Philips HR7772 [10/10] Вступ
![Philips HR7772 [10/10] Вступ](/views2/1075985/page10/bga.png)
• Ужодномуразіневикористовуйтеприладдячидеталііншихвиробників,завинятком
тих,якірекомендуєкомпаніяPhilips.Використаннятакогоприладдячидеталей
призведедовтратигарантії.
• Цейпристрійпризначенийвиключнодляпобутовоговикористання.
• Неперевищуйтекількістьпродуктівітривалістьобробки,вказанівпосібникукористувача.
• Передтимякоброблятигарячіпродукти,дайтеїмохолонути(дотемпературинижче
80°C).
• Давайтепристроюохолонутидокімнатноїтемпературипісляобробкикожноїпорції.
• Деякіпродукти,наприкладморква,можутьспричинятизнебарвленняповерхонь
деталей.Ценеєшкідливим.Знебарвленнязникаєчерездеякийчас.
• Рівеньшуму:Lc=85дБ[A]
Електромагнітні поля (ЕМП)
ЦейпристрійPhilipsвідповідаєвсімстандартам,якістосуютьсяелектромагнітнихполів(ЕМП).
Згіднозостанніминауковимидослідженнямипристрійєбезпечнимувикористаннізаумов
правильноїексплуатаціївідповіднодоінструкцій,поданихуцьомупосібникукористувача.
Утилізація
Вирібвиготовленозвисокоякіснихматеріалівікомпонентів,якіможнапереробитиі
використовуватиповторно.
Позначенняувиглядіперекресленогоконтейнерадлясміттянавиробіозначає,щонацей
вирібпоширюєтьсядіяДирективиРадиЄвропи2002/96/EC:
Неутилізуйтецейвирібзіншимипобутовимивідходами.Дізнайтесяпромісцевусистему
розділеногозборуелектричнихтаелектроннихпристроїв.Належнаутилізаціястарогопристрою
допоможезапобігтинегативномувпливунанавколишнєсередовищетаздоров’ялюдей.
2 Вступ
ВітаємовасізпокупкоюіласкавопросимодоклубуPhilips!Щобуповнійміріскористатисяпідтримкою,
якупропонуєкомпаніяPhilips,зареєструйтесвійвирібнавеб-сайтіwww.philips.com/welcome.
Цейпристрійобладнановбудованоюсистемоюзапобіжногоблокування.Увімкнутийого
можналишепісляналежноговстановленнянаблокдвигунаоднієїзпереліченихчастин:
• чашакухонногокомбайназкришкою;
• глекблендеразкришкою;
• цитрус-прес;
• чашамаксі-соковижималкизблокомз’єднання(лишеHR7778);
• міні-соковижималказкришкою(лишеHR7777).
Якщопотрібнучастинувстановленоправильно,вбудованусистемузапобіжногоблокування
будевимкнено.
Рецептиможнапереглянутинавеб-сайтіwww.philips.com/kitchen
3 Кнопки попередньо встановлених
налаштувань
Примітка
• Кнопкипопередньовстановленихналаштуваньнепрацюватимуть,колирегуляторбуде
встановленовположенняP, OFFчиналаштуванняшвидкості(1-12).
• Якщорегуляторповернутивналаштуванняшвидкості(1-12)післянатисненнякнопки
попередньовстановленогоналаштування,попередньоналаштовануфункціюбудевимкнено.
• Колизапущенооднупопередньоналаштованупрограму,запуститиіншідвіпопередньо
налаштованіпрограминеможливо.
• Кнопкипопередньовстановленихналаштуваньпропонуютьлишеоптимальніналаштування
швидкостей.Длянайкращихрезультатівдивітьсярекомендованікількостітачасобробкинамал.1.
• Усікнопкипопередньовстановленихналаштуваньобладнанотаймеромавтоматичного
вимкненнядлязахиступристроювідперенавантаження.
• Кнопкапопередньовстановленогоналаштуваннязамішуванняпередбачаєтакожперіод
автоматичногоохолодженняпіслякожногоциклуобробки.Підчасцьогоперіодукнопка
блиматиме,іїїфункціюнеможливобудеувімкнути.
