Einhell RT-AP 1050 E [6/96] Sicherheitshinweise

Содержание

• Art nr 43 61 5 l nr 11010 1
• Inhaltsverzeichnis 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gerätebeschreibung und 6
• Lieferumfang bild 1 3 6
• Sicherheitshinweise 6
• Technische daten 6
• Geräusch und vibration 7
• Vor inbetriebnahme 7
• Austausch der netzanschlussleitung 8
• Bedienung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Reinigung wartung und 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Lagerung 9
• Table of contents 10
• Layout and items supplied fig 1 3 12
• Proper use 12
• Safety regulations 12
• Sound and vibration 12
• Technical data 12
• Before starting the equipment 13
• Cleaning maintenance and 14
• Operation 14
• Ordering of spare parts 14
• Replacing the power cable 14
• Disposal and recycling 15
• Storage 15
• Table des matières 16
• Consignes de sécurité 18
• De livraison fig 1 3 18
• Description de l appareil et volume 18
• Données techniques 18
• Utilisation conforme à l affectation 18
• Volume de livraison 18
• Avant la mise en service 19
• Bruit et vibration 19
• Commande 20
• Commande de pièces de rechange 20
• Nettoyage maintenance et 20
• Raccordement réseau 20
• Remplacement de la ligne de 20
• Mise au rebut et recyclage 21
• Stockage 21
• Indice 22
• Avvertenze sulla sicurezza 24
• Caratteristiche tecniche 24
• Descrizione dell apparecchio ed 24
• Elementi forniti fig 1 3 24
• Utilizzo proprio 24
• Prima della messa in esercizio 25
• Rumore e vibrazioni 25
• Alimentazione 26
• Ordinazione dei pezzi di ricambio 26
• Pulizia manutenzione e 26
• Sostituzione del cavo di 26
• Conservazione 27
• Smaltimento e riciclaggio 27
• Innehällsförteckning 28
• Beskrivning av maskinen samt 30
• Leveransomfattning bild 1 3 30
• Säkerhetsanvisningar 30
• Tekniska data 30
• Ändamälsenlig användning 30
• Buller och vibration 31
• Före användning 31
• Användning 32
• Byta ut nätkabeln 32
• Rengöring underhäll och 32
• Reservdelsbeställning 32
• Skrotning och ätervinning 32
• Förvaring 33
• Sadrzaj 34
• Buka i vibracije 36
• Namjenska uporaba 36
• Opis uredaja i sadrzaj isporuke 36
• Sigurnosne napomene 36
• Slika 1 3 36
• Tehnicki podaci 36
• Prije pustanja u pogon 37
• Ciscenje odrzavanje i narudzba 38
• Rezervnih dijelova 38
• Rukovanje 38
• Zamjena mreznog prikljucka 38
• Skladistenje 39
• Zbrinjavanje i recikliranje 39
• Inhoudsopgave 40
• Beschrijving van hettoestel en 42
• Leveringsomvang fig 1 3 42
• Reglementair gebruik 42
• Technische gegevens 42
• Veiligheidsvoorschriften 42
• Geluid en vibratie 43
• Vöör inbedrijfstelling 43
• Bediening 44
• Netaansluitleiding 44
• Reiniging onderhoud en bestellen 44
• Van wisselstukken 44
• Vervanging van de 44
• Afvalbeheer en recyclage 45
• Opbergen 45
• Índice de contenidos 46
• Características técnicas 48
• De entrega fig 1 3 48
• Descripción del aparato y volumen 48
• Instrucciones de seguridad 48
• Uso adecuado 48
• Antes de la puesta en marcha 49
• Ruido y vibración 49
• Cambio del cable de conexión a la 50
• Manejo 50
• Mantenimiento limpieza y pedido de 50
• Piezas de repuesto 50
• Red eléctrica 50
• Almacenamiento 51
• Eliminación y reciclaje 51
• Índice 52
• Dados técnicos 54
• Descrição do aparelho e material a 54
• Fornecer figura 1 3 54
• Instruções de segurança 54
• Utilização adequada 54
• Antes da colocação em 55
• Funcionamento 55
• Ruído e vibração 55
• De peças sobressalentes 56
• Limpeza manutenção e encomenda 56
• Operação 56
• Substituição do cabo de ligação à 56
• Armazenagem 57
• Eliminação e reciclagem 57
• Sisällysluettelo 58
• Laajuus kuvat 1 3 60
• Laitteen kuvaus ja toimituksen 60
• Määräysten mukainen käyttö 60
• Tekniset tiedot 60
• Turvallisuusmàaray kset 60
• Ennen käyttöönottoa 61
• Melu ja tärinä 61
• Kayttò 62
• Puhdistus huolto ja varaosatilaus 62
• Verkkojohdon vaihtaminen 62
• Kâytôstâpoisto ja uusiokàyttô 63
• Sàilytys 63
• Spis tresci 64
• Dane techniczne 66
• Rys 1 3 66
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 66
• Wskazówki bezpieczeristwa 66
• Zakres dostawy i opis urzidzenia 66
• Hatas i wibracje 67
• Przed uruchomieniem 67
• Czyszczenie konserwacja i 68
• Obstuga 68
• Wymiana przewodu zasilajqcego 68
• Zamawianie cz sci zamiennych 68
• Przechowywanie 69
• Usuwanie odpadow i recycling 69
• Riepiexoneva 70
• Aupnapa6i6ó i va eikóva 1 3 72
• Iwarri хрп п 72
• Texvikà характпркгпка 72
• Ynoseì eiq acnpaàeiaq 72
• Перцфафг тг аисткеиг kai 72
• Oopußoq 73
• Oéaq ae àeiroupyia 73
• Öovqaeu 5 flpiv 73
• Avtikatáaraan 74
• Ayiuyoú 74
• Kaqapiapóq auvtripqaqq 74
• Napayyeàia avtaààaktikúv 74
• Oúvóeonç 4e to 5íktuo 74
• Xeipiapóç 74
• Aiá0 ar aia anoppippata 75
• Avakúkàwaq 75
• Úàaçr 75
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 82 82
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 83 83
• Guarantee certificate 84
• Bulletin de garantie 85
• Certificato di garanzia 86
• Garantibevis 87
• Jamstveni list 88
• Garantiebewijs 89
• Certificado de garantía 90
• Certificado de garantia 91
• Takuutodistus 92
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 93 93
• Certyfikat gwarancji 93
• Еггун2н 94
• Garantieurkunde 95
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 95
• Service hotline 01805 011 843 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 96

