Philips HR7772 [2/10] Važno
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Philips HR7772 [2/10] Važno

Philips HR7772 [2/10] Važno
Български
1 Важно
Предидаизползватеуреда,прочететевнимателнотоваръководствозапотребителяи
гозапазетезасправкавбъдеще.
Опасност
•
Непотапяйтезадвижващияблоквъвводаинегомийтестечащавода.
Предупреждение
•
Никоганенатискайтепродуктитевулеязаподаванеспръстиилинякакъвпредмет
(напримерлопатка),докатоуредътработи.Използвайтесамотласкача.
• Предидавключитеуредавелектрическиконтакт,проверетедалинапрежението,
показанонадънотонауреда,отговарянанапрежениетонаместнатаелектрическа
мрежа.
• Задасеизбегнеевентуалнаопасност,тозиуреднебиваникогадасесвързвакъм
таймеренключ.
• Неизползвайтеуреда,акозахранващияткабел,щепселътилидругичастиса
повредени.
• Согледпредотвратяваненаопасност,приповредавзахранващиякабелтойтрябва
дабъдесмененотPhilips,оторизиранотPhilipsсервизиликвалифицирантехник.
• Тозиуреднеепредназначензаползванеотхора(включителнодеца)снамалени
физическивъзприятияилиумственинедъзиилибезопитипознания,акоса
оставенибезнаблюдениеинесаинструктираниотстрананаотговарящоза
тяхнатабезопасностлицеотносноначинанаизползваненауреда.
• Задагарантиратетяхнатабезопасност,непозволявайтенадецадасииграятсуреда.
• Никоганеоставяйтеуредадаработибезнаблюдение.
• Акопродуктитеполепнатпостенатанаканатаиликупатанапасатора,изключете
уредаиизвадетещепселаотконтакта.Следтоваотстранетеслопаткапродуктите
отстената.
• Бъдетемноговнимателни,когатоборавитесдисковетеилигипочиствате,
режещияблокнакухненскияробот,ситотонаголяматасокоизстисквачкаи
режещияблокнапасатора.Режещитеръбовесамногоостри.
• Недокосвайтеостриетата,особенокогатоуредътевключенвконтакта.Ножовете
самногоостри.
• Аконожоветезаседнат,изключетеуредаотконтакта,предидаотстраните
продуктите,коитосагиблокирали.
Внимание
•
Никоганесеопитвайтедаизключватеуредачреззавъртаненаканатанапасатора,
купатаиликапацитеим.ВинагиизключвайтеуредачреззавъртаненаключанаOFF.
• Веднагаследупотребаизваждайтещепселаотконтакта.
• Винагиизключвайтеуредаотконтакта,предидабръкнетевканатанапасаторас
пръстиилиснякакъвпредмет(напр.лопатка).
• Изчакайтедаспратдвижещитесечасти,предидасвалитекапаканакупатаиликаната.
• Непревишавайтемаксималнотониво,показанонаканатаиликупата.
• Предидаизползватетозиуредзапървипът,почистетедобречастите,които
влизатвконтактсхрана.
• Предидаизваждатеилипочистватезадвижващияблок,приставкатазамесене,
двойнатабалоннабъркалка,малкатасокоизстисквачка,дисковете,цитрусоватапреса
илиголяматасокоизстисквачка,изключвайтеуредаотконтакта.
• Никоганеизползвайтепринадлежностииличастиотдругипроизводителиили
такива,коитонесаспециалнопрепоръчваниотPhilips.Приизползваненатакива
принадлежностииличастивашатагаранцияставаневалидна.
• Тозиуредепредназначенсамозабитовицели.
• Непревишавайтеколичестватаивременатазаобработка,посоченив
ръководствотозапотребителя.
• Оставетепродуктитедасеохладят(<80ºC),предидапристъпитекъм
обработкатаим.
• Винагиизчаквайтеуредадаизстинедостайнатемпература,предидаобработите
пореднатапорция.
• Някоипродукти,напримерморкови,можедапредизвикатобезцветяване
наповърхносттаначастите.Тованеврединачастите.Следизвестновреме
оцветяванетообикновеноизчезва.
• Нивонашума:Lc=85dB(A).
Електромагнитни излъчвания (EMF)
ТозиуредPhilipsевсъответствиесвсичкистандартипоотношениена
електромагнитнитеизлъчвания(EMF).Акосеупотребяваправилноисъобразно
напътствиятавРъководството,уредътебезопасензаизползванеспоредналичните
досеганаучнифакти.