Щобактивуватикнопкипопередньовстановленихналаштувань,повернітьрегулятору
положенняON.Почнутьблиматитрикнопкипопередньовстановленихналаштувань,
повідомляючипроготовністьдороботи.
Кнопкипопередньовстановленихналаштуваньвключаютьтакіфункції:
• –замішуваннятіста;
• –збиваннявершківіяєчнихбілків;
• –кришенняльоду.
Щобувімкнутипевнуфункцію,натиснітьпотрібнукнопкупопередньовстановленого
налаштування.Щобвимкнутиїї,зновунатиснітьтусамукнопку.
4 Кухонний комбайн
Попередження
• Ужодномуразінепроштовхуйтепродуктивотвірдляподачіпальцямичизадопомогою
предметів(наприклад,лопатки),колипристрійпрацює.Використовуйтедляцьоголишештовхач.
Ріжучий блок
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.2.
Задопомогоюріжучогоблокаможнаподрібнюватипродукти,змішуватиїхаборобитипюре.
Йогоможнатакожвикористовуватидлязмішуваннярідкоготістанаторт.
Примітка
• Вставляйтеріжучийблокучашупередтим,якдодаватипродукти.
• Невикористовуйтеріжучийблокдляподрібненнятакихтвердихпродуктів,яккавовізерна,куркума,
мускатнийгоріхікубикильоду,оскількилезоможезатупитися.
• Недопускайте,щобпристрійнадтодовгопрацювавпідчасподрібненнятвердогосируабо
шоколаду.Ціпродуктиможутьсильнонагрітися,початиплавитисятазробитисягрудкуватими.
Порада
• Великішматкипродуктівпопередньорозрізайтенашматочкирозміромприбл.3x3x3см.
• Колипотрібнонарізатицибулю,розріжтеїїначотиричастинитапокладітьучашу.Щобне
нарізатицибулюнадтодрібно,кількаразівповертайтерегуляторуположенняP.
• Щобвидалитипродукти,якіприлипаютьдоножаабочаші,виконайтедії,описанінижче.1.
Вимкнітьпристрійівід'єднайтейоговіделектромережі.2.Знімітьзчашікришку.3.Лопаткою
почистітьніжабочашувідпродуктів.
Насадка для замішування тіста
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.3.
Задопомогоюнасадкидлязамішуваннятістаможназамішуватидріжджоветістодляхлібата
піци.Кількістьрідинидлязамішуваннятістаслідкоригувативідповіднодорівнявологостіта
температурисередовища.
Примітка
• Невикористовуйтенасадкудлязамішуваннятістадлязмішуваннярідкоготістанаторт.Для
цьоговикористовуйтеріжучийблок.
• Передтим,якдодаватипродукти,встановітьприладдядлязамішуваннятістаучашу.
• ДляпочаткуповернітьрегуляторуположенняONінатиснітькнопкупопередньо
встановленогоналаштуваннязамішування .Длязупинкипіслязамішуваннятістазнову
натиснітьцюкнопку.
Подвійний об’ємний вінчик
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.4.
Подвійнийоб’ємнийвінчикможнавикористовуватидлязбиванняяєчнихбілківдля
приготуваннямигдалевогопечиватабезеізбиваннявершківдляприготуваннядесертівітортів.
Примітка
• Невикористовуйтеподвійнийоб'ємнийвінчикдлязмішуваннярідкоготістанатортізмасломчи
маргарином.Дляцьоговикористовуйтеріжучийблок.
• Передтимякзбиватияєчнібілки,перевіряйте,чичашатаподвійнийоб'ємнийвінчиксухітачи
нанихнемаєжиру.
• Завждичистітьподвійнийоб'ємнийвінчикпіслявикористання.
• ДляпочаткуповернітьрегуляторуположенняONінатиснітькнопкупопередньо
встановленогоналаштуваннязбивання Длязупинкипіслязбиваннявершківчияєчнихбілків
зновунатиснітьцюкнопку.
