Buderus LOGALUX S120 [60/100] Ambalaj

Buderus LOGALUX S120 [60/100] Ambalaj
6 Punerea în functiune
S 120/5 – 6 720 801 757 (2012/06)
60
5.2.2 Montarea unei supape de siguranţă (la faţa locului)
B Montaţi la faţa locului o supapă de siguranţă verificată ca tip, aprobată
pentru apa potabilă ( DN 20), în conducta pentru apă rece
(Æ fig. 10, pagina 95).
B Ţineţi cont de instrucţiunile de instalare ale supapei de siguranţă.
B Capătul conductei de evacuare aferente supapei de siguranţă trebuie
se afle într-o zonă protejată împotriva îngheţului, uşor de observat,
deasupra punct de evacuare a apei.
Dimensiunile conductei de evacuare trebuie să corespundă cel
puţin secţiunii transversale de ieşire a supapei de siguranţă.
La conducta de evacuare trebuie să fie posibilă evacuarea cel puţin
a debitului volumic care poate exista la intrarea pentru apă rece
(Æ tab. 4, pagina 4).
B Fixaţi pe supapa de siguranţă plăcuţa indicatoare care prezintă
următoarea etichetă: ‘Nu închideţi conducta de evacuare. În timpul
încălzirii este posibil să se scurgă apă.
Dacă presiunea statică a instalaţiei depăşeşte 80 % din presiunea de
declanşare a supapei de siguranţă:
B Montaţi în amonte un reductor de presiune (Æ fig. 10, pagina 95).
5.3 Montarea senzorului de temperatură pentru apa caldă
Pentru măsurarea şi monitorizarea temperaturii apei calde la boiler
montaţi senzorul de temperatură pentru apa caldă la punctul de
măsurare [4] (Æ fig. 3, pagina 93).
B Montaţi senzorul de temperatură pentru apa caldă (Æ fig. 11,
pagina 95). Asiguraţi-vă că suprafaţa senzorului intră pe toată
lungimea acestuia în contact cu suprafaţa tecii de imersie.
6 Punerea în functiune
B Toate grupurile constructive şi accesoriile trebuie puse în funcţiune
conform indicaţiilor producătorului incluse în documentaţia tehnică.
6.1 Punerea boilerului în funcţiune
Presiunea de probă poate măsura maximum 10 bar (150 psi)
suprapresiune.
B Anterior punerii în funcţiune, clătiţi foarte bine conductele şi boilerul
(Æ fig. 13, pagina 95).
6.2 Informarea operatorului
B Explicaţi modul de funcţionare şi de manipulare a instalaţiei de
încălzire şi a boilerului şi atrageţi atenţia în mod special asupra
punctelor privind securitatea.
B Explicaţi modul de funcţionare şi de verificare a supapei de siguranţă.
B Remiteţi utilizatorului documentele anexate.
B Recomandare pentru operator: încheiaţi contracte de verificare
tehnică şi întreţinere cu o firmă de specialitate autorizată. Realizaţi
lucrările de întreţinere la nivelul boilerului conform intervalelor de
întreţinere prescrise (Æ tab. 8, pagina 7) şi verificaţi-l anual.
B Informaţi operatorul cu privire la următoarele puncte:
Pe parcursul încălzirii se poate scurge apă la nivelul supapei de
siguranţă a boilerului.
Conducta de evacuare a supapei de siguranţă trebuie să rămână în
permanenţă deschisă.
Trebuie să respectaţi intervalele de întreţinere (Æ tab. 8,
pagina 7).
Recomandare în caz de pericol de îngheţ şi al lipsei temporare
a operatorului: Lăsaţi boilerul în funcţiune şi reglaţi cea mai
scăzută temperatură a apei.
7 Scoaterea din funcţiune
B Deconectaţi termostatul la nivelul automatizării.
B Goliţi boilerul.
B Toate grupurile constructive şi accesoriile instalaţiei de încălzire
trebuie scoase din funcţiune conform indicaţiilor producătorului
incluse în documentaţia tehnică.