Рециклиране
Продуктътеразработенипроизведенотвисококачествениматериалиикомпоненти,
коитомогатдабъдатрециклиранииизползваниповторно.
Когатовидитесимволаназачеркнататакръглакофазабоклук,прикрепенкъмпродукта,
товаозначава,чепродуктътеобхванатотДиректива2002/96/ЕО:
Никоганеизхвърляйтетозипродуктзаедносбитовитеотпадъци.Информирайте
сезаместнитеправилаотносноразделнотосъбираненаелектрическииелектронни
продукти.Справилнотоизхвърляненастарияпродуктсепредотвратяватпотенциални
негативнипоследицизаоколнатасредаичовешкотоздраве.
2 Въведение
ПоздравявамевизапокупкатаидобредошлиприPhilips!Задасевъзползватеот
поддръжката,коятоPhilipsпредлага,регистрирайтепродуктасинаwww.philips.com/welcome.
Уредътесъоръженсвграденазащитнаблокировка.Можетедавключитеуредасамо
следкатосглобитеправилноследнитечастиназадвижващияблок:
• купатанакухненскияроботикапакай,или
• канатанакухненскияроботикапакай,или
• цитрусоватапреса
• купатанаголяматасокоизстисквачкаинейнияблокзаприсъединяване(само
заHR7778)или
• малкатасокоизстисквачкаикапакай(самозаHR7777)
Акотезичастисасглобениправилно,вграденатазащитнаблокировкащесеосвободи.
Зарецепти,отидетенаwww.philips.com/kitchen
3 Програмирани бутони
Забележка
• Програмиранитебутонинямададействат,когаторегулиращиятключенаP, OFF,илирежим
наскорост(1-12).
• Акозавъртитеключанаскорост(1-12)следнатисканенапрограмираниябутон,
програмиранатафункциящебъдепрекратена.
• Когатоработиеднапрограмиранафункция,другитедвепрограмиранифункциинемогатда
сеактивират.
• Програмиранитебутониосигуряватсамооптималнатанастройказаскорост.Занай-добри
резултативижтепрепоръчванотоколичествоивременаобработканафиг.1.
• Всичкипрограмиранибутонисаснабденистаймерзаавтоматичноспиране,сцелпредпазване
науредаотпретоварване.
• Програмираниятбутонзамесенеимаипериоднаавтоматичноохлажданеследвсекицикъл
наработа.Презтозипериодбутонътмигаифункциятанеможедасеактивира.
Задаактивиратепрограмиранитебутони,завъртетеключанаположениеON.Трите
програмиранибутонищесветятпулсиращо,задапокажат,чесаготовизаизползване.
Програмиранитебутонивключватследнитефункции:
• :Месененатесто.
• :Разбиваненасметанаияйчнибелтъци.
• :Разтрошаваненалед.
Задастартиратедаденафункция,натиснетежеланиябутон.Задаспрете,натиснете
отновосъщиябутон.
4 Кухненски робот
Предупреждение
• Никоганенатискайтепродуктитевулеязаподаванеспръстиилинякакъвпредмет(например
лопатка),докатоуредътработи.Използвайтесамотласкача.
Режещ блок
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.2.
Можетедаизползватережещияблокзакълцане,смесване,пасиранеисмачкваненапюре
напродуктите.Можетедагоизползватеизаразмесваненатестозаторти.
Забележка
• Винагислагайтережещияблоквкупата,предидазапочнетедасипватепродуктите.
• Неизползвайтережещияблокзарязаненамноготвърдипродукти,катокафеназърна,
индийскоорехче,куркумаикубчеталед,тъйкатотоваможедапричинизатъпяваненаножа.
• Недопускайтеуредътдаработипрекаленодълго,когаторежете(твърдо)сиренеили
шоколад.Впротивенслучайтезипродуктищесенагорещят,щезапочнатдасетопятище
станатнабучки.
Съвет
• Нарязвайтепредварителноголемитепродуктинапарчетаотоколо3x3x3см.
• Когатокълцателук,разрежетевсякаглаваначетириисложетечетвъртинкитевкупата.
ЗавъртетеключазарегулираненаPняколкопъти,задаизбегнетепрекаленоситното
накълцваненалука.
• Каксеотстраняватпродуктите,полепналипоножаилиповътрешносттанакупата?1.