Диски
Передпочаткомвикористанняпристроювиберітьпотрібнийдискізпереліченихнижчеі
встановітьйоговідповіднодомал.5:
• Регульованийдискдлянарізання
• Поворотнийдискдлянатирання(дрібноготагрубого)
• Дискдлянарізаннясоломкою(лишеHR7778)
• Дискдлякартопліфрі(лишеHR7778)
• Дискдляподрібнення(лишеHR7778)
Увага!
• Будьтеобережнимизріжучимлезомдиска.Вономаєдужегострікраї.
• Ужодномуразіневикористовуйтецейдискдляподрібненнятвердихпродуктів,наприклад
кубиківльоду.
• Просуваючипродуктивотвірдляподачі,нетиснітьнаштовхачнадтосильно.
Примітка
• Проштовхуйтепродуктивотвірдляподачіштовхачем.Дляотриманнякращихрезультатів
заповнюйтеотвірдляподачірівномірно.Обробляючивеликукількістьпродуктів,подавайтеїх
малимипорціямиіщоразуспорожнюйтечашу.
Цитрус-прес
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.6.
Цитрус-пресможнавикористовуватидлявичавленнясокузцитрусових.
Примітка
• Встановітьсіточкудляцитрус-пресанавалучаші.Слідкуйте,щобвиступнасіточцізаходивв
отвірнаручцічаші.Уразіналежноговстановленнясіточкичутиклацання.
• Конуспочинаєобертатисяпідчасроботи.
• Притиснітьцитрусдоконуса.Часвідчасувідпускайтефрукт,щобвидалитим'якотьізсіточки.
Післявичавленнясокучидлявидаленням'якотіповернітьрегуляторуположенняOFFівийміть
ізпристроючашуізсіточкоютаконусом.
Міні-соковижималка (лише HR7777)
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.7.
Міні-соковижималкуможнавикористовуватидлявичавленнясокузневеликихпорційфруктів
таовочів,наприкладморкви,яблук,кавунатавинограду.
Увага!
• Просуваючипродуктивотвірдляподачі,нетиснітьнаштовхачнадтосильно.
• Ненаповнюйтечашувищемаксимальноїпозначки.
• Міні-соковижималкаможевтратитиколіруразіобробкитакихпродуктів,якморкватабуряк.
Примітка
• Передтимякоброблятипродукти,видалітьусізернятатакісточкизіслив,абрикосів,персиківі
вишень,атакожзнімітьтвердушкіркузананасів,диньтощо.
• Дляприготуваннясвіжогосокузцитрусових,наприкладапельсинів,лимонівігрейпфрутів,
рекомендуєтьсявикористовуватицитрус-прес.
• Післявикористанняповернітьпристосуваннядлявидаленням'якотіпротигодинникової
стрілкидлярозблокування.Виймітьізбарабанафільтра,щобвидалитизайвум'якотьдлялегкого
чищення.
5 Максі-соковижималка (лише HR7778)
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.8.
Максі-соковижималкуможнавикористовуватидлявичавленнясокуз1,5кгфруктівтаовочів,
наприкладморкви,яблук,кавуна,груш,виноградуіананаса.
Увага!
• Ужодномуразіневставляйтевотвірдляподачірукичиіншіпредмети(наприклад,виделку,ніж,
ложкуаболопатку).Дляцьоговикористовуйтелишештовхач,щододається.
• Передтимякзніматикришку,зачекайте,покисіточканезупинитьсяповністю.
Примітка
• Завждиперевіряйтесіточкупередвикористанням.Невикористовуйтесоковижималку,якщо
помітитебудь-якіпошкодження,наприкладщілини,тріщиничинезафіксованийдискдлятертя.
• Передтимякоброблятипродукти,видалітьусізернятатакісточкизіслив,абрикосів,персиківі
вишень,атакожзнімітьтвердушкіркузананасів,диньтощо.
• Уразіналежноїфіксаціїкришкиначашісоковижималкичутиклацання.
6 Блендер
Передпочаткомвикористанняперевірте,чипристрійзібрановідповіднодомал.9.
Блендервикористовуєтьсядля:
• змішуваннярідкихпродуктів,наприкладмолочнихпродуктів,соусів,фруктовихсоків,
супів,змішанихнапоївікоктейлів.