B Închideţi robinetele de închidere.
B Eliminaţi presiunea din schimbătorul de căldură
(Æ fig. 14, pagina 96).
B Goliţi şi suflaţi schimbătorul de căldură.
B Pentru a evita apariţia coroziunii, uscaţi bine spaţiul interior şi lăsaţi
deschis capacul gurii de verificare.
8 Protecţia mediului/Eliminarea ca deşeu
Protecţia mediului reprezintă un principiu de bază al grupului Bosch.
Pentru noi, calitatea produselor, rentabilitatea şi protecţia mediului, ca
obiective, au aceeaşi prioritate. Respectăm cu stricteţe legile şi
dispoziţiile privind protecţia mediului.
Ambalaj
În ceea ce priveşte ambalajul, participăm la sistemele de valorificare
specifice fiecărei ţări, care garantează o reciclare optimă. Toate
ambalajele sunt nepoluante şi revalorificabile.
Echipament uzat
Echipamentele uzate conţin materiale care trebuie revalorificate.
Unităţile constructive sunt uşor de separat, iar materialele plastice sunt
Presiunea de
reţea (presiunea
statică)
Presiunea de
declanşare a
supapei de
siguranţă
Reductor de presiune
în UE în afara UE
< 4,8 bar 6 bar nu este necesar
5bar 6bar max. 4,8 bar
5bar 8 bar nu este necesar
6bar 8bar max. 5,0 bar nu este necesar
7,8 bar 10 bar max. 5,0 bar nu este necesar
Tab. 7 Alegerea unui reductor de presiune adecvat
ATENŢIE: Daune ale instalaţiei cauzate de
suprapresiune!
Suprapresiunea poate produce fisuri în email.
B Nu închideţi conducta de evacuare a supapei de
siguranţă.
Verificaţi etanşeitatea boilerului exclusiv cu apă potabilă.
AVERTIZARE: Pericol de opărire la nivelul punctelor de
prelevare a apei calde!
În timpul dezinfecţiei termice şi când temperatura apei
calde este reglată la peste 60 °C, există pericol de
opărire la nivelul punctelor de prelevare a apei calde.
B Informaţi operatorul că trebuie să deschidă doar
robinetul pentru apă mixtă.
AVERTIZARE: Opărire cu apă fierbinte!
B Lăsaţi boilerul să se răcească suficient de mult.

Содержание

6 Punerea în functiune 5 2 2 Montarea unei supape de sigurantã la fata locului 6 2 Informares operatorului Montati lafata locului osupapãdesigurantã verificatã catip aprobatã pentru apa potabilä DN 20 în conducta pentru apã rece fig 10 pagina 95 AVERTIZARE Perieoi de opàrire la nivelul punctelor de prelevare a apei calde in timpul dezinfectiei termice i cànd temperatura apei calde este reglatà la peste 60 C existà perieoi de opàrire la nivelul punctelor de prelevare a apei calde Tineti cont de instructiunile de instalare ale supapei de sigurantã Capa tul conductei de evacuare aferente supapei de sigurantã tre buie sã se afleîntr o zona protejatâîmpotrivaînghetului u or de observât deasupra punct de evacuare a apei Informati operatorul cà trebuie sà deschi dà doar robinetul pentru apà mixtà Dimensiunile conductei de evacuare tre buie sã corespundã cel putin secti unii transversale de ieçire a supapei de sigurantã La conducta de evacuare trebuie sã fie posibilà evacuarea cel putin a debitului volumic care poate exista la in tra rea pentru apã rece tab 4 pagina4 Fixati pe supapa de sigurantã plãcuta indicatoare care prezintà urmãtoarea etichetã Nuínchideti conducta de evacuare în timpuI íncãlzirii este posibil sã se scurgã apã Dacã presiunea statica a instalatiei depã e te 80 din presiunea de declançare a supapei de sigurantã Montati în amonte un reductor de presi une fig 10 pagina 95 Explicati modul de functionare de manipulare a instalatiei de íncálzire a boilerului i atrageti atentiain mod