Изключетеуредаиизвадетещепселаотконтакта.2.Свалетекапакаоткупата.3.Отстранете
полепналитепродуктитеотножаилиотстенатанакупатаслопатка.
Приставка за месене
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.3.
Можетедаизползватеприставкатазамесене,задамеситетестосмаязахлябипици.
Когатоприготвятетестото,съобразетеколичествотовода,взависимостотвлажността
итемпературата.
Забележка
• Неизползвайтеприставкатазамесенезаразмесваненатестозаторти.Използвайтезатова
режещияблок.
• Винагислагайтеприставкатазамесеневкупата,предидасипватесъставките.
• ЗавъртетеключанаположениеONипосленатиснетебутоназапрограмираномесене ,за
дазапочнете.Натиснетебутонаотново,задаспрете,когатотестотоеоформено.
Двойна балонна бъркалка
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.4.
Можетедаизползватедвойнатабалоннабъркалказаразбиваненаяйчнибелтъциза
ореховкиицелувки,кактоизаразбиваненасметаназадесертииторти.
Забележка
• Неизползвайтедвойнатабалоннабъркалказаразмесваненатестозатортисмаслоили
маргарин.Използвайтезатоварежещияблок.
• Внимавайтекупатаидвойнатабалоннабъркалкадасасухиипотяхданямаостатъциот
мазнина,когаторазбиватебелтъци.
• Винагипочиствайтедвойнатабалоннабъркалкаследупотреба.
• ЗавъртетеключанаположениеONипосленатиснетебутоназапрограмираноразбиване
,задазапочнете.Натиснетебутонаотново,задаспрете,когатосметанатаилибелтъцитеса
готовинапълно.
Дискове
Предидазапочнетесеуверете,честеизбралинеобходимиядискотследнитеистего
поставили,кактоепоказанонафиг.5:
• Регулируемрежещдиск
• Обръщаемдискзанастъргване(финоиедро)
• Дискзажулиен(самозаHR7778)
• Дискзакартофизапържене(самозаHR7778)
• Гранулиращдиск(самозаHR7778)
Внимание
• Бъдетевнимателни,когатоборавитесножаилисдискзанарязване.Режещитеръбовесамногоостри.
• Никоганеизползвайтедисказаобработваненатвърдипродукти,катокубчеталед.
• Ненатискайтепрекаленосилнотласкача,когатовкарватепродуктитевулеязаподаване.
Забележка
• Сложетепродуктитевулеязаподаванеспомощтанатласкача.Занай-добрирезултати,
пълнетеравномерноулеязаподаване.Когатообработватеголямоколичествопродукти,
работетесмалкипорциииизпразвайтекупатамеждупорциите.
Цитрусова преса
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.6.
Можетедаизползватецитрусоватапреса,задаизстискватецитрусовиплодове.
Забележка
• Поставетецедкатазацитрусоватапресавърхуоставкупата.Издатинатанацедкататрябва
дасезаключивпрорезанадръжкатанакупата.Когатоцедкатаенаместенаправилно,ще
чуетещракване.
• Конусътзапочвадасевъртиприработатаси.
• Притиснетецитрусовияплодкъмконуса.Спирайтеизцежданетоотвременавреме,зада
махнетекашатаотцедката.Когатосвършитесизцежданетоиликогатоискатедамахнете
кашата,завъртетеключанаOFFисвалетеотуредакупатасцедкатаиконусананея.
Малка сокоизстисквачка (само за HR7777)
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.7.
Можетедаизползватемалкатасокоизстисквачказаизцежданенамалкипорцииплодове
изеленчуци,катонапримерморкови,ябълки,диняигрозде.
Внимание
• Ненатискайтепрекаленосилнотласкача,когатовкарватепродуктитевулеязаподаване.
• Непълнетекупатанадобозначениетозамаксимум.
• Малкатасокоизстисквачкаможедасеизкривиприобработваненапродуктикатоморковии
червеноцвекло.
Забележка
• Предидаобработватепродуктите,изваждайтевсичкисемкиилюспиотсливи,кайсии,
прасковиичерешииотстранявайтетвърдатакораотананаси,пъпешиидр.
• Зацитрусовиплодове,катопортокали,лимониигрейпфрути,сепрепоръчвадасеизползва
цитрусоватапреса,задасеизцеждапресенцитрусовсок.
