Einhell RT-AP 1050 E [68/96] Obstuga

Содержание

• Art nr 43 61 5 l nr 11010 1
• Inhaltsverzeichnis 4
• Bestimmungsgemäße verwendung 6
• Gerätebeschreibung und 6
• Lieferumfang bild 1 3 6
• Sicherheitshinweise 6
• Technische daten 6
• Geräusch und vibration 7
• Vor inbetriebnahme 7
• Austausch der netzanschlussleitung 8
• Bedienung 8
• Ersatzteilbestellung 8
• Reinigung wartung und 8
• Entsorgung und wiederverwertung 9
• Lagerung 9
• Table of contents 10
• Layout and items supplied fig 1 3 12
• Proper use 12
• Safety regulations 12
• Sound and vibration 12
• Technical data 12
• Before starting the equipment 13
• Cleaning maintenance and 14
• Operation 14
• Ordering of spare parts 14
• Replacing the power cable 14
• Disposal and recycling 15
• Storage 15
• Table des matières 16
• Consignes de sécurité 18
• De livraison fig 1 3 18
• Description de l appareil et volume 18
• Données techniques 18
• Utilisation conforme à l affectation 18
• Volume de livraison 18
• Avant la mise en service 19
• Bruit et vibration 19
• Commande 20
• Commande de pièces de rechange 20
• Nettoyage maintenance et 20
• Raccordement réseau 20
• Remplacement de la ligne de 20
• Mise au rebut et recyclage 21
• Stockage 21
• Indice 22
• Avvertenze sulla sicurezza 24
• Caratteristiche tecniche 24
• Descrizione dell apparecchio ed 24
• Elementi forniti fig 1 3 24
• Utilizzo proprio 24
• Prima della messa in esercizio 25
• Rumore e vibrazioni 25
• Alimentazione 26
• Ordinazione dei pezzi di ricambio 26
• Pulizia manutenzione e 26
• Sostituzione del cavo di 26
• Conservazione 27
• Smaltimento e riciclaggio 27
• Innehällsförteckning 28
• Beskrivning av maskinen samt 30
• Leveransomfattning bild 1 3 30
• Säkerhetsanvisningar 30
• Tekniska data 30
• Ändamälsenlig användning 30
• Buller och vibration 31
• Före användning 31
• Användning 32
• Byta ut nätkabeln 32
• Rengöring underhäll och 32
• Reservdelsbeställning 32
• Skrotning och ätervinning 32
• Förvaring 33
• Sadrzaj 34
• Buka i vibracije 36
• Namjenska uporaba 36
• Opis uredaja i sadrzaj isporuke 36
• Sigurnosne napomene 36
• Slika 1 3 36
• Tehnicki podaci 36
• Prije pustanja u pogon 37
• Ciscenje odrzavanje i narudzba 38
• Rezervnih dijelova 38
• Rukovanje 38
• Zamjena mreznog prikljucka 38
• Skladistenje 39
• Zbrinjavanje i recikliranje 39
• Inhoudsopgave 40
• Beschrijving van hettoestel en 42
• Leveringsomvang fig 1 3 42
• Reglementair gebruik 42
• Technische gegevens 42
• Veiligheidsvoorschriften 42
• Geluid en vibratie 43
• Vöör inbedrijfstelling 43
• Bediening 44
• Netaansluitleiding 44
• Reiniging onderhoud en bestellen 44
