Einhell RT-PL 82 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/64] 72445

Einhell RT-PL 82 Инструкция по эксплуатации онлайн [37/64] 72445
37
GR
¡· ηı·Ú›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÌÙ·ÎÙÈο Ì ¤Ó·
˘ÁÚfi ·Ó› Î·È Ï›ÁÔ Ì·Ï·Îfi Û·Ô‡ÓÈ. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηı·ÚÈÛÙÈο ‹ ‰È·Ï‡Ù˜, ‰ÈfiÙÈ
¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ӷ ÌËÓ ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
8.2 μÔ‡ÚÙÛ˜ ¿ÓıÚ·ÎÔ˜
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡
ÛÈÓı‹ÚˆÓ ‰ÒÛÙ ÙȘ ·ÓıÚ·Îfi‚Ô˘ÚÙÛ˜ Ó·
ÂÏÂÁıÔ‡Ó ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ.
8.3. Αλλαγή μαχαιριών πλάνης (εικ. 14-16)
Προσοχή: Πριν από όλες τις εργασίες στη
μηχανή να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα!
Για την αλλαγή των μαχαιριών της πλάνης
χρειάζεστε το συμπαραδιδόμενο κλειδί για βίδες
(a). Το κλειδί για τις βίδες (a) βρίσκεται στη θήκη
φύλαξης των αξεσούάρ (9). Όταν χρειαστείτε,
αφαιρέστε από τη θήκη φύλαξης των αξεσουάρ (9)
το κλειδί για τις βίδες (a) και το μαχαίρι της πλάνης
(b). (βλ. εικ. 14).
Προσοχή: Για λόγους ασφαλείας δεν
επιτρέπεται η χρήση της ηλεκτρικής πλάνης με
προσαρμοσμένη θήκη για τα αξεσουάρ (9).
Η ηλεκτρική πλάνη χεριού διαθέτει δύο
αναστρεφόμενα μαχαίρια σκληρομετάλλου. Τα
αναστρεφόμενα μαχαίρια έχουν δύο πλευρές κοπής
και μπορούν να γυριστούν. Με το αυλάκι-οδηγό των
αναστρεφόμενων μαχαιριών εξασφαλίζεται
ομοιόμορφη ρύθμιση ύψους σε περίπτωση αλλαγής
μαχαιριών. Τα φθαρμένα και όχι ακονισμένα ή
ελαττωματικά μαχαίρια πρέπει να
αντικατασταθούν.
Τα αναστρεφόμενα μαχαίρια από σκληρομέταλλο
δεν επαναακονίζονται.
Ξεβιδώστε τις τρεις εξάγωνες βίδες (c) με το
συμπαραδιδόμενο κλειδί (a) και σπρώξτε το
αναστρεφόμενο μαχαίρι από σκληρομέταλλο στο
πλαϊ με ένα κομμάτι ξύλο για να βγει από τον άξονα
της πλάνης. (βλ. εικ.15)
Πριν την εφαρμογή καθαρίστε την υποδοχή των
μαχαιριών. Η τοποθέτηση των μαχαιριών εκτελείται
στην αντίστροφη σειρά. Σιγουρευτείτε πως το
μαχαίρι της πλάνης συμφωνεί με τα δύο άκρα του
άξονα της πλάνης. Να αλλάζετε πάντα και τα δύο
τα μαχαίρια για να είναι εγγυημένη πάντα το
ομοιόμορφο πλάνισμα.
Προσοχή: Πριν τη θέση σε λειτουργία της
ηλεκτρικής πλάνης χεριού να ελέγχετε τη σωστή
και στερεή θέση των μαχαιριών!
