 92 и минимальные расстояния до стен рис 6 стр 94 Монтаж и оборудование отопительных и водонагревательных установок 5 1 2 Установка бака водонагревателя Стандарты DIN и EN Установите и выровняйте бак водонагреватель рис 6 8 стр 94 DIN4753 1 Водонагреватели требования обозначения оборудование и испытания DIN 4753 3 Водонагреватели защита от коррозии эмалевыми покрытиями требования и испытания стандарт продукции DIN 4753 6 Водонагревательные системы катодная 3 Снимите защитные колпачки Намотайте на резьбу штуцеров тефлоновую ленту или тефлоновую нить рис 9 стр 94 5 2 Гидравлические подключения защита от коррозии эмалированных стальных емкостей требования и испытания стандарт продукции ОСТОРОЖНО опасность пожара при выполнении пайки и сварочных работ DIN 4753 8 Водонагреватель часть 8 Теплоизоляция При проведении пайки и сварки примите необходимые меры защиты так как теплоизоляция является горючим материалом Укройте теплоизоляцию водонагревателей ёмкостью до 1 000 л требования и испытания стандарт продукции DIN EN 12897 Водоснабжение определения водонагревателей стандарт продукции После проведения работ проверьте невредимость облицовки бака DIN 1988 Технические правила монтажа систем питьевой воды DIN EN 1717 Защита питьевой воды от загрязнений DIN EN 806 Технические правила монтажа систем питьевой воды DIN 4708 Централизованные системы горячего водоснабжения загрязнения воды При неаккуратном выполнении монтажных работ возможно загрязнение питьевой воды Монтаж и подключение бака водонагревателя следует проводить в соответствии с DVGW Рабочий лист W 551 Системы приготовления и подачи действующими гигиеническими нормами и правилами питьевой воды технические мероприятия по снижению образования легионелл в новых установках Рабочий лист W 553 Измерения в циркуляционных системах ОСТОРОЖНО опасность для здоровья из за 5 2 1 Гидравлическое подключение бака водонагревателя Пример схемы подключения бака со всеми рекомендуемыми клапанами и кранами рис 10 стр 95 4 Транспортировка Поз Наименование При перевозке закрепите бак от падения 1 Бак Перевозите упакованный бак водонагреватель на тележке со стяжными ремнями рис 4 стр 93 2 Вентиль продувки и выпуска воздуха 3 Запорный вентиль со сливом 4 Предохранительный клапан ИЛИ Для транспортировки распакованного бака используйте транспортировочную сеть при этом защитите штуцеры от повреждений 5 Обратный клапан 6 Запорный кран 7 Циркуляционный насос 8 Редукционный клапан при необходимости 5 Монтаж 9 Контрольный вентиль Бак водонагреватель поставляется полностью смонтированным 10 Обратный клапан 11 Штуцер для подключения манометра Проверьте наличие повреждений и комплектность бака Таб 6 Пример отопительной системы рис 10 стр 95 5 1 Установка 5 1 1 Требования к месту установки оборудования Используйте монтажный материал с теплостойкостью до 160 С 320 Г Не используйте открытые расширительные баки УВЕДОМЛЕНИЕ возможно повреждение оборудования из за недостаточной несущей способности пола или неподходящего основания Пол должен быть ровным и обладать достаточной несущей способностью В системах горячего водоснабжения с пластмассовыми трубами применяйте металлические резьбовые соединения Подберите размеры сливного трубопровода в соответствии с диаметром соединения На сливном трубопроводе не допускается наличие колен так как необходимо обеспечить беспрепятственное удаление шлама Buderus S120 5 6720801 757 2012 06 65

Скачать