Einhell RT-PL 82 [36/64] Xeipiapóç

Содержание

• Art nr 43 52 0 i nr 01029 1
• Bestimmungsgemäße verwendung 7
• Gerätebeschreibung bild 1 2 3 7
• Geräusch und vibration 7
• Sicherheitshinweise 7
• Technische daten 7
• Bedienung 8
• Vor inbetriebnahme 8
• Austausch der netzanschlussleitung 9
• Ersatzteilbestellung 9
• Reinigung wartung und 9
• Entsorgung und wiederverwertung 10
• Dane techniczne 12
• Hatas i wibracje 12
• Opis urzgdzenia patrz rys 1 2 3 12
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 12
• Wskazowki bezpieczeristwa 12
• Obstuga 13
• Przed uruchomieniem 13
• Czyszczenie konserwaeja i 14
• Wymiana przewodu zasilajqcego 14
• Zamawianie cz sci zamiennych 14
• Usuwanie odpadöw i recycling 15
• Использование по назначению 17
• Описание устройства рисунки 17
• Технические данные 17
• Указания по технике безопасности 17
• Шумы и вибрация 17
• Перед вводом в эксплуатацию 18
• Заказ запасных деталей 19
• Замена кабеля питания 19
• Обращение с устройством 19
• Очистка технический уход и 19
• Электросети 19
• Переработка 21
• Утилизация и вторичная 21
• Date tehnice 23
• Descrierea aparatului fig 1 2 3 23
• Indicaci de sigurantà 23
• Utilizarea contorni scopului 23
• Zgomote çi vibrati 23
• Operare 24
• Înainte de punerea în functiune 24
• Curàprea ìntrefinerea i comanda 25
• Pieselor de schimb 25
• Schimbarea cablului de racord la 25
• Ìndepàrtarea reciclarea 26
• Инструкции за безопасност 28
• Описание на уреда фиг 1 2 3 28
• Технически данни 28
• Употреба по предназначение 28
• Шум и вибрация 28
• Преди пускане в експлоатация 29
• Обслужване 30
• Поръчване на резервни части 30
• Почистване поддръжка и 30
• Смяна на мрежовия 30
• Съединителен проводник 30
• Екологосъобразно отстраняване 32
• И рециклиране 32
• Eik 1 2 3 34
• Iwarri хрп п 34
• Oópupoq kai 6ovr oei 34
• Texvikà характпрюпка 34
• Ynoseì eiq аофахе1ар 34
• Пер1урафг тг иисткеиг 34
• Flpiv тг qéoq oc xeitoupyia 35
• Avtikatáoraon тои аушуои 36
• Kaoapiapóq auvtrípqaqq 36
• Napayyeàia avtoààaktikwv 36
• Oúvóeonç це то 6íktuo 36
• Xeipiapóç 36
• Aiáoeari ата anoppippata kai 38
• Avakúkàcoaq 38
• Cihaz açiklamasi çekil 1 2 3 40
• Güvenlik uyanlan 40
• Kullanim amacina uygun kullanim 40
• Ses ve titreçim 40
• Teknik özellkler 40
• Kullanma 41
• Qali tirmadan önce 41
• Elektrik kablosunun degistirilmesi 42
• Sipari i 42
• Temizleme bakim ve yedek par a 42
• Bertaraf etme ve gerì kazanim 43
• Икп 44
• Вказ вки по технщ1 безпеки 45
• Застосування за призначенням 45
• Икр 45
• Опис припаду рисунок 1 2 3 45
• Техжчж параметри 45
• Шуми та в бращя 45
• Перед запуском в експлуатащю 46
• До електромереж 47
• Замша провода для шд еднання 47
• Обслуговування 47
• Замовлення запасних частин 48
• Чистка техжчне обслуговування i 48
• Застосування 49
• Икр 49
• Утил зац я повторне 49
• Elektrohobel rt pl 82 50
• Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau lsar 50
• Konformitä tserklärung 50
• Anleitung_rt_pl_82_spk5 _ 26 6 009 9 2 8 4jhr seite 54 54
• Anleitung_rt_pl_82_spk5 _ 26 6 009 9 2 8 4jhr seite 55 55
• Anleitung_rt_pl_82_spk5 26 6 009 9 2bxuhr seite 56 56
• Certyfikat gwarancji 56
• Гарантийное свидетельство 57
• Certificat de garantie 58
• Документ за гаранция 59
• Еггун2н 60
• Garantì belgesì 61
• Гарант1йне посв1дчення 62
• Garantieurkunde 63
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 63
• O www isc gmbh mfo 64