Έλεγχος της σωστής ρύθμισης (εικ. 16)
(8) Μπροστινή πλάκα (κινητό πέδιλο πλάνης)
(5) Πίσω πλάκα (σταθερό πέδιλο πλάνης)
1. Σωστή ρύθμιση
Αποτέλεσμα: Λεία επιφάνεια
2. Εγκοπές στην επιφάνεια
Πρόβλημα: Η κόψη του μαχαιριού (ή και των δύο
μαχαιριών) δεν είναι παράλληλη με το ύψος της
πίσω πλάκας.
3. Αυλακώσεις στην αρχή της επιφάνειας
Πρόβλημα: Η κόψη του μαχαιριού (ή και των δύο
μαχαιριών) βρίσκεται κάτω από το ύψος της πίσω
πλάκας.
4. Αυλακώσεις στο τέλος της επιφάνειας
Πρόβλημα: Η κόψη του μαχαιριού (ή και των δύο
μαχαιριών) βρίσκεται κάτω από το ύψος της πίσω
πλάκας.
8.4 Αντικατάσταση του ιμάντα οδήγησης
(εικ. 17-18)
Η αντικατάσταση του ιμάντα να εκτελείται από
εξειδικευμένο τεχνίτη.
Ο ιμάντας οδήγησης (b) πρέπει να
αντικατασταθεί όταν είναι φθαρμένος.
Ξεβιδώστε τις βίδες (a) και αφαιρέστε το
πλευρικό κάλυμμα του ιμάντα (6).
Αφαιρέστε τον φθαρμένο ιμάντα (b) και
καθαρ΄σιτε τους δύο δίσκους του ιμάντα (c/d).
Τοποθετήστε τον νέο ιμάντα στο μικρό δίσκο
του ιμάντα (c) και τραβήξτε τον ιμάντα
περιστρέφοντας τον άξονα της πλάνης πάνω
στο μεγάλο δίσκο του ιμάντα (d).
Προσέξτε να βρίσκονται οι κατά μήκος πτυχές
του ιμάντα στα αυλάκια-οδηγούς των τροχών
οδήγησης.
Τοιποθετήστε το κάλυμμα του ιμάντα (6) και
στερεώστε το με βίδες (a).
8.5 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ··ÈÙ›ٷÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË.
Anleitung_RT_PL_82_SPK5:_ 26.06.2009 9:27 Uhr Seite 37

Содержание

Anleitung_RT_PL_82_SPK5 26 06 2009 9 27 Uhr Seite 37 GR Na ка0ар1 ете тп оиокеип цтакпка pe éva uypó navi Kai Xíyo раХако oanoúvi Mr XpnoiponoieiTe KaOapioTiKá n õiaXúTep ÔIÓTI érai õev anoKXeierai r õiáppwan тус оиокеипр Na проаехете va pnv eioéX0ei vepó ато eawTepiKó ТПР оиокеипс 8 2 Boúpraeç ãvBpaKoç 2e nepinxwon uneppoXiKOú охпцатюцои oniv0np ov биоте Tip avOpaKópoupToep va eXeY0oúv anó eiõiKeupévo пХектроХоуо 8 3 AXXayn paxaipiúv nXávnp EIK 14 16 Проаохп npiv anó óXep Tip epyaaiep отп pnxavn va Руа ете то púapa anó TÇV npiÇa Г ia tnv aXXayn TWV paxaipnóv тир nXávnp XpeiáÇeare то aupnapaôiôópevo KXeiôi yia piôep a To KXeiôi yiaTIÇ pióeç а Рр1акета1 отп 0Г кп фиХа пп TCOV aÇeaoúáp 9 Orav xpsiaareiTe афафёате anó тп 0пкп фиХаЕ пР TWV aÇeaouáp 9 то KXeiôi yiaTip píôep a Kai то paxaipi тпр nXávnp b PX eiK 14 Проаохп ГtaXóyoup аафаХе ар ôev eniTpéneTai n ХРП П тпр nXeKTpiKnp nXávnp pe npoaappoopévn 0пкп