• Следупотребазавъртетеконтейнеразаплодовакашаобратноначасовниковатастрелка,задаго
отключите.Повдигнетегоотфилтърниябарабан,задаотстранитеизлишнатаплодовакаша,залесно
почистване.
5 Голяма сокоизстисквачка (само за HR7778)
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.8.
Можетедаизползватеголяматасокоизстисквачказаизцежданенадо1,5кгплодовеи
зеленчуци,катонапримерморкови,ябълки,диня,круши,гроздеиананаси.
Внимание
• Никоганебъркайтесръкаилидругпредмет(напр.вилица,нож,лъжицаилишпатула)вулеяза
подаване.Затазицелтрябвадасеизползвасамотласкачът,приложенкъмуреда.
• Изчакайтецедкатадаспредасевъртинапълно,предидасвалитекапака.
Забележка
• Винагипроверявайтецедкатапредиупотреба.Неизползвайтесокоизстисквачката,акоустановите
повредикатопукнатини,деформацииилихлабавдиск.
• Предидаобработватепродуктите,изваждайтевсичкисемкиилюспиотсливи,кайсии,
прасковиичерешииотстранявайтетвърдатакораотананаси,пъпешиидр.
• Когатопоставитеправилнокапакавърхукупатанасокоизстисквачката,щечуетещракване.
6 Пасатор
Предидазапочнетесеуверете,честесглобилиуредакактоепоказанонафиг.9.
Пасаторътепредназначенза:
• Разбъркваненатечности,напр.млечнипродукти,сосове,плодовисокове,супи,
коктейли,шейкове;
• Размесваненамекипродукти,напримертестозапалачинки,
• Приготвяненапюреотсваренипродукти,напримерзаприготвяненабебешки
храни.
• Разтрошаваненалед.
Забележка
• Ненатискайтепрекаленосилнодръжкатанаканатанапасатора.
• Неотваряйтекапака,задабръкнетесръкаилисложитенещовканата,когатопасаторътработи.
• Винагипоставяйтеуплътнителнияпръстеннарежещияблок,предидамонтиратережещия
блоккъмканатанапасатора.
• Зададобавитетечнипродуктиповременаобработване,наливайтегивканатанапасатора
презотворазаподаване.
• Нарязвайтепредварителнотвърдитепродуктинапо-малкипарчета,предидагиобработвате.
• Акоискатедаприготвитеголямоколичество,обработвайтемалкипорциипродуктивместо
голямоколичествонаведнъж.
• Задаизбегнетеразплискване:Когатообработватетечност,коятоегорещаилилесносе
разпенва(напримермляко),неналивайтеповечеот1литървканатанапасатора.
• Аконестедоволниотрезултата,изключетеуредаиразбъркайтепродуктитеслопатка.Извадете
малкоотсъдържанието,задаобработитепо-малкоколичество,илидобаветемалкотечност.
• Сложетепродуктитевканатанапасатора,бездапревишаватеобозначенотомаксималнониво.
• ЗаразтрошаваненаледзавъртетеключанаположениеON ипосленатиснетебутоназа
програмиранлед .Натиснетеотновобутона,задаспрете.
7 Почистване
Предупреждение
• Предидапреминетекъмпочистваненауреда,извадетещепселаотконтакта.
Внимание
• Внимавайтережещитеръбовенаножоветеидисковетеданеседопиратдотвърди
предмети.Товаможедапричинизатъпяванетоим.
• Режещитеръбовесамногоостри.Бъдетевнимателни,когатопочистватережещияблокна
кухненскияробот,режещияблокнапасатораидисковете.
1 Почистетезадвижващияблоксвлажнакърпа.
2 Почистетедругитечастисгорещавода(<60ºC)ималкотеченмиещпрепаратилив
съдомиялнамашина.
8 Гаранция и сервиз
Акоиматепроблем,нуждаетесеотсервизнообслужванеилиинформация,вижте
www.philips.com/supportилисесвържетесЦентъразаобслужваненапотребителина
Philipsвъввашатастрана.Телефонниятномерепосоченвмеждународнатагаранционна
карта.АковъввашатастрананямаЦентързаобслужваненапотребители,обърнетесе
къмместниятърговецнауредиPhilips.
Hrvatski
1 Važno
Prijekorištenjaaparatapažljivopročitajteovajkorisničkipriručnikispremitegazabuduće
potrebe.