Похожие устройства

• Einhell BT-MA 1300 Инструкция по эксплуатации
• Olympus EPM1 S/P+EZM1442IIR S Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-BJ 900 Инструкция по эксплуатации
• Sony SEL50F18 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-MG 220 E Инструкция по эксплуатации
• Sony SEL55210 Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-MG 200 E Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-802 Black Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-MG 10,8/1 Li Инструкция по эксплуатации
• Texet TF-802 White Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-OS 13 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic DMC-FS28EE-P Pink Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-OS 150 Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot A2300 Black Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-OS 280 E Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot A2300 Red Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-OS 30 Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-BS 850/1 E Инструкция по эксплуатации
• Canon PowerShot SX260 Black Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-BS 75 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_PL_82_SPK5 _ 26 06 2009 9 2 ßhr Seite 36 GR 6 Xeipiapóç 6 1 EvepYonoipap AnevepYonoipap EIK 10 H рАектр кр nAóvp xepioú eivai eÇonAiopévp це бюкбптр аофаАе ар уюпрбАрфр атихрцбтсоу Ra TT v evepyono ipap n бате то nAaivó коицт фраурр 3 Kai то пАрктро То коицт фраурр 3 цпоре1 va nieaöei Kai anó apiaTEpá Kai anó ôe iá Ra Tpv anevepyonoipap трр рАектр1крр nAâvpp Xepioú афрате eAeúOepo то пАрктро 4 То пАрктро 4 епютрефе orpv apxiKp тои 0éop 6 2 YnoôeiÇeip yia tpv EpYaaia Проаохр H рАектр кр n Aávp xepioú EniTpénETai va nApaiáaei ото катеруаатео avTiKEÍpEvo uòvo oe evepyonoippévp катботаар 6 2 1 ПЛепнаца eni t aveiwv Puâpiore то enoôupoúpevo ß60op Акоицпрате Tpv рАектр1кр nAâvp xepioú ЦЕ тр pnpoanvp пАака aro катеруаатбо ÇúAo Kai evepyonoipare Tpv nAâvp ZnpcòxveTe tpv рАектр1кр nAâvp xepioú це та óúo Xépianávco отру en áveia ónou npéneip pnpoanvp Kai p nioco пАака va aKoupnáve каАа Г ia то фМрюца emcpaveicöv va рийц ете póvo щкр0 ßä0op Kai va eneÇepyáÇeaTe Tpv en áveia перюабтерер форбр 6 2 2 Ф0Атао nAávtapa ÓKpaiv EIK 11 12 iTpv цпроспivp пАака ßpicKovrai Tpia auAáKia V а це тр ßopOeia TCÜV onoicov циорЕПЕ va nAavioETE áKpep oe ywvia45 цоффу Ехете отр ôiáQeap aap Tpia бгафорепка auAÓKia V a Evepyonoipare тр оиокеир Kai афрате rpv va фтао 1 rpv nAppp TaxútT Tá трр BÓATE TO anaiToúpEvo auAÓKi V a трр nAávpp OE ywvia 45 цоффу arpv йкрр тои avTiKEipévou пои катаруафатЕ Обру арте rpv рАектр1кр nAâvp ката цркор трр йкррр тои avTiKEipévou Ra noioTiKÓ KaAÚTEpo апотбАеаца va кратата атаберр rpv тахбтрта проФбрарр Kai тр ycovia 36 6 2 3 riAaváp юца акаАопапФу EIK 9 13 e тр ßor 0 laтouпapáAAr Aouтépцaтoç 13 цпорепЕ va nAavioETE окаАопатю Топо0ЕТГ ат то параААг Ао терца 13 отгр apioTEpf rtAsupáTrjç auoKEuriç ßA 5 3 Tопо0етг 0те Tov обруб тои ßaQouq arepecôvovTaç то цетро ßaöouq окаАопаткФ 12 ЦЕ тг ßoiqOeia ßiöap атерешорр 11 цпроата SeÇiá ото nepißArma трр nAávpi ßA EIK 13 ХаАаршатЕ тг ßi6a aTspéwariç 11 Kai топо0ЕТГ ате то цетро ßá0ouç OKaAonaTicöv 12 éToi bare va sцфavla0EÍ то eniúupoúpEvo ßa0op KaTÓniv оф1ууЕТЕ náAi тр ßi6a arepétüapç 11 flAÓToq OKaAonaTicöv То пАатсх TCOV OKaAonaTicöv puOpiÇsrai це TOV napáAApAo oôpyó 13 Bà0oç OKaAonaTicöv 2uvloтoúцe тг púOmap ßaOoup 2 XIAIOOTCÖV Kai nAavápiapa тои avriKe evo тбаер форбр цёхР va фтааете то anaiToú vo фарбор 7 AvTiKaTáoraon тои аушуои oúvÓEonç це то 6ÍKTUO Eáv nó0Ei ßAaßp то каАФбю oúvôeop трр оиокеирр то 6ÍKTUO npénei прор апофиур KIVÔÚVOU va avTiKaTaaTaOei anó TOV катаакеиаатр p то тцрца тои е ииррбтрарр neAaTiöv р anó парбцою eÇeiôiKeupévo прбасопо ЦЕ 8 KaOapiapóq auvTrÍpqaqq napayYEÀia avToÀÀaKTiKWv П piv anó óAeq пр epyaoiep кабарюцоб va ßyä eTe то ipip anó тр npi a 8 1 KaOapiopóp Na TppeiTE та оиотрцата aoipaAeiap Tip охюцер aspiopoú KOI TO nepißAppa тои KivpTppa óao mo кабара anó OKóvp yiveTai iKOunioTE тр оиокеир це кабарб navi p фиорите тр це nenieopévo aépa ое хацч П nie op Zap ouvioToúpe va ка0ар ете тр оиокеир цетб апб кббе ХРП П