yia та aÇeaouáp 9 H пХектрисг nXávn xepioú 6ia0érei ôúo avaaтpeфópeva paxaipia акХпроретаХХои Ta avaaтpeфópeva paxaipia éxouv ôúo nXeupép копир Kai pnopoúv va yupiaroúv Me то auXáKi oônyó TWV avaaтpeфópev uv paxaipnóv е аафаХ ета ороюрорфп pú0pian ифоир ae nepinrcoan aXXaynp paxaipnóv Та ф0арцеуа Kai óxi aKoviapéva и еХаттсоцапка paxaipia npénei va avTiKaraaTa0oúv Ta avaoтpeфópeva paxaipia anó акХпроретаХХо ôev enavaaKoviÇovrai Eepiôcóore Tip Tpeip eÇáycovep píôep с ре то aupnapaôiôópevo KXeiôi a Kai anpióEje то avaoтpeфópevo paxaipi anó акХпроретаХХо ото nXai pe éva KoppáTi ÇúXo yia va Pyei anó TOV áÇova rnp nXávnp PX eiK 15 npiv TOV ефарроуп ка0ар оте TOV unoôoxn TWV paxaipnóv H топо0ётпап TWV paxaipnóv ектеХепси arnv avтiaтpoфп aeipá ZiyoupeuTeÍTe псор то paxaipi тпр nXávnp oupфwvei ре та ôúo акра тои áÇova тир nXávnp Na aXXá ere návra Kai та ôúo та paxaipia yia va eivai eyyunpévn návra то оройрорфо nXáviopa Проаохп npiv тп 0éan ae XeiToupyíatnp ПХектриспр nXávnp XsPl ó va eXéyxere тп ашатп Kai атереп 0éon TCOV paxaipnóv ЕХеухортпр аыотпр púOpianp EIK 16 8 Mnpoonvr nXÓKa KIVHTÓ néôiXo nXávnp 5 niaco nXáKa атаберо néôiXo nXávnp 1 Ecoarn púQpian АпотёХеара Aeia enupáveia 2 Еукопёр arnv eni0áveia ПрорХпра H кофп тои paxaipioú n KOITCOV ôúo paxaipnóv ôev eivai napáXXnXn ре то Рфор тпр niaco nXáKap 3 AuXaKÚaeiç arnv apxn ТПР eni0áveiap ПрорХпра H кофп тои paxaipioú n KOITCOV ôúo paxaipiwv PpiaKerai Kárco anó то йфор rnp niaco nXáKap 4 AuXaKÚaeip ато теХор тир eni0áveiap ПрорХпра H кофп тои paxaipioú п KOITIOV ôúo paxaipnóv PpiaKerai Kára anó то йфор тпр niaio nXáKap 8 4 AvTucaTáaraan тои ipávra обпуп тПР EIK 17 18 H avTiKaráaTaan тои ipávra va ектеХепа anó eÇeiôiKeupévo rexvirn O ipávrap обпупапр b npénei va avTiKaTaara0ei órav eivai ф0appévop EepiôióaTS Tip píôep a Kai афафёате то nXeupiKÓ KáXuppa тои ipávra 6 Афафёате TOV ф0appévo ipávra b Kai кабар апе тоир ôúo ôiaKoup тои ipávra c d Tопобетпоте TOV véo ipávra ото piKpó ÔÍOKO TOU ipávTa c Kai траРп те TOV ipávra пeplaтpéфovтap TOV áÇova rnp nXávnp návio ото peyáXo ÔÍOKO тои ipávra d Проекте va PpioKovrai oi Kará рпкор nruxép тои ipávTa ara auXáKia oônyoúp TCOV rpoxcóv обпупапр То1по0етпате то KáXuppa тои ipávra 6 Kai атереФате то pe píôep а 8 5 SuvTf Pn n 2то eocoTepiKó тир оиокеипр 5ev ppiOKOVTai áXXa е артпрата yia та onoia anaireirai ouvnipnon 37

Скачать