Opasnost
•
Jedinicumotoranemojteuranjatiuvodunitiispiratipodmlazomvode.
Upozorenje
•
Dokaparatradi,nikadanemojteprstimailipriborom(npr.lopaticom)guratisastojkeu
otvorzaumetanje.Utusvrhukoristiteisključivopotiskivač.
• Prijepriključivanjaaparatananapajanjeprovjeriteodgovaralinaponnaznačenna
donjemdijeluaparatanaponulokalneelektričnemreže.
• Kakobisteizbjegliopasnesituacije,aparatnemojtenikadaspajatinaprekidačkojim
upravljamjeračvremena.
• Akoseoštetikabelzanapajanje,utikačilinekidrugidio,nemojtekoristitiaparat.
• Akosekabelzanapajanjeošteti,moragazamijenititvrtkaPhilips,ovlašteniPhilips
servisnicentarilinekadrugakvaliciranaosobakakobiseizbjegleopasnesituacije.
• Ovajaparatnijenamijenjenosobama(uključujućidjecu)sasmanjenimzičkimilimentalnim
sposobnostimanitiosobamakojenemajudovoljnoiskustvaiznanja,osimakoimjeosoba
odgovornazanjihovusigurnostdaladopuštenjeiliihuputilaukorištenjeaparata.
• Djeci,radinjihovesigurnosti,nemojtedopuštatidaseigrajusaparatom.
• Aparatnikadnesmijeraditibeznadzora.
• Akosehranazalijepizastjenkuvrčailizdjelemiješalice,isključiteiiskopčajteaparat.Zatim
lopaticomuklonitehranusastjenke.
• Buditepažljiviprilikomkorištenjailičišćenjadiskova,jedinicesrezačimaaparataza
obraduhrane,sitavelikogsokovnikaijedinicesrezačimamiješalice.Rubovirezačavrlo
suoštri.
• Nemojtedodirivatirezače,naročitodokjeaparatukopčan.Rezačisuvrlooštri.
• Akoserezačizaglave,isključiteaparatiznapajanjaprijeuklanjanjasastojakakojiblokiraju
rezače.
Pažnja
•
Aparatnikadanemojteisključivatiokretanjemvrčamiješalice,zdjeleilinjihovihpoklopaca.
AparatuvijekisključitetakodaregulatorokreneteupoložajOFF(Isključeno).
• Iskopčajteaparatneposrednonakonkorištenja.
• Obaveznoiskopčajteaparatprijenoštoprstimailipriborom(npr.lopaticom)
posegnetezasastojcimauvrčumiješalice.
• Prijeskidanjapoklopcasazdjeleilivrčapričekajtedasepomičnidijelovizaustave.
• Nemojtepremašitimaksimalnurazinunaznačenunavrčuilizdjeli.
• Prijeprveuporabeaparatatemeljitooperitedijelovekojićedolazitiukontaktshranom.
• Isključiteaparatprijeuklanjanjailičišćenjajedinicesrezačima,dodatkazamiješanje
tijesta,dvostrukemetlice,malogsokovnika,diskova,cjediljkezaagrumeilisitavelikog
sokovnika.
• NikadanemojtekoristitinastavkeilidijelovedrugihproizvođačakojetvrtkaPhilips
nijeizričitopreporučila.Akokoristitetakvedodatkeilidijelove,vašejamstvoprestaje
vrijediti.
• Ovajaparatnamijenjenjeisključivouporabiukućanstvu.
• Nemojtepremašitikoličineivrijemeobradenaznačeneukorisničkompriručniku.
• Vrućesastojkeprijeobradeostavitedaseohlade(<80ºC).
• Nakonobradesvakeskupinesastojakaaparatostavitedaseohladidosobne
temperature.
• Nekisastojci,kaoštosumrkve,moguobojatipovršinudijelovaaparata.Tonema
negativanučinaknadijelove.Bojaobičnonestajenakonnekogvremena.
• Razinabuke:Lc=85dB[A]
Elektromagnetska polja (EMF)
OvajaparattvrtkePhilipssukladanjesvimstandardimakojisetičuelektromagnetskihpolja
(EMF).Akoaparatomrukujeteispravnoiuskladusuputamauovomkorisničkompriručniku,
premadostupnimznanstvenimdokazimaaparatćebitisiguranzakorištenje.
Recikliranje
Proizvodjeproizvedenodvrlokvalitetnihmaterijalaikomponenti,pogodnihzarecikliranjei
ponovnokorištenje.