Похожие устройства

• Erisson MW-17MC Инструкция по эксплуатации
• Varta V-GPS53C Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 Kit Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MA Инструкция по эксплуатации
• Alpine IVE-W530BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 L Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DI Инструкция по эксплуатации
• Alpine INE-W920R Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 1200/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DD Инструкция по эксплуатации
• Texet DVR-115HDBl Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-CS 190/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-117MI Инструкция по эксплуатации
• Sony XAV-601BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SG 100 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-20MD Инструкция по эксплуатации
• Alpine СDE-W235BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GG 200 P Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-20MB Инструкция по эксплуатации
• Varta V-TV901 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7 _ 05 09 2011 3 6 53 Uhr Seite 6 D Achtung Beim Benutzen von Geräten müssen einige Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden um Verletzungen und Schäden zu verhindern Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise deshalb sorgfältig durch Bewahren Sie diese gut auf damit Ihnen die Informationen jederzeit zur Verfügung stehen Falls Sie das Gerät an andere Personen übergeben sollten händigen Sie diese Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise bitte mit aus Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen 1 Sicherheitshinweise Die entsprechenden Sicherheitshinweise finden Sie im beiliegenden Heftchen WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag Brand und oder schwere Verletzungen verursachen zur Folge haben Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf 2 Gerätebeschreibung und Lieferumfang Bild 1 3 2 1 Geräte beschreibung 1 Ein Ausschalter 2 Feststellknopf 3 Netz kabel 4 Sägeblatt 5 Sägeschuh 6 Hebel für Sägeblattwechsel 7 Funktionsschalter 8 Feststellhebel für Sägeschuh 2 2 Lieferumfang Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung Entfernen Sie das Verpackungsmaterial sowie Verpackungs Z und Transportsicherungen falls vorhanden Überprüfen Sie ob der Lieferumfang vollständig ist Kontrollieren Sie das Gerät und die Zubehörteile auf Transportschäden Bewahren Sie die Verpackung nach Möglichkeit bis zum Ablauf der Garantiezeit auf 6 ACHTUNG Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln Folien und Kleinteilen spielen Es besteht Verschluckungs und Erstickungsgefahr Universalsäge Sägeblatt 1x Originalbetriebsanleitung Sicherheitshinweise 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Universalsäge ist zum Sägen von Holz Eisen Buntmetallen und Kunststoffen unter Verwendung des entsprechenden Sägeblatts bestimmt Die Maschine darf nur nach ihrer Bestimmung verwendet werden Jede weitere darüber hinausgehende Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß Für daraus hervorgerufene Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Benutzer Bediener und nicht der Hersteller Bitte beachten Sie dass unsere Geräte bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir übernehmen keine Gewährleistung wenn das Gerät in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird 4 Technische Daten Netzspannung Leistungsaufnahme Hubzahl Hubhöhe 230 V 50 Hz 1050 W 0 2700 min 29 mm Schnitttiefe Holz 200 mm Schnitttiefe Eisen 20 mm Schutzklasse Gewicht H 0 3 9 kg