• змішуванням’якихпродуктів,наприкладрідкоготістадлямлинців.
• приготуванняпюрезваренихпродуктів,наприкладдитячоїїжі.
• кришенняльоду.
Примітка
• Нетиснітьзанадтосильнонаручкуглекаблендера.
• Ужодномуразіневідкривайтекришкутанезанурюйтерукичибудь-якіпредметивглек,коли
блендерпрацює.
• Передтимякпід'єднуватидоглекаблендераріжучийблок,встановлюйтенаріжучийблок
ущільнюючекільце.
• Длядодаваннярідкихпродуктівпідчасроботиналивайтеїхуглекблендерачерезотвірдляподачі.
• Передобробкоютвердихпродуктівріжтеїхнаневеликішматочки.
• Щобобробитивеликукількістьпродуктів,подавайтеїхмалимипорціями,аневсеодразу.
• Обробляючигарячурідинуаборідину,якаможепінитися(наприклад,молоко),неналивайтев
глекблендерабільше1л,щобвонаневиливалася.
• ЯкщоВинезадоволенірезультатом,вимкнітьпристрійіперемішайтепродуктилопаткою.
Виймітьчастинупродуктівіспробуйтеобробитименшукількістьабодолийтетрохирідини.
• Покладітьпродуктивглекблендера,неперевищуючипозначкимаксимальногорівня.
• Щобпокришитилід,повернітьрегуляторуположенняON інатиснітькнопкупопередньо
встановленогоналаштуваннядляльоду .Щобзупинити,зновунатиснітьцюкнопку.
7 Чищення
Попередження
• Передтимякчиститипристрій,від'єднуйтейоговіделектромережі.
Увага!
• Слідкуйте,щобножітадискинеторкалисятвердихпредметів.Інакшевониможутьзатупитися.
• Лезагострі.Будьтеобережніпідчасчищенняріжучогоблокакухонногокомбайна,ріжучого
блокаблендератадисків.
1 Блокдвигунапочистітьвологоюганчіркою.
2 Іншічастинимийтегарячоюводою(нижче60°C)ізмиючимзасобомабовпосудомийній
машині.
8 Гарантія та обслуговування
ЯкщоВамнеобхіднаінформаціячиобслуговуванняабожвиниклапроблема,відвідайтевеб-сайт
www.philips.com/supportчизвернітьсядоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilipsусвоїйкраїні.
Номертелефонуможназнайтинагарантійномуталоні.ЯкщоуВашійкраїнінемаєЦентру
обслуговуванняклієнтів,звернітьсядомісцевогодилераPhilips.
Содержание
- 035 30401 1
- Bg ръководство за потребителя 1
- Blade unit 1
- Citrus press 1
- Cs příručka pro uživatele 1
- Double balloon beater 1
- Electromagnetic fields emf 1
- En user manual 1
- English 1
- Et kasutusjuhend 1
- Hr korisnički priručnik 1
- Hr7776 hr7777 hr7778 1
- Hr7778 1
- Hu fe használói kézikönyv 1
- Kk қолданушының нұсқасы 1
- Kneading accessory 1
- Lt vartotojo vadovas 1
- Lv lietotāja rokasgrāmata 1
- Mini juicer hr7777 only 1
- Pl instrukcja obsługi 1
- Recycling 1
- Ro manual de utilizare 1
- Ru руководство пользователя 1
- Sk príručka užívateľa 1
- Sl uporabniški priročnik 1
- Sr korisnički priručnik 1
- Uk посібник користувача 1
- Dodatak za obradu hrane 2
- Hrvatski 2
- Jamstvo i servis 2
- Miješalica 2
- Prethodno postavljeni gumbi 2
- Važno 2
- Veliki sokovnik samo hr7778 2
- Čišćenje 2
- Български 2
- Важно 2
- Въведение 2
- Гаранция и сервиз 2
- Голяма сокоизстисквачка само за hr7778 2
- Кухненски робот 2
- Пасатор 2
- Почистване 2
- Програмирани бутони 2
- Důležité informace 3
- Garantii ja hooldus 3
- Hr7778 puhul 3
- Kannmikser 3
- Kuchyňský robot 3
- Köögikombain 3
- Maksi mahlapress üksnes mudeli 3
- Maxi odšťavňovač pouze model hr7778 3
- Mixér 3
- Puhastamine 3
- Seadistusnupud 3
- Tlačítka přednastavení 3
- Tutvustus 3
- Tähtis 3
- Záruka a servis 3
- Čeština 3
- Čištění 3
- Bevezetés 4
- Blenderis 4
- Fontos 4
- Garantija un apkalpošana 4