Kadanaproizvoduviditesimbolprekriženekantezaotpad,toznačidajeuređajobuhvaćen
direktivomEU-a2002/96/EC:
Proizvodnipoštonemojteodlagatisdrugimkućanskimotpadom.Raspitajteseolokalnim
propisimaozasebnomprikupljanjuelektričnihielektroničkihproizvoda.Pravilnoodlaganje
starihproizvodapridonosisprječavanjupotencijalnonegativnihposljedicapookolišiljudsko
zdravlje.
2 Uvod
ČestitamovamnakupnjiidobrodošliuPhilips!Kakobistepotpunoiskoristilipodrškukoju
nudiPhilips,registrirajtesvojproizvodna
www.philips.com/welcome.
Ovajaparatimaugrađenisigurnosnimehanizam.Aparatsemožeuključititeknakonpravilnog
postavljanjasljedećihdijelovanajedinicusmotorom:
• zdjeladodatkazaobraduhraneinjezinpoklopacili
• vrčmiješaliceinjezinpoklopacili
• cjediljkazaagrumeili
• zdjelavelikogsokovnikaipripadajućajedinicazaspajanje(samoHR7778)ili
• malisokovnikinjegovpoklopac(samoHR7777)
Kadasetidijelovipravilnopostave,ugrađenisigurnosnimehanizamćeseotključati.
Receptepotražitenaadresiwww.philips.com/kitchen
3 Prethodno postavljeni gumbi
Napomena
• PrethodnopostavljenigumbinefunkcionirajukadjeregulatorpostavljennaP, OFF(Isključeno)ilina
postavkebrzine(1-12).
• Akookreneteregulatornapostavkubrzine(1-12)nakonštopritisneteprethodnopostavljenigumb,
prethodnopostavljenafunkcijaćeseonemogućiti.
• Preostaladvaprethodnopostavljenaprogramanemoguseaktiviratidokpokrenutiprethodno
postavljeniprogramradi.
• Prethodnopostavljenigumbipružajusamooptimalnepostavkebrzine.Kakobistepostiglinajbolje
rezultate,pratitepreporučenekoličineivrijemeobradenasl.1.
• Sviprethodnopostavljenigumbiimajumjeračvremenazaautomatskozaustavljanjekakobise
jedinicazaštitilaodprekomjernogkorištenja.
• Prethodnopostavljenigumbzamiješanjetijestaimaiautomatskiperiodhlađenjanakonsvakog
ciklusaobrade.Tijekomtogperiodagumbbljeska,afunkcijasenemožeaktivirati.
ZaaktiviranjeprethodnopostavljenihgumbapostaviteregulatorupoložajON (Uključeno).
Triprethodnopostavljenagumbauključitćeseuzpulsirajućiefektkakobinaznačilidasu
spremni za rad.
Prethodnopostavljenigumbiobuhvaćajusljedećefunkcije:
• :Miješanjetijesta.
• :Miješanjeilitučenjevrhnjailibjelanjaka.
• :Drobljenjeleda.
Zapokretanjepritisniteželjeniprethodnopostavljenigumb.Zazaustavljanjeponovopritisnite
istigumb.
4 Dodatak za obradu hrane
Upozorenje
• Dokaparatradi,nikadanemojteprstimailipriborom(npr.lopaticom)guratisastojkeuotvorza
umetanje.Utusvrhukoristiteisključivopotiskivač.
Jedinica s rezačima
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.2.
Jedinicusrezačimamožetekoristitizasjeckanje,miješanjeipasiranjesastojaka.Možeteje
koristitiizamiješanjeispajanjesmjesazakolače.
Napomena
• Jedinicusrezačimaobaveznostaviteuzdjeluprijenoštopočnetedodavatisastojke.
• Jedinicusrezačimanemojtekoristitizasjeckanjetvrdihsastojakakaoštosukavauzrnu,kurkuma,
muškatnioraščićiikockeledajerseoštricamožeistupiti.
• Prilikomsjeckanja(tvrdog)sirailičokoladepazitedaaparatneradipredugo.Usuprotnomćeseti
sastojcijakozagrijati,početćesetopitiistvoritćesegrudice.
Savjet
• Velikekomadehranenajprijeizrežitenadijeloveodpribližno3x3x3cm.