• Van wisselstukken 44
• Vervanging van de 44
• Afvalbeheer en recyclage 45
• Opbergen 45
• Índice de contenidos 46
• Características técnicas 48
• De entrega fig 1 3 48
• Descripción del aparato y volumen 48
• Instrucciones de seguridad 48
• Uso adecuado 48
• Antes de la puesta en marcha 49
• Ruido y vibración 49
• Cambio del cable de conexión a la 50
• Manejo 50
• Mantenimiento limpieza y pedido de 50
• Piezas de repuesto 50
• Red eléctrica 50
• Almacenamiento 51
• Eliminación y reciclaje 51
• Índice 52
• Dados técnicos 54
• Descrição do aparelho e material a 54
• Fornecer figura 1 3 54
• Instruções de segurança 54
• Utilização adequada 54
• Antes da colocação em 55
• Funcionamento 55
• Ruído e vibração 55
• De peças sobressalentes 56
• Limpeza manutenção e encomenda 56
• Operação 56
• Substituição do cabo de ligação à 56
• Armazenagem 57
• Eliminação e reciclagem 57
• Sisällysluettelo 58
• Laajuus kuvat 1 3 60
• Laitteen kuvaus ja toimituksen 60
• Määräysten mukainen käyttö 60
• Tekniset tiedot 60
• Turvallisuusmàaray kset 60
• Ennen käyttöönottoa 61
• Melu ja tärinä 61
• Kayttò 62
• Puhdistus huolto ja varaosatilaus 62
• Verkkojohdon vaihtaminen 62
• Kâytôstâpoisto ja uusiokàyttô 63
• Sàilytys 63
• Spis tresci 64
• Dane techniczne 66
• Rys 1 3 66
• Uzycie zgodne z przeznaczeniem 66
• Wskazówki bezpieczeristwa 66
• Zakres dostawy i opis urzidzenia 66
• Hatas i wibracje 67
• Przed uruchomieniem 67
• Czyszczenie konserwacja i 68
• Obstuga 68
• Wymiana przewodu zasilajqcego 68
• Zamawianie cz sci zamiennych 68
• Przechowywanie 69
• Usuwanie odpadow i recycling 69
• Riepiexoneva 70
• Aupnapa6i6ó i va eikóva 1 3 72
• Iwarri хрп п 72
• Texvikà характпркгпка 72
• Ynoseì eiq acnpaàeiaq 72
• Перцфафг тг аисткеиг kai 72
• Oopußoq 73
• Oéaq ae àeiroupyia 73
• Öovqaeu 5 flpiv 73
• Avtikatáaraan 74
• Ayiuyoú 74
• Kaqapiapóq auvtripqaqq 74
• Napayyeàia avtaààaktikúv 74
• Oúvóeonç 4e to 5íktuo 74
• Xeipiapóç 74
• Aiá0 ar aia anoppippata 75
• Avakúkàwaq 75
• Úàaçr 75
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 82 82
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 83 83
• Guarantee certificate 84
• Bulletin de garantie 85
• Certificato di garanzia 86
• Garantibevis 87
• Jamstveni list 88
• Garantiebewijs 89
• Certificado de garantía 90
• Certificado de garantia 91
• Takuutodistus 92
• Anleitung_rt_ap_1050_e_spk7 _ 05 9 011 3x6 54 uhr seite 93 93
• Certyfikat gwarancji 93
• Еггун2н 94
• Garantieurkunde 95
• Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 95
• Service hotline 01805 011 843 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 96