- Iepr iestatījumu pogas 4
- Ievads 4
- Jótállás és szerviz 4
- Konyhai robotgép 4
- Latviešu 4
- Lielizmēra sulu spiede tikai hr7778 4
- Magyar 4
- Maxi gyümölcscentrifuga csak a hr7778 típusnál 4
- Programgombok 4
- Svarīgi 4
- Tisztítás 4
- Turmixgép 4
- Tīrīšana 4
- Virtuves kombains 4
- Blender 5
- Czyszczenie 5
- Didelė sulčiaspaudė tik hr7778 5
- Garantija ir techninis aptarnavimas 5
- Gwarancja i serwis 5
- Išankstinio nustatymo mygtukai 5
- Lietuviškai 5
- Maišytuvas 5
- Maksisokowirówka tylko model hr7778 5
- Polski 5
- Przyciski wstępnych ustawień 5
- Robot kuchenny 5
- Svarbu 5
- Valymas 5
- Virtuvės kombainas 5
- Ważne 5
- Wstęp 5
- Įvadas 5
- Blender 6
- Butoane presetate 6
- Curăţarea 6
- Garancija i servis 6
- Garanţie şi service 6
- Important 6
- Introducere 6
- Multipraktik 6
- Robot de bucătărie 6
- Română 6
- Srpski 6
- Storcător maxi numai hr7778 6
- Unapred podešena dugmad 6
- Važno 6
- Veliki sokovnik samo hr7778 6
- Čišćenje 6
- Dôležité 7
- Garancija in servis 7
- Gumbi za prednastavitve 7
- Kuchynský robot 7
- Maksi sokovnik samo hr7778 7
- Maxi odšťavovač len model hr7778 7
- Mešalnik 7
- Mixér 7
- Multipraktik 7
- Pomembno 7
- Slovensky 7
- Slovenščina 7
- Tlačidlá predvolených funkcií 7
- Záruka a servis 7
- Čistenie 7
- Čiščenje 7
- Алдын ала орнатылған түймелер 8
- Ас комбайны 8
- Блендер 8
- Кепілдік және қызмет көрсету 8
- Кіріспе 8
- Маңызды ақпарат 8
- Тазалау 8
- Қазақша 8
- Үлкен шырын сыққыш тек hr7778 8
- Hr7778 9
- Блендер 9
- Большая соковыжималка только для модели 9
- Важлива інформація 9
- Важная информация 9
- Введение 9
- Гарантия и обслуживание 9
- Кнопки функций 9
- Кухонный комбайн 9
- Очистка 9
- Русский 9
- Українська 9
- Блендер 10
- Вступ 10
- Гарантія та обслуговування 10
- Диски 10
- Електромагнітні поля емп 10
- Кнопки попередньо встановлених 10
- Кухонний комбайн 10
- Максі соковижималка лише hr7778 10
- Міні соковижималка лише hr7777 10
- Налаштувань 10
- Насадка для замішування тіста 10
- Подвійний об ємний вінчик 10
- Ріжучий блок 10
- Утилізація 10
- Цитрус прес 10
- Чищення 10
Похожие устройства
- APC Back-UPS BGE 90M-CA 120V Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS53E02RU Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BE550G-FR Инструкция по эксплуатации
- Philips HD6111 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS53M08RU Инструкция по эксплуатации
- APC Back-UPS BE700G-FR AR Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7446 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPS53E06RU Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 350 W Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7448 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7583 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 370/100 D Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS53N12RU Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7400 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 370/100 W Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LST 11477 Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7402 Инструкция по эксплуатации
- Metabo Mega 490/100 W Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZDV14001FA Инструкция по эксплуатации
- Philips HD7404 Инструкция по эксплуатации