• Kodsjeckanjaluka,svakuglaviculukaizrežitenačetvrtineprijestavljanjauzdjelu.Nekolikopute
okreniteregulatornaPkakoseluknebiisjeckaonapremalekomade.
• Kakouklonitihranukojasezalijepizarezačiliunutarnjustjenkuzdjele?1.Isključiteaparat,azatimga
iskopčajte.2.Skinitepoklopacsazdjele.3.Lopaticomuklonitesastojkesrezačailistjenkezdjele.
Dodatak za miješanje tijesta
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.3.
Pomoćudodatkazamiješanjezamijesitedizanotijestozakruhipizzu.Količinutekućineza
oblikovanjetijestatrebateprilagoditirazinivlageitemperaturi.
Napomena
• Dodatakzamiješanjetijestanemojtekoristitizaspajanjesmjesazakolače.Zatokoristitejedinicus
rezačima.
• Dodatakzamiješanjeuvijekstaviteuzdjeluprijedodavanjasastojaka.
• RegulatorpostaviteupoložajON(Uključeno),azatimzapokretanjepritisniteprethodnopostavljeni
gumbzamiješanje .Ponovopritisnitegumbkakobistezaustavilimiješanjekadsezamijesitijesto.
Dvostruka metlica
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.4.
Dvostrukumetlicumožetekoristitizatučenjebjelanjakazamakaroneipusliceilivrhnjaza
deserteikolače.
Napomena
• Dvostrukumetlicunemojtekoristitizaumiješavanjemaslacailimargarinausmjesezakolače.Zato
koristitejedinicusrezačima.
• Kadtučetebjelanjke,zdjelaidvostrukametlicamorajubitisuhiinemasni.
• Dvostrukumetlicuobaveznoočistitenakonuporabe.
• RegulatorpostaviteupoložajON(Uključeno),azatimzapokretanjepritisniteprethodnopostavljeni
gumbzamiješanje/tučenje .Ponovopritisnitegumbkakobistezaustaviliaparatnakonštoobradite
vrhnjeilibjelanjke.
Diskovi
Prijepočetkaprovjeritejestelimeđusljedećimdiskovimaodabraliodgovarajućidiski
postavitegauskladusasl.5:
• Podesividiskzasjeckanje
• Dvostranidiskzausitnjavanje(sitnoikrupno)
• Diskzarezanjenatrakice(samoHR7778)
• Diskzakrumpiriće(samoHR7778)
• Diskzagranuliranje(samoHR7778)
Oprez
• Buditepažljiviprilikomrukovanjasrezačemdiska.Njegovaoštricajevrlooštra.
• Disknikadanemojtekoristitizaobradutvrdihsastojakakaoštosukockeleda.
• Nemojteprejakopritiskatipotiskivačprilikompotiskivanjasastojakanizcijevzaumetanje.
Napomena
• Sastojkepotiskivačemumetniteucijevzaumetanje.Zanajboljerezultateravnomjernonapunitecijev.
Kadatrebateobraditivelikekoličinesastojaka,obrađujtemanjekoličineodjednomiispraznitezdjelu
izmeđudvaprocesa.
Cjediljka za agrume
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.6.
Cjediljkuzaagrumemožetekoristitizacijeđenjeagruma.
Napomena
• Postavitesitocjediljkezaagrumenaosovinuuzdjeli.Provjeritesjedaliizbočinanasitupravilnouutor
držačaposude.Kadasesitopravilnoksira,začutćese"klik".
• Tijekomradastožacrotira.
• Agrumpritisnitenastožac.Povremenoprestanitepritiskatikakobisteuklonilipulpusasita.Kada
završitecijeđenjeilikadželiteuklonitipulpu,postaviteregulatorupoložajOFF(Isključeno)iodvojite
zdjelusastošcemisitom.
Mali sokovnik (samo HR7777)
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.7.
Malisokovnikmožetekoristitizacijeđenjemalihporcijavoćaipovrćakaoštosumrkve,
jabuke,lubeniceigrožđe.
Oprez
• Nemojteprejakopritiskatipotiskivačprilikompotiskivanjasastojakanizcijevzaumetanje.
• Zdjelunemojtepunitiiznadoznakemaksimalnerazine.
• Sastojcikaoštojemrkvailirepamoguobojatimalisokovnik.
Napomena
• Prijeobradesastojakaizvaditesvesjemenkeikošticeizšljiva,marelica,breskviitrešanjateuklonite
svu koru s ananasa, lubenica itd.