Похожие устройства

• Erisson MW-17MC Инструкция по эксплуатации
• Varta V-GPS53C Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 Kit Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17MA Инструкция по эксплуатации
• Alpine IVE-W530BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 860 L Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DI Инструкция по эксплуатации
• Alpine INE-W920R Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-CS 1200/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-17DD Инструкция по эксплуатации
• Texet DVR-115HDBl Инструкция по эксплуатации
• Einhell RT-CS 190/1 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-117MI Инструкция по эксплуатации
• Sony XAV-601BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-SG 100 Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-20MD Инструкция по эксплуатации
• Alpine СDE-W235BT Инструкция по эксплуатации
• Einhell BT-GG 200 P Инструкция по эксплуатации
• Erisson MW-20MB Инструкция по эксплуатации
• Varta V-TV901 Инструкция по эксплуатации

Anleitung_RT_AP_1050_E_SPK7 _ 05 09 2011 54 Uhr Seite 68 PL 5 2 Przestawienie ptozy pity rys 3 Uwaga Wyjgc wtyczk Aby przestawic ptozQ pity 5 nalezy poluzowac dzwigni 8 tak az ploz 5 bpdzie mozna przesungc Ustawic zgdany odstyp i ponownie przymocowac dzwignty 8 6 4 Uzycie w funkcji wyrzynarki rys 7 Przylozyc pity wielofunkcyjn do przecinanego materialu jak przedstawiono na rys 7 Wtyczyc pity wielofunkcyjna i przesuwac ja w kierunku przecinanego materialu Pr dkosc ciccia dopasowac do przecinanego materialu 7 Wymiana przewodu zasilajqcego Sprawdzic ploz pity pod k tem mocowania 6 Obstuga W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego przewód musi byc wymieniony przez autoryzowany serwis lub osob posiadajgc podobne kwalifikacje aby unikngc niebezpieczeristwa 6 1 Wtycznik wytycznik rys 1 poz 1 Wtyczanie Wcisngc wtycznik wytycznik Wytyczanie Zwolnic wtycznik wytycznik 6 2 Przycisk blokujqcy rys 1 poz 2 Za pomocg przycisku blokujgcego 2 wtycznik wytycznik 1 moze zostac zablokowany w trakcie pracy W celo wytyczenia wcisngc na chwity wtycznik wytycznik 1 6 3 Przetycznik funkcyjny rys 4 6 poz 7 Uwaga Przetycznik funkcyjny 7 moze byc przetgczany wytycznie gdy urz dzenie jest wytyczone PIOZQ pity 5 mozna obracac w 4 rozne ustawienia aby móc wygodniej pracowac w miejscach trudnodostQpnych Aby obrócic piozQ pity 5 ustawic przetycznik funkcyjny 7 na pozycj A patrz rys 4 Aby zablokowac ploz pity 5 ustawic przetycznik funkcyjny 7 na pozycj B patrz rys 5 Ploza pity 5 moze byc zablokowana tylko w 4 ustawieniach przy 90 180 270 i 360 Obracajgc plozQ pity 5 sprawdzic czy si trzyma W pozycji C wtycza sty ruch wahadlowy patrz rys 6 Brzeszczot porusza si wtedy dodatkowo ruchem wahadlowym w ruchu do góry i na dót do przodu i do tylu Sprawia to ze polepsza si wydajnosc ci cia prze lepszy wyrzut wiórów W tej pozycji ploza pity 5 jest zawsze zablokowana Uwaga Aby móc przestawic przetycznik funkcyjny 7 w pozycj C ploza pity 5 musi byc w ustawieniu 180 lub 360 68 8 Czyszczenie konserwacja i zamawianie cz sci zamiennych Przed rozpocz ciemjakichkolwiek prac zwtyzanych z czyszczeniem wyctygn c wtyczk z gniazdka 8 1 Czyszczenie Urz dzenia zabezpieczajgce szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miar mozliwosci zawsze wolne od pylu i zanieczyszczeri Urz dzenie wycierac czysty sciereczk lub przedmuchac spr zonym powietrzem o niskim cisnieniu Zaleca sty czyszczenie urz dzenia bezposrednio po kazdorazowym uzyciu Urz dzenie czyscic regularnie wilgotn sciereczk z niewielkg iloscty szarego mydta Nie uzywac zadnych srodków czyszczgcych ani rozpuszczalników mog one uszkodzic cz sci urz dzenia wykonane z tworzywa sztucznego Nalezy uwazac aby do wn trza urz dzenia nie dostala si woda 8 2 Szczotki w glowe W razie nadmiemego iskrzenia prosz sprawdzic stan szczotek w glowych przez elektryka Uwaga Wymiany szczotek w glowych dokonywac moze jedynie elektryk 8 3 Konserwacja We wn trzu urz dzenia nie ma cz sci wymagajgcych konserwacji