Einhell RT-AP 1050 E [25/96] Prima della messa in esercizio

Einhell RT-AP 1050 E [25/96] Prima della messa in esercizio
25
I
Rumore e vibrazioni
I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati rilevati
secondo la norma EN 60745.
Livello di pressione acustica L
pA
91 dB (A)
Incertezza K
pA
3 dB
Livello di potenza acustica L
WA
102 dB (A)
Incertezza K
WA
3 dB
Portate cuffie antirumore.
L’effetto del rumore può causare la perdita dell’udito.
Valori complessivi delle vibrazioni rilevati secondo la
norma EN 60745.
Taglio di pannelli di legno (impugnatura
anteriore)
Valore emissione vibrazioni a
h
= 17,465 m/s²
Incertezza K = 1,5 m/s²
Taglio di pannelli di legno (impugnatura
posteriore)
Valore emissione vibrazioni a
h
= 19,837 m/s²
Incertezza K = 1,5 m/s²
Taglio di travi di legno (impugnatura anteriore)
Valore emissione vibrazioni a
h
= 17,746 m/s²
Incertezza K = 1,5 m/s²
Taglio di travi di legno (impugnatura posteriore)
Valore emissione vibrazioni a
h
= 18,825 m/s²
Incertezza K = 1,5 m/s²
Ulteriori informazioni per elettroutensili
Avvertimento!
Il valore di emissione di vibrazioni indicato è stato
misurato secondo un metodo di prova normalizzato e
può variare a seconda del modo in cui l’elettroutensile
viene utilizzato e, in casi eccezionali, può essere
superiore al valore riportato.
Il valore di emissione di vibrazioni indicato può essere
usato per il confronto tra elettroutensili di marchi
diversi.
Il valore di emissione di vibrazioni può essere
utilizzato anche per una valutazione preliminare dei
rischi.
Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le
vibrazioni!
Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto stato.
Eseguite regolarmente la manutenzione e la
pulizia dell’apparecchio.
Adattate il vostro modo di lavorare
all’apparecchio.
Non sovraccaricate l’apparecchio.
Fate eventualmente controllare l’apparecchio.
Spegnete l’apparecchio se non lo utilizzate.
Indossate i guanti.
Rischi residui
Anche se questo elettroutensile viene utilizzato
secondo le norme, continuano a sussistere
rischi residui. In relazione alla struttura e al
funzionamento di questo elettroutensile
potrebbero presentarsi i seguenti pericoli:
1. Danni all’apparato respiratorio nel caso in cui non
venga indossata una maschera antipolvere
adeguata.
2. Danni all’udito nel caso in cui non vengano
indossate cuffie antirumore adeguate.
3. Danni alla salute derivanti da vibrazioni mano-
braccio se l’apparecchio viene utilizzato a lungo,
non viene tenuto in modo corretto o se la
manutenzione non è appropriata.
5. Prima della messa in esercizio
Prima di inserire la spina nella presa di corrente
assicuratevi che i dati sulla targhetta di
identificazione corrispondano a quelli di rete.
Staccate sempre la spina di alimentazione prima di
ogni impostazione all’utensile.
5.1 Cambio della lama (Fig. 2)
Prima di eseguire qualsiasi operazione
all’elettroutensile e di cambiare la lama spegnete la
sega multiuso e staccate la spina dalla presa di
corrente.
Premete la leva per il cambio della lama (6) come
mostrato in Fig. 2 fino a quando sia possibile inserire
la lama (4) nella fessura della sede (a). Lasciate
andare la leva del cambio della lama (6).
Essa arretra nella posizione di partenza e blocca la
lama (4). Accertatevi quindi che la lama (4) sia fissata
saldamente nella sede (a) provando a tirarla. Per
rimuovere la lama (4), procedete nell’ordine inverso.
Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7:_ 05.09.2011 16:54 Uhr Seite 25

Содержание

Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7 _ 05 09 2011 3 6 54 Uhr Seite 25 Rumore e vibrazioni I valori del rumore e delle vibrazioni sono stati rilevati secondo la norma EN 60745 Livello di pressione acustica LpA Incertezza KpA Livello di potenza acustica LWA Incertezza KWA 91 dB A 3 dB 102 dB A 3 dB Portate cuffie antirumore L effetto del rumore può causare la perdita dell udito Limitate al minimo lo sviluppo di rumore e le vibrazioni Utilizzate soltanto apparecchi in perfetto stato Eseguite regolarmente la manutenzione e la pulizia dell apparecchio Adattate il vostro modo di lavorare all apparecchio Non sovraccaricate l apparecchio Fate eventualmente controllare l apparecchio Spegnete l apparecchio se non lo utilizzate Indossate i guanti Taglio di pannelli di legno impugnatura posteriore Valore emissione vibrazioni a 19 837 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Rischi residui Anche se questo elettroutensile viene utilizzato secondo le norme continuano a sussistere rischi residui In relazione alla struttura e al funzionamento di questo elettroutensile potrebbero presentarsi i seguenti pericoli 1 Danni all apparato respiratorio nel caso in cui non venga indossata una maschera antipolvere adeguata 2 Danni all udito nel caso in cui non vengano indossate cuffie antirumore adeguate 3 Danni alla salute derivanti da vibrazioni manobraccio se l apparecchio viene utilizzato a lungo non viene tenuto in modo corretto o se la manutenzione non è appropriata Taglio di travi di legno impugnatura anteriore Valore emissione vibrazioni ah 17 746 m s2 5 Prima della messa in esercizio Valori complessivi delle vibrazioni rilevati secondo la norma EN 60745 Taglio di pannelli di legno impugnatura anteriore Valore emissione vibrazioni ah 17 465 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Taglio di travi di legno impugnatura posteriore Valore emissione vibrazioni a 18 825 m s2 Incertezza K 1 5 m s2 Ulteriori informazioni per elettroutensili Avvertimento Il valore di emissione di vibrazioni indicato è stato misurato secondo un metodo di prova normalizzato e può variare a seconda del modo in cui l elettroutensile viene utilizzato e in casi eccezionali può essere superiore al valore riportato Il valore di emissione di vibrazioni indicato può essere usato per il confronto tra elettroutensili di marchi diversi Il valore di emissione di vibrazioni può essere utilizzato anche per una valutazione preliminare dei rischi Prima di inserire la spina nella presa di corrente assicuratevi che i dati sulla targhetta di identificazione corrispondano a quelli di rete Staccate sempre la spina di alimentazione prima di ogni impostazione all utensile 5 1 Cambio della lama Fig 2 Prima di eseguire qualsiasi operazione all elettroutensile e di cambiare la lama spegnete la sega multiuso e staccate la spina dalla presa di corrente Premete la leva per il cambio della lama 6 come mostrato in Fig 2 fino a quando sia possibile inserire la lama 4 nella fessura della sede a Lasciate andare la leva del cambio della lama 6 Essa arretra nella posizione di partenza e blocca la lama 4 Accertatevi quindi che la lama 4 sia fissata saldamente nella sede a provando a tirarla Per rimuovere la lama 4 procedete nell ordine inverso 25

Скачать