special asupra punctelor privind securitatea Explicati modul de f unctionare i de verificare a supapei de sigurantá Remiteti utilizatorului documéntele anéxate Recomandare pentru operator íncheiati contráete de verificare teh ni cá i n tretinere cu o firma de specialitate a utorizatá Realiza ti lucrári le de ntretinere la nivelul boilerului conform in te rvalelor de ntretinere prescrise tab 8 pagina 7 i verificati l anual Informati operatorul cu privire la urmátoarele puñete Presiunea de Reductor de presiune Pe parcursul íncálzirii se poate scurge apa la nivelul supapei de sigurantá a boilerului Presiunea de declamare a retea presiunea supapei de statica sigurantã 4 8 bar 6 bar nu estenecesar 5 bar 6 bar max 4 8 bar 5 bar 8 bar 6 bar 8 bar max 5 0 bar nu este necesar a operatorului Lásati boilerul n functiune i reglati cea mai 7 8 bar 10 bar max 5 0 bar nu este necesar scázutá tempera turá a apei ìnUE in atara UE nu estenecesar Conducta de evacuare a supapei de sigurantá trebuie sá rámánáin permanentá deschisá Trebuie sá respectad intervalele de ntretinere tab 8 pagina 7 Recomandare in caz de perico deínghet al lipsei tempo rare Tab 7 Alegereaunui reductor de presi une adecvat 5 3 Montarea senzorului de temperatura pentru apa calda Pentru màsurarea i monitorizareatemperaturii apei calde la boiler montati senzorul de temperatura pentru apa calda la punctul de màsurare 4 fig 3 pagina 93 7 Scoaterea din functiune Deconectati termostatul la nivelul automatizará AVERTIZARE Opàrire cu apà fierbinte Montati senzorul de temperatura pentru apa calda fig 11 pagina 95 Asigurati và cà suprafata senzorului intra pe toatà lungimea acestuia in contact cu suprafata tecii de imersie Làsati boilerul sà se rãceascã suficient de mult Coliti boilerul 6 Punerea ìn functiune j Toate grupurile constructive i accesoriile instalatiei de Tncàlzire trebuie scoase din functiune conform indicatiilor producàtorului incluse ìn documentatia tehnicà ATENTIE Daune ale instalatiei cauzatede inchideti robineteledeìnchidere suprapresiune Eliminati presiunea din schimbàtorul de càldurà fig 14 pagina96 Suprapresiunea poate produce fisuri ìn email Nu ínchideti conducta de evacuare a supapei de sigurantã Coliti i suflati schimbàtorul de càldurà Pentru a evita aparitia coroziunii uscati bine spatiul interior i làsati deschis capacul gurii de verificare Toate grupurile constructive i accesoriile trebuie puseìn functiune conform indicatülor producätorului incluse în documentatia tehnicà 8 Protectia mediului Eliminarea ca de eu 6 1 Punerea boilerului ìn functiune Verificati etan eitatea boilerului exclusiv cu apä potabilä Protectia mediului reprezintà un principiu de bazà al grupului Bosch Pentru noi calitatea produselor renta bilitatea i protectia mediului ca obiective au aceeaçi pnontate Respectàm cu strictete legile i dispozitiile privind protectia mediului Ambalaj Presiunea de proba poate màsura maximum 10 bar 150 psi suprapresiune Anterior punerii în functiune datiti foarte bine conductele i boilerul fig 13 pagina 95 in ceea ce prívente ambalajul participam la sistémele de valorificare specifice fiecàrei tari care garanteazà o reciclare optimà Toate ambalajelesunt nepoluante i revalorificabile Echipament uzat Echipamentele uzate contin materiale care trebuie revalorificate Unitätile constructive sunt u or de separat iar materialele plastico sunt Buderus 60 S120 5 6 7 20 801 75 7 2012 06

Скачать