• Zacijeđenjesokaagrumakaoštosunaranče,limunigrejppreporučujeseuporabacjediljkeza
agrume.
• Nakonuporabeokrenitespremnikzapulpuusmjerusuprotnomodkazaljkinasatukakobistega
izvadili.Podignitegaizbubnjaltrakakobisteuklonilivišakpulpeiolakšaličišćenje.
5 Veliki sokovnik (samo HR7778)
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.8.
Velikimsokovnikommožeteiscijeditido1,5kgvoćaipovrćakaoštosumrkve,jabuke,
lubenica,kruške,grožđeiananas.
Oprez
• Nikadanemojteguratirukuilipredmete(npr.vilicu,nož,žlicuililopaticu)uotvorzaumetanje.
Koristitesamopotiskivačisporučensaparatom.
• Prijeskidanjapoklopcapričekajtedasesitoupotpunostiprestaneokretati.
Napomena
• Prijeuporabeuvijekprovjeritesito.Nemojtekoristitisokovnikakonanjemuprimijetiteoštećenja
poputpukotina,napuklinaililabavogdiskazarezanje.
• Prijeobradesastojakaizvaditesvesjemenkeikošticeizšljiva,marelica,breskviitrešanjateuklonite
svu koru s ananasa, lubenica itd.
• Kadispravnopostavitepoklopacnazdjelusokovnika,čutćese klik'.
6 Miješalica
Prijepočetkaprovjeritejestelisastavilidijelovesukladnosl.9.
Miješalicajenamijenjena:
• Miješanjutekućihsastojaka,npr.mliječnihproizvoda,umaka,voćnihsokova,juha,
miješanihpićaifrapea.
• Miješanjumekihsastojakakaoštojesmjesazapalačinke.
• Pasiranjukuhanihsastojaka,npr.zahranuzabebe.
• Drobljenjuleda.
Napomena
• Nemojteprejakopritiskatiručkuvrčamiješalice.
• Nikadanemojtepodizatipoklopackakobisterukomilinekimpredmetomposegnuliuvrčdok
miješalicaradi.
• Prijepričvršćivanjajedinicerezačanavrčmiješaliceobaveznomontirajtebrtveniprstennajedinicu
rezača.
• Kakobistedodalitekućesastojketijekomobrade,izlijteihuvrčmiješalicekrozotvorzaumetanje.
• Krutesastojkeprijeobradeizrežitenamanjedijelove.
• Akoželitepripremitivelikekoličine,obrađujtevišemanjihserijasastojakaumjestojednevelike
količine.
• Kakobisteizbjegliprolijevanje:prilikomobradetekućihsastojakakojisuvrućiilisepjene(npr.
mlijeko),uvrčmiješalicenemojteulijevativišeod1litre.
• Akonistezadovoljnirezultatom,isključiteaparatisastojkepromiješajtelopaticom.Izvaditedio
sadržajakakobisteobradilimanjukoličinuilidodajtemalotekućine.
• Stavitesastojkeuvrčmiješalicedooznakemaksimalnerazine.
• ZadrobljenjeledapostaviteregulatorupoložajON (Uključeno),azatimpritisniteprethodno
postavljenigumbzaled Zazaustavljanjeponovopritisnitegumb.
7 Čišćenje
Upozorenje
• Priječišćenjaaparatiskopčajteiznapajanja.
Oprez
• Pazitedaoštricerezačaidiskovanedođuudodirstvrdimpredmetima.Tomožeistupitirezače.
• Rubovirezačasuoštri.Buditepažljiviprilikomčišćenjajedinicesrezačimaaparatazaobraduhrane,
jedinicesrezačimamiješaliceidiskova.
1 Očistitejedinicumotoravlažnomkrpom.
2 Drugedijeloveoperiteuvrućojvodi(<60ºC)smalosredstvazapranjeposuđailiu
strojuzapranjeposuđa.
8 Jamstvo i servis
Imateliproblemilisuvampotrebniservisiliinformacije,posjetitewww.philips.com/support
iliseobratitecentruzapotrošačetvrtkePhilipsusvojojdržavi.Brojtelefonanalaziseu
međunarodnomjamstvenomlistu.Akouvašojdržavinepostojicentarzapotrošače,obratite
selokalnomprodavačuproizvodatvrtkePhilips.

Содержание

Похожие